Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Латиноамериканизмы (испанско-русский)
Найдено результатов: 582 (198 ms)
ser muy reata
ChatGPT
Примеры
1) Гват., М. быть верным другом
es muy reata - он друг каких мало
2) М. быть предупредительным
es muy reata - он друг каких мало
2) М. быть предупредительным
faldeta
ChatGPT
Примеры
Moliner
f; П.-Р.; ненормат.знач.
рубашка (мужская)
estar uno en faldetas нн. - быть не готовым к чему-л.
ser uno de faldeta y maruga Куба; ненормат.знач. - быть глупым
рубашка (мужская)
estar uno en faldetas нн. - быть не готовым к чему-л.
ser uno de faldeta y maruga Куба; ненормат.знач. - быть глупым
tener huacanquillo
ChatGPT
Примеры
Арг.; нн.
1) иметь защитника, покровителя (человека или сверхъестественное существо)
2) иметь амулет
3) быть очаровательным
4) быть счастливым [везучим]
1) иметь защитника, покровителя (человека или сверхъестественное существо)
2) иметь амулет
3) быть очаровательным
4) быть счастливым [везучим]
velar
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
vi
1) Дом. Р., Кол., Экв. бросать умоляющие взгляды
2) Гват. жить за чужой счёт, быть нахлебником, быть прихлебателем
1) Дом. Р., Кол., Экв. бросать умоляющие взгляды
2) Гват. жить за чужой счёт, быть нахлебником, быть прихлебателем
amonguillarse
ChatGPT
Примеры
П.-Р.
1) быть разбитым параличом
2) быть немощным
3) перен. трусить, падать духом
1) быть разбитым параличом
2) быть немощным
3) перен. трусить, падать духом
comportar
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. vt; Ам.
влечь за собой, порождать, вызывать что-л.; быть мотивом, быть причиной чего-л.
2. vi; Кол.
следовать, надлежать (безлич.)
влечь за собой, порождать, вызывать что-л.; быть мотивом, быть причиной чего-л.
2. vi; Кол.
следовать, надлежать (безлич.)
apususarse
ChatGPT
Примеры
1) Ц. Ам. быть изъеденным молью; быть подточенным древоточцем
2) К.-Р.; перен. постоянно болеть, постоянно недомогать (от старости)
2) К.-Р.; перен. постоянно болеть, постоянно недомогать (от старости)
mime
ChatGPT
Примеры
Moliner
m; П.-Р.
миме (вид москитов)
caerle a uno mimes П.-Р. - быть не в духе; быть в плохом настроении
миме (вид москитов)
caerle a uno mimes П.-Р. - быть не в духе; быть в плохом настроении
caérsele el moco
ChatGPT
Примеры
Дом. Р.
1) быть наивным [простодушным]; быть недалёким
2) пасть духом; = потерять почву под ногами
1) быть наивным [простодушным]; быть недалёким
2) пасть духом; = потерять почву под ногами
ser uno una bala
ChatGPT
Примеры
Вен., М.; = ser uno una bala perdida
1) быть взбалмошным, сумасбродным
2) быть гулякой, кутилой
1) быть взбалмошным, сумасбродным
2) быть гулякой, кутилой
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
epifan
Искали 123 раз
maniposter
Искали 91 раз
мазеудерживающее кольцо
Искали 42 раз
ДТВ
Искали 79 раз
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз