Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Латиноамериканизмы (испанско-русский)
Найдено результатов: 165 (51 ms)
lonco
ChatGPT
Примеры
iki
m; Ч.; инд.
1) вождь, касик
2) шея
3) голова
4) шевелюра
5) сетка (один из отделов желудка жвачных животных)
estar con lonco - сердиться, злиться
1) вождь, касик
2) шея
3) голова
4) шевелюра
5) сетка (один из отделов желудка жвачных животных)
estar con lonco - сердиться, злиться
caco
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
I adj; Арг.
заикающийся, запинающийся
II m
1) Ц.-Ам., М.; ненормат.знач. слива кокосовая (растение и плод)
2) Кол. палисандровое дерево (разновидность)
3) како (растение семейства бегониевых)
4) Дом. Р. голова
заикающийся, запинающийся
II m
1) Ц.-Ам., М.; ненормат.знач. слива кокосовая (растение и плод)
2) Кол. палисандровое дерево (разновидность)
3) како (растение семейства бегониевых)
4) Дом. Р. голова
refalosa
ChatGPT
Примеры
f; Арг., Ч.; устар.
рефалоса (танец)
tocarle a uno la refalosa Арг.; устар. - обезглавить кого-л., отрубить голову кому-л. refaloso
adj; Арг.
1) скользкий
2) убегающий
3) трудный, опасный (о задаче)
рефалоса (танец)
tocarle a uno la refalosa Арг.; устар. - обезглавить кого-л., отрубить голову кому-л. refaloso
adj; Арг.
1) скользкий
2) убегающий
3) трудный, опасный (о задаче)
encacharse
ChatGPT
Примеры
1) Ч. нагибать голову перед нападением (о быке)
2) перен. набычиться, насупиться
3) Вен. упрямиться, капризничать
2) перен. набычиться, насупиться
3) Вен. упрямиться, капризничать
amurrarse
ChatGPT
Примеры
1) Вен., Гонд., Кол., Ч. грустить, печалиться, мрачнеть, становиться угрюмым
2) опускать голову
3) Ч. впадать в спячку
2) опускать голову
3) Ч. впадать в спячку
destutanarse
ChatGPT
Примеры
1) Дом. Р., Кол., П.-Р. покалечиться, разбить себе голову
2) Куба; ненормат.знач.; см. destimbalarse
3) Дом. Р., Кол., Куба, П.-Р. устать, измучиться, доходить до полного изнеможения (от работы)
2) Куба; ненормат.знач.; см. destimbalarse
3) Дом. Р., Кол., Куба, П.-Р. устать, измучиться, доходить до полного изнеможения (от работы)
totuma
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) Ам. тыква (плод; разновидность)
2) сосуд (из тыквы)
3) Вен., Кол., П. голова, башка
4) Дом. Р., Ч. горб
5) Ч. шишка, желвак
1) Ам. тыква (плод; разновидность)
2) сосуд (из тыквы)
3) Вен., Кол., П. голова, башка
4) Дом. Р., Ч. горб
5) Ч. шишка, желвак
bandearse
ChatGPT
Примеры
1) Арг., Ур. переходить пределы (необходимого, целесообразного)
2) превзойти самого себя, = прыгнуть выше головы
3) Бол. выпутываться, выкручиваться (с минимальными потерями)
2) превзойти самого себя, = прыгнуть выше головы
3) Бол. выпутываться, выкручиваться (с минимальными потерями)
embrocarse
ChatGPT
Примеры
1) М. надевать через голову (юбку, сарапе и т.п.)
2) нн. напиваться
3) Гват. терпеть неудачу, допускать промах
2) нн. напиваться
3) Гват. терпеть неудачу, допускать промах
resbalosa
ChatGPT
Примеры
I см. refalosa; f; Арг., П., Ч.; нн.
II f; Арг.
ресбалоса (рыба семейства сомовых)
III f; Арг.; нн.
кинжал; нож
tocarle a uno la resbalosa Арг. - отрубить кому-л. голову, обезглавить кого-л.
II f; Арг.
ресбалоса (рыба семейства сомовых)
III f; Арг.; нн.
кинжал; нож
tocarle a uno la resbalosa Арг. - отрубить кому-л. голову, обезглавить кого-л.
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз