Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Латиноамериканизмы (испанско-русский)
Найдено результатов: 66 (11 ms)
cachumbear
ChatGPT
Примеры
vt; Арг.
дать кому-л. пощёчину, дать кому-л. оплеуху
дать кому-л. пощёчину, дать кому-л. оплеуху
rasponear
ChatGPT
Примеры
vt; Кол., М.; нн.
дать нагоняй, дать головомойку кому-л., распечь кого-л.
дать нагоняй, дать головомойку кому-л., распечь кого-л.
¡ánimas!
ChatGPT
Примеры
interj; М.
дай Бог! хоть бы!
дай Бог! хоть бы!
¡amalaya!
ChatGPT
Примеры
Moliner
interj; Ам.; ненормат.знач.
дай Бог! хоть бы!
дай Бог! хоть бы!
¡avida!
ChatGPT
Примеры
interj; Арг.; = avidae
дай Бог! хоть бы!
дай Бог! хоть бы!
caite
ChatGPT
Примеры
Moliner
см. cacle 1); m; Ц.-Ам.; в соч.
dar agua a los caites Ц.-Ам.; ненормат.знач. - удрать, дать стрекача, дать тягу
volar caite К.-Р. - идти; двигаться
dar agua a los caites Ц.-Ам.; ненормат.знач. - удрать, дать стрекача, дать тягу
volar caite К.-Р. - идти; двигаться
rengue
ChatGPT
Примеры
m; Вен., Куба
ренге (лёгкая хлопчатобумажная ткань)
irse de rengue liso Куба - дать стрекача, дать дёру; смазать пятки
ренге (лёгкая хлопчатобумажная ткань)
irse de rengue liso Куба - дать стрекача, дать дёру; смазать пятки
cunquear
ChatGPT
Примеры
vt; Арг.; ненормат.знач.
1) дать подзатыльник кому-л.
2) таскать за волосы кого-л.
1) дать подзатыльник кому-л.
2) таскать за волосы кого-л.
poner bombo a uno
ChatGPT
Примеры
М.; нн.
1) обругать кого-л., дать жару кому-л.
2) избить, отдубасить кого-л.
1) обругать кого-л., дать жару кому-л.
2) избить, отдубасить кого-л.
prender
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt; Ам.; в соч.
зажигать (лампу, свечу)
см. тж. prenderse
prenderlas Кол.; нн. - убежать, смотаться, дать тягу
зажигать (лампу, свечу)
см. тж. prenderse
prenderlas Кол.; нн. - убежать, смотаться, дать тягу
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз
cuentan mas de lo que piensas por mas que tengas la razon
Искали 42 раз