Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Латиноамериканизмы (испанско-русский)
Найдено результатов: 8513 (29 ms)
colegial
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. adj; М.
неопытный
2. m
1) М. новичок
2) плохой наездник, неопытный наездник
3) Кол. колехиаль (декоративное садовое растение)
4) Ч. колехиаль (небольшая птица, живущая по берегам рек и озёр)
неопытный
2. m
1) М. новичок
2) плохой наездник, неопытный наездник
3) Кол. колехиаль (декоративное садовое растение)
4) Ч. колехиаль (небольшая птица, живущая по берегам рек и озёр)
embelequero
ChatGPT
Примеры
1. adj; Ам.
кривляющийся, валяющий дурака
2. m
1) Кол., Куба, П.-Р. пустомеля, пустозвон
2) Ц. Ам. паникёр
3) П.-Р. лгун, обманщик
кривляющийся, валяющий дурака
2. m
1) Кол., Куба, П.-Р. пустомеля, пустозвон
2) Ц. Ам. паникёр
3) П.-Р. лгун, обманщик
jagüey
ChatGPT
Примеры
Moliner
I m; Ам.; инд.
1) колодец
2) водоём
II m; Вен., Куба, П.-Р.; инд.
лиана (разновидность)
III m; Куба; инд.
1) хагуэй (американский москит)
2) вероломный человек, предатель, изменник
IV m; Ам.
фикус (разновидность)
1) колодец
2) водоём
II m; Вен., Куба, П.-Р.; инд.
лиана (разновидность)
III m; Куба; инд.
1) хагуэй (американский москит)
2) вероломный человек, предатель, изменник
IV m; Ам.
фикус (разновидность)
rastrojero
ChatGPT
Примеры
I
1. adj; Арг., Ур.
относящийся к сбору урожая
2. m
1) Арг.; нн. небольшой грузовик (для сельскохозяйственных работ)
2) М. кормовая кукуруза
II m; М.
растрохеро (птица семейства соколиных)
1. adj; Арг., Ур.
относящийся к сбору урожая
2. m
1) Арг.; нн. небольшой грузовик (для сельскохозяйственных работ)
2) М. кормовая кукуруза
II m; М.
растрохеро (птица семейства соколиных)
batuquear
ChatGPT
Примеры
1. vt; Гват.
1) Гват., Кол., Куба взбивать, мешать, перемешивать с силой
2) выговаривать кому-л., наказывать кого-л.
3) мешать, досаждать кому-л.
2. vi; Арг., Ур.
скандалить, учинять драку
1) Гват., Кол., Куба взбивать, мешать, перемешивать с силой
2) выговаривать кому-л., наказывать кого-л.
3) мешать, досаждать кому-л.
2. vi; Арг., Ур.
скандалить, учинять драку
bijirita
ChatGPT
Примеры
1. Куба; adj
маленький
2. Куба; f
1) бумажный змей
2) ист. бихирита (прозвище кубинцев в войне с Испанией 1868-1878 гг.)
3) сын кубинки и испанца
см. тж. empinar la bijirita
маленький
2. Куба; f
1) бумажный змей
2) ист. бихирита (прозвище кубинцев в войне с Испанией 1868-1878 гг.)
3) сын кубинки и испанца
см. тж. empinar la bijirita
carrilera
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) Кол.; см. carril 2)
2) строит. фундаментная подушка, фундаментная решётка
3) вет. каррилера (болезнь скота)
4) Куба запасной путь (на железной дороге)
1) Кол.; см. carril 2)
2) строит. фундаментная подушка, фундаментная решётка
3) вет. каррилера (болезнь скота)
4) Куба запасной путь (на железной дороге)
chiripero
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. adj; Кол.; ненормат.знач.
1) незначительный, малоценный
2) плохо сделанный
3) М. плохо работающий (о механизме)
2. m; Дом. Р., П.-Р.
"бизнесмен"; человек, промышляющий мелкими делами
1) незначительный, малоценный
2) плохо сделанный
3) М. плохо работающий (о механизме)
2. m; Дом. Р., П.-Р.
"бизнесмен"; человек, промышляющий мелкими делами
cholla
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
I f; Ц.-Ам.
1) чолья (детская игра)
2) глубокая язва
II f; Ц.-Ам., Кол.
1) хладнокровие, невозмутимость
2) лень
III f; М.; ненормат.знач.; бот.
чолья (вид кактусов)
IV f; М.; жАрг.
голова, башка
1) чолья (детская игра)
2) глубокая язва
II f; Ц.-Ам., Кол.
1) хладнокровие, невозмутимость
2) лень
III f; М.; ненормат.знач.; бот.
чолья (вид кактусов)
IV f; М.; жАрг.
голова, башка
conventillero
ChatGPT
Примеры
1. Ю.-Ам.; adj
1) относящийся к жилому дому
2) живущий (в жилом доме)
3) ненормат.знач.; перен. злоязычный, распространяющий сплетни, интригующий
2. Ю.-Ам.; m; ненормат.знач.; перен.
злоязычник, сплетник; интриган
1) относящийся к жилому дому
2) живущий (в жилом доме)
3) ненормат.знач.; перен. злоязычный, распространяющий сплетни, интригующий
2. Ю.-Ам.; m; ненормат.знач.; перен.
злоязычник, сплетник; интриган
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз