Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Латиноамериканизмы (испанско-русский)
Найдено результатов: 582 (15 ms)
atirantarse
ChatGPT
Примеры
М. умирать, быть при смерти
rumorarse
ChatGPT
Примеры
Ам.
быть у всех на языке (о слухах, новостях)
быть у всех на языке (о слухах, новостях)
trepidar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vi; П., Ч.
колебаться, сомневаться; быть в нерешительности
колебаться, сомневаться; быть в нерешительности
cuacar
ChatGPT
Примеры
vt; Кол., П.-Р., Ч.; ненормат.знач.
нравиться, быть по душе, подходить
нравиться, быть по душе, подходить
quitar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt; в соч.
quién quita Гват. - возможно, может быть
quién quita Гват. - возможно, может быть
entraña
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f; Арг.
селезёнка (особ. говяжья)
ser de entraña - быть мужественным
ser de mala entraña [de entraña atravesada] - быть жестоким [бессердечным]
селезёнка (особ. говяжья)
ser de entraña - быть мужественным
ser de mala entraña [de entraña atravesada] - быть жестоким [бессердечным]
vacilar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vi
1) Гват., М. напиваться, пьянеть
2) М. гулять, кутить
3) П.-Р. быть навеселе, быть под хмельком
1) Гват., М. напиваться, пьянеть
2) М. гулять, кутить
3) П.-Р. быть навеселе, быть под хмельком
son
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
I m; Куба
сон (негритянская мелодия и танец)
son afrocubano - то же знач.
II m; Ц.-Ам., М.
сон (народная песня и танец)
saber uno los siete sones Кол. - быть хитрым, быть себе на уме
сон (негритянская мелодия и танец)
son afrocubano - то же знач.
II m; Ц.-Ам., М.
сон (народная песня и танец)
saber uno los siete sones Кол. - быть хитрым, быть себе на уме
no tener uno madre
ChatGPT
Примеры
Куба, М., П.-Р.; = no tener uno ni madre
1) быть злым; иметь недобрые намерения
2) быть наглым [бессовестным]
1) быть злым; иметь недобрые намерения
2) быть наглым [бессовестным]
estar uno amarrado al palo
ChatGPT
Примеры
Ч.
1) быть лишённым свободы и средств к существованию
2) быть принуждённым к сексуальному воздержанию
1) быть лишённым свободы и средств к существованию
2) быть принуждённым к сексуальному воздержанию
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз
тумук
Искали 120 раз
ходить вразвалку
Искали 43 раз