Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Латиноамериканизмы (испанско-русский)
Найдено результатов: 66 (135 ms)
atrancarle a una cosa
ChatGPT
Примеры
М.; ненормат.знач.
1) дать отпор, оказать сопротивление чему-л.
2) препятствовать чему-л.
1) дать отпор, оказать сопротивление чему-л.
2) препятствовать чему-л.
plumear
ChatGPT
Примеры
Moliner
vi; М.; в соч.
распутничать (о женщине)
см. тж. plumearse
plumeárselas Дом. Р. - удрать; дать тягу
распутничать (о женщине)
см. тж. plumearse
plumeárselas Дом. Р. - удрать; дать тягу
alzar el poncho
ChatGPT
Примеры
Арг.
1) скрыться, убежать, дать тягу
2) восстать, поднять мятеж
1) скрыться, убежать, дать тягу
2) восстать, поднять мятеж
embusacarse
ChatGPT
Примеры
нн.
1) (con) присваивать себе что-л.
2) обманывать
3) дать себя обмануть
1) (con) присваивать себе что-л.
2) обманывать
3) дать себя обмануть
irse uno en seco
ChatGPT
Примеры
1) Ч. оплошать, дать маху
2) М. остаться в дураках
2) М. остаться в дураках
rispar
ChatGPT
Примеры
vi; Гват., Гонд.; нн.
1) вылететь пулей, выскочить пулей
2) дать стрекача, броситься наутёк
1) вылететь пулей, выскочить пулей
2) дать стрекача, броситься наутёк
majapola
ChatGPT
Примеры
в соч.
a la majapola Кол. - наверняка; как пить дать
a la majapola Кол. - наверняка; как пить дать
caitear
ChatGPT
Примеры
vi; К.-Р.; ненормат.знач.
уходить прочь, убираться восвояси
caiteárselas нн. - удрать, дать тягу
уходить прочь, убираться восвояси
caiteárselas нн. - удрать, дать тягу
padrino
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m; в соч.
padrino cacho Ч.; нн. - скупой, жмот
¡padrino pelado [pelón]! interj; Арг., Ур. - дай монетку! (кричат дети на крестинах (свадьбах) крёстному (посажённому) отцу)
padrino cacho Ч.; нн. - скупой, жмот
¡padrino pelado [pelón]! interj; Арг., Ур. - дай монетку! (кричат дети на крестинах (свадьбах) крёстному (посажённому) отцу)
cuspar
ChatGPT
Примеры
vi; Ч.; в соч.
бежать по пятам за кем-л.
см. тж. cusparse
salir cuspando Арг. - вылететь пулей; дать стрекача
бежать по пятам за кем-л.
см. тж. cusparse
salir cuspando Арг. - вылететь пулей; дать стрекача
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
cuentan mas de lo que piensas por mas que tengas la razon
Искали 42 раз
pusar
Искали 91 раз
дописка
Искали 44 раз
лекажный агрегат
Искали 46 раз
raciar
Искали 84 раз