Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Латиноамериканизмы (испанско-русский)
Найдено результатов: 165 (22 ms)
rapadura
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) Ам.; нн. сахарная голова
2) Гват., Ур. рападура (мармелад из неочищенного сахара)
3) Ю. Ам. рападура (десерт из молока с патокой)
1) Ам.; нн. сахарная голова
2) Гват., Ур. рападура (мармелад из неочищенного сахара)
3) Ю. Ам. рападура (десерт из молока с патокой)
zaragate
ChatGPT
Примеры
Moliner
m
1) Ам. ничтожество, пустая голова (о человеке)
2) Куба льстец, подхалим
1) Ам. ничтожество, пустая голова (о человеке)
2) Куба льстец, подхалим
jupa
ChatGPT
Примеры
f
1) Ц. Ам. круглая тыква
2) Ц.-Ам., М.; ненормат.знач.; шутл. голова, котелок
1) Ц. Ам. круглая тыква
2) Ц.-Ам., М.; ненормат.знач.; шутл. голова, котелок
tuste
ChatGPT
Примеры
m; Кол., К.-Р.; нн.
1) голова
2) лоб
dar tuste a uno Гват. - подлизываться к кому-л., подхалимничать с кем-л.
1) голова
2) лоб
dar tuste a uno Гват. - подлизываться к кому-л., подхалимничать с кем-л.
asabalado
ChatGPT
Примеры
adj; Кол.
с длинной шеей, удлинённой головой и втянутым животом (о лошади)
с длинной шеей, удлинённой головой и втянутым животом (о лошади)
cachetear
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. vt
1) Ам. давать пощёчину, давать оплеуху кому-л.
2) бить кулаком по лицу
3) Ч. уминать, наворачивать (что-л. вкусное в большом количестве)
2. vi; М.
вскидывать голову, вертеть головой (о лошади)
1) Ам. давать пощёчину, давать оплеуху кому-л.
2) бить кулаком по лицу
3) Ч. уминать, наворачивать (что-л. вкусное в большом количестве)
2. vi; М.
вскидывать голову, вертеть головой (о лошади)
contraer
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt; Арг., Кол., П., Ч.; перен.
полностью посвятить себя работе, с головой уйти в работу, работать с одержимостью, работать с рвением
см. тж. contraerse
полностью посвятить себя работе, с головой уйти в работу, работать с одержимостью, работать с рвением
см. тж. contraerse
lonco
ChatGPT
Примеры
iki
m; Ч.; инд.
1) вождь, касик
2) шея
3) голова
4) шевелюра
5) сетка (один из отделов желудка жвачных животных)
estar con lonco - сердиться, злиться
1) вождь, касик
2) шея
3) голова
4) шевелюра
5) сетка (один из отделов желудка жвачных животных)
estar con lonco - сердиться, злиться
¡arranca!
ChatGPT
Примеры
interj; Куба
= ну, как же! как бы не так!
de arranca pescuezo Куба - наспех, необдуманно; очертя голову
= ну, как же! как бы не так!
de arranca pescuezo Куба - наспех, необдуманно; очертя голову
higüera
ChatGPT
Примеры
f
1) Дом. Р., Куба, П.-Р.; инд. гуира (дерево)
2) Дом. Р., Куба, П.-Р. плод гуиры
3) сосуд из плода гуиры
4) П.-Р.; ненормат.знач.; пренебр.; шутл. голова, башка, котелок
1) Дом. Р., Куба, П.-Р.; инд. гуира (дерево)
2) Дом. Р., Куба, П.-Р. плод гуиры
3) сосуд из плода гуиры
4) П.-Р.; ненормат.знач.; пренебр.; шутл. голова, башка, котелок
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз