Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Латиноамериканизмы (испанско-русский)
Найдено результатов: 501 (78 ms)
no darle a uno el cuero para una cosa
ChatGPT
Примеры
- no le da el cuero para eso
apelativo
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m; Ам.
фамилия
perder el apelativo Ч.; груб. - испускать газы, пукать (в присутствии других людей)
фамилия
perder el apelativo Ч.; груб. - испускать газы, пукать (в присутствии других людей)
baldecito
ChatGPT
Примеры
m; в соч.
necesitar el baldecito Экв.; жарг. - быть по уши влюблённым
necesitar el baldecito Экв.; жарг. - быть по уши влюблённым
fardo
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m; в соч.
cargar [echar, largarle, soltarle] el fardo a alg. - обвинить кого-л.
cargar [echar, largarle, soltarle] el fardo a alg. - обвинить кого-л.
írsele a uno el alma al suelo
ChatGPT
Примеры
= caérsele a uno el alma al suelo
negocio
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m; Ам.
торговое заведение, магазин
см. тж. el negocio es que ...
торговое заведение, магазин
см. тж. el negocio es que ...
picazo
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m; в соч.
montar [ensillar] el picazo Арг., Бол., Пар., Ур., Ч. - впадать в ярость
montar [ensillar] el picazo Арг., Бол., Пар., Ур., Ч. - впадать в ярость
turrón
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m; в соч.
romper el turrón М. - перейти на "ты"
romper el turrón М. - перейти на "ты"
alzar el poncho
ChatGPT
Примеры
Арг.
1) скрыться, убежать, дать тягу
2) восстать, поднять мятеж
1) скрыться, убежать, дать тягу
2) восстать, поднять мятеж
bichito
ChatGPT
Примеры
в соч.
matar el bichito Арг., Ч. - заморить червячка
matar el bichito Арг., Ч. - заморить червячка
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
maniposter
Искали 91 раз
мазеудерживающее кольцо
Искали 42 раз
ДТВ
Искали 79 раз
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз
пранкер
Искали 129 раз