Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Латиноамериканизмы (испанско-русский)
Найдено результатов: 72 (67 ms)
refugarse
ChatGPT
Примеры
Ур.; нн.
идти на попятный (в делах)
идти на попятный (в делах)
enrumbar
ChatGPT
Примеры
vi (тж. vt) Кол., Ник.
направляться куда-л.; идти в каком-л. направлении, брать курс на что-л.
направляться куда-л.; идти в каком-л. направлении, брать курс на что-л.
arrabiatarse
ChatGPT
Примеры
(a uno) Кол., Куба, М., П.-Р. слепо следовать за кем-л.; идти на поводу у кого-л.
aventura
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f; Куба
четвёртый в году урожай кукурузы
andar a la aventura Ч.; ненормат.знач. - идти наугад; идти куда ноги понесут
четвёртый в году урожай кукурузы
andar a la aventura Ч.; ненормат.знач. - идти наугад; идти куда ноги понесут
quenquear
ChatGPT
Примеры
vi; Арг., Кол., Экв.; инд.
1) идти зигзагами; шататься, идти шатаясь; шататься
2) часто посещать публичный дом
1) идти зигзагами; шататься, идти шатаясь; шататься
2) часто посещать публичный дом
agilar
ChatGPT
Примеры
vi; Куба
быстро идти, торопиться, спешить; ускорять шаг
быстро идти, торопиться, спешить; ускорять шаг
anquear
ChatGPT
Примеры
Moliner
vi; Арг., М., Пар., Ур.
1) идти иноходью (о лошади)
2) шутл. ходить переваливаясь
1) идти иноходью (о лошади)
2) шутл. ходить переваливаясь
embalado
ChatGPT
Примеры
Moliner
adj; Арг.; ненормат.знач.; гал.
восторженный, экзальтированный
estar embalado Куба; ненормат.знач. - ≈ обкуриться (марихуаной)
ir embalado - быстро идти, нестись
восторженный, экзальтированный
estar embalado Куба; ненормат.знач. - ≈ обкуриться (марихуаной)
ir embalado - быстро идти, нестись
apestillarse
ChatGPT
Примеры
П.-Р.; ирон.
идти рядом с женихом, вести жениха рядом с собой
идти рядом с женихом, вести жениха рядом с собой
andar atajando pollos
ChatGPT
Примеры
Кол.; ненормат.знач.
1) идти шатаясь, выписывать вензеля (о пьяном)
2) натолкнуться на трудности
1) идти шатаясь, выписывать вензеля (о пьяном)
2) натолкнуться на трудности
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
ДТВ
Искали 79 раз
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз
тумук
Искали 120 раз