Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Латиноамериканизмы (испанско-русский)
Найдено результатов: 501 (29 ms)
tomarle a uno de apunte
ChatGPT
Примеры
= llevarle a uno el apunte
tomarle a uno el apunte
ChatGPT
Примеры
= llevarle a uno el apunte
ajumársele a uno el pescado
ChatGPT
Примеры
- se le ajumó el pescado
altarito
ChatGPT
Примеры
m (dim de altar); в соч.
caérsele a uno el altarito Куба; ненормат.знач. - рассеяться (об иллюзиях)
caérsele a uno el altarito Куба; ненормат.знач. - рассеяться (об иллюзиях)
helársele a uno el sebo
ChatGPT
Примеры
- se le heló el sebo
chichí
ChatGPT
Примеры
m; в соч.
см. тж. picarle a uno el chichí
см. тж. picarle a uno el chichí
entendimiento
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m; в соч.
tupirse el entendimiento М., П.-Р. - поглупеть, отупеть
tupirse el entendimiento М., П.-Р. - поглупеть, отупеть
llevarle a uno de apunte
ChatGPT
Примеры
= llevarle a uno el apunte
echar el moco en el atole
ChatGPT
Примеры
нн.
1) сморозить глупость
2) провалить [сорвать] дело
1) сморозить глупость
2) провалить [сорвать] дело
choclo
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m; инд.
1) Ю. Ам. початок молодой кукурузы
2) Арг.; ненормат.знач. препятствие, затруднение
3) Арг. жареная кукуруза
4) М. старый башмак
5) Пан. чокло (детская игра)
coger a uno asando choclos Кол. - поймать кого-л. с поличным
dejar el choclo a uno - = meter el choclo a uno
encajar el choclo a uno - = meter el choclo a uno
meter el choclo М. - дать маху
см. тж. meter el choclo a uno
1) Ю. Ам. початок молодой кукурузы
2) Арг.; ненормат.знач. препятствие, затруднение
3) Арг. жареная кукуруза
4) М. старый башмак
5) Пан. чокло (детская игра)
coger a uno asando choclos Кол. - поймать кого-л. с поличным
dejar el choclo a uno - = meter el choclo a uno
encajar el choclo a uno - = meter el choclo a uno
meter el choclo М. - дать маху
см. тж. meter el choclo a uno
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
cuentan mas de lo que piensas por mas que tengas la razon
Искали 42 раз
pusar
Искали 91 раз
дописка
Искали 44 раз
лекажный агрегат
Искали 46 раз
raciar
Искали 84 раз