Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Латиноамериканизмы (испанско-русский)
Найдено результатов: 165 (79 ms)
cebollita
ChatGPT
Примеры
I f; М., Ч.
себольита (детская игра)
está dura la cebollita Ч.; ненормат.знач. - он от своего не отступится; ему хоть кол на голове теши
II m; Арг.; пренебр.
мальчишка, пацан
себольита (детская игра)
está dura la cebollita Ч.; ненормат.знач. - он от своего не отступится; ему хоть кол на голове теши
II m; Арг.; пренебр.
мальчишка, пацан
entabacarse
ChatGPT
Примеры
Moliner
1) перекурить, плохо себя чувствовать от выкуренного
2) теряться, не знать, что выбрать
3) уйти с головой (в какое-л. дело)
2) теряться, не знать, что выбрать
3) уйти с головой (в какое-л. дело)
chayote
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. инд.; adj
1) Ам.; ненормат.знач. глупый, тупой
2) Гонд. трусливый
2. инд.; m
1) Ам.; бот. чайоте (дерево и плод)
2) М.; жАрг. голова, башка
parir chayotes нн. - заниматься трудным делом
1) Ам.; ненормат.знач. глупый, тупой
2) Гонд. трусливый
2. инд.; m
1) Ам.; бот. чайоте (дерево и плод)
2) М.; жАрг. голова, башка
parir chayotes нн. - заниматься трудным делом
bayoya
ChatGPT
Примеры
f; инд.
1) Дом. Р., Куба, П.-Р.; ненормат.знач. крик, шум; спор, пререкания
2) беспорядок
3) Куба; ненормат.знач. голова, "черепушка"
4) брюхо, пузо
5) зоол. байойя (разновидность ящериц)
см. тж. estar bayoya
1) Дом. Р., Куба, П.-Р.; ненормат.знач. крик, шум; спор, пререкания
2) беспорядок
3) Куба; ненормат.знач. голова, "черепушка"
4) брюхо, пузо
5) зоол. байойя (разновидность ящериц)
см. тж. estar bayoya
apa
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
в соч.
al apa Ч.; инд.; ненормат.знач. - на спине, на плечах; на закорках
echarse a uno al apa - злоупотреблять доверием кого-л.; садиться на голову кому-л.
al apa Ч.; инд.; ненормат.знач. - на спине, на плечах; на закорках
echarse a uno al apa - злоупотреблять доверием кого-л.; садиться на голову кому-л.
cavilosear
ChatGPT
Примеры
vi
1) Ц. Ам. сплетничать, злословить, судачить
2) П.-Р. размышлять, ломать голову над чем-л.
3) строить воздушные замки, создавать себе иллюзии
1) Ц. Ам. сплетничать, злословить, судачить
2) П.-Р. размышлять, ломать голову над чем-л.
3) строить воздушные замки, создавать себе иллюзии
cholla
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
I f; Ц.-Ам.
1) чолья (детская игра)
2) глубокая язва
II f; Ц.-Ам., Кол.
1) хладнокровие, невозмутимость
2) лень
III f; М.; ненормат.знач.; бот.
чолья (вид кактусов)
IV f; М.; жАрг.
голова, башка
1) чолья (детская игра)
2) глубокая язва
II f; Ц.-Ам., Кол.
1) хладнокровие, невозмутимость
2) лень
III f; М.; ненормат.знач.; бот.
чолья (вид кактусов)
IV f; М.; жАрг.
голова, башка
agaje
ChatGPT
Примеры
I m; Вен.; инд.
упаковывание, упаковка (действие)
II m; Вен.; инд.; ненормат.знач.
голова, башка
cargar [tener, traer] una cosa en el agaje Вен.; ненормат.знач. - знать, помнить, держать в памяти что-л.
упаковывание, упаковка (действие)
II m; Вен.; инд.; ненормат.знач.
голова, башка
cargar [tener, traer] una cosa en el agaje Вен.; ненормат.знач. - знать, помнить, держать в памяти что-л.
panela
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
I adj
1) Ам. надоедливый, назойливый
2) Вен., Кол. льстивый
II f; Ам.
голова неочищенного сахара
III f; М.
сорт сыра
IV f; М.
соломенная шляпа
1) Ам. надоедливый, назойливый
2) Вен., Кол. льстивый
II f; Ам.
голова неочищенного сахара
III f; М.
сорт сыра
IV f; М.
соломенная шляпа
sangradera
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) Ам. локтевой сгиб руки
2) М. атлант, линия отделения головы (при убое скота)
3) П. оросительный канал, отводной канал
1) Ам. локтевой сгиб руки
2) М. атлант, линия отделения головы (при убое скота)
3) П. оросительный канал, отводной канал
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз