Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Латиноамериканизмы (испанско-русский)
Найдено результатов: 139 (9 ms)
ñangado
ChatGPT
Примеры
Moliner
I adj; Куба; афр.; нн.
1) искривлённый, кривой (о ногах)
2) кривоногий
3) с заплетающимися ногами
II adj; К.-Р.
укушенный
1) искривлённый, кривой (о ногах)
2) кривоногий
3) с заплетающимися ногами
II adj; К.-Р.
укушенный
cabete
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) Куба большая игла (для продевания тесьмы через складку)
2) П.-Р. шнурок (для ботинок)
3) ботинок
4) нога, ступня
1) Куба большая игла (для продевания тесьмы через складку)
2) П.-Р. шнурок (для ботинок)
3) ботинок
4) нога, ступня
raguay
ChatGPT
Примеры
m; Ч.; инд.; нн.; = rahuay
1) рагуай, рауай (съедобный корень)
2) перен., ирон. худая нога (девочки-подростка)
см. тж. andar con los raguayes en pampa
1) рагуай, рауай (съедобный корень)
2) перен., ирон. худая нога (девочки-подростка)
см. тж. andar con los raguayes en pampa
caérsele el moco
ChatGPT
Примеры
Дом. Р.
1) быть наивным [простодушным]; быть недалёким
2) пасть духом; = потерять почву под ногами
1) быть наивным [простодушным]; быть недалёким
2) пасть духом; = потерять почву под ногами
atrampillar
ChatGPT
Примеры
vt; П.-Р.
1) сбить с ног, повалить кого-л.
2) загонять (скот в загон)
3) прижать, придавить, прищемить (палец и т.п.)
1) сбить с ног, повалить кого-л.
2) загонять (скот в загон)
3) прижать, придавить, прищемить (палец и т.п.)
repelillo
ChatGPT
Примеры
m; П.-Р.; нн.
страх, боязнь
andar con repelillos П., П.-Р. - уклоняться, увиливать, = отбиваться руками и ногами (от какой-л. обязанности)
страх, боязнь
andar con repelillos П., П.-Р. - уклоняться, увиливать, = отбиваться руками и ногами (от какой-л. обязанности)
bichoso
ChatGPT
Примеры
adj
1) Бол. ковыляющий (о человеке; обыч. из-за мозолей)
2) вет. страдающий заболеванием ног (о лошади)
3) Кол.; вет. страдающий проктитом (о птицах)
1) Бол. ковыляющий (о человеке; обыч. из-за мозолей)
2) вет. страдающий заболеванием ног (о лошади)
3) Кол.; вет. страдающий проктитом (о птицах)
pararse
ChatGPT
Примеры
1) Ам. встать на ноги
2) перен. проснуться, встать (утром)
3) Гват., Куба, Экв. поправить своё положение (финансовое)
2) перен. проснуться, встать (утром)
3) Гват., Куба, Экв. поправить своё положение (финансовое)
aplanadora
ChatGPT
Примеры
iki
I f; Ам.
дорожный каток
II f; Арг.; шутл.
большая нога, ножища
III f; Ч.
увольнение части персонала, сокращение
дорожный каток
II f; Арг.; шутл.
большая нога, ножища
III f; Ч.
увольнение части персонала, сокращение
chivarse
ChatGPT
Примеры
1) сердиться, кипятиться
2) разоряться
3) пораниться; стукнуться
4) умереть, протянуть ноги
2) разоряться
3) пораниться; стукнуться
4) умереть, протянуть ноги
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
баркалла
Искали 122 раз
мазеудерживающее кольцо
Искали 42 раз
ДТВ
Искали 79 раз
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз
пранкер
Искали 129 раз