Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Латиноамериканизмы (испанско-русский)
Найдено результатов: 8513 (16 ms)
topo
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
I см. taltusa; m; Ам.; зоол.
II m
1) Ю. Ам. топо (мера длины = 1,5 лиги)
2) П. топо (мера длины = 500 кв. м)
3) М. топо (мера ёмкости алкогольных напитков)
III m
1) Бол. топо (мяч из пальмовой коры)
2) Вен. холм, пригорок
IV m
1) Кол., Экв. серьга с драгоценными камнями
2) Ю. Ам. большая булавка или брошь
II m
1) Ю. Ам. топо (мера длины = 1,5 лиги)
2) П. топо (мера длины = 500 кв. м)
3) М. топо (мера ёмкости алкогольных напитков)
III m
1) Бол. топо (мяч из пальмовой коры)
2) Вен. холм, пригорок
IV m
1) Кол., Экв. серьга с драгоценными камнями
2) Ю. Ам. большая булавка или брошь
cachorro
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
I
1. adj
1) Вен., Куба, П.-Р. грубый, неотёсанный
2) упрямый
3) Кол. задиристый, драчливый
4) Куба злопамятный, злонамеренный, зловредный
2. m
1) Куба; пренебр. щенок, молокосос
2) Арг., К.-Р., П., Экв. ребёнок; сын
3) Ник.; ист.; перен. молодой боец Сандинистской народной армии
II m; Ч.; горн.
небольшой взрыв (при добыче селитры)
1. adj
1) Вен., Куба, П.-Р. грубый, неотёсанный
2) упрямый
3) Кол. задиристый, драчливый
4) Куба злопамятный, злонамеренный, зловредный
2. m
1) Куба; пренебр. щенок, молокосос
2) Арг., К.-Р., П., Экв. ребёнок; сын
3) Ник.; ист.; перен. молодой боец Сандинистской народной армии
II m; Ч.; горн.
небольшой взрыв (при добыче селитры)
charango
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
I
1. onomat; adj; Арг.
расстроенный, плохой (о струнном музыкальном инструменте)
2. onomat; m
1) Арг., Бол., П., Ч. чаранго (маленькая гитара, сделанная из панциря броненосца)
2) П. расстроенное пианино
3) П.-Р. чаранго (народный танец)
II m; Куба
1) карт. мелкая карта
2) перен. что-л. очень маленькое
jugar un charango Куба - играть плохими картами
1. onomat; adj; Арг.
расстроенный, плохой (о струнном музыкальном инструменте)
2. onomat; m
1) Арг., Бол., П., Ч. чаранго (маленькая гитара, сделанная из панциря броненосца)
2) П. расстроенное пианино
3) П.-Р. чаранго (народный танец)
II m; Куба
1) карт. мелкая карта
2) перен. что-л. очень маленькое
jugar un charango Куба - играть плохими картами
rabón
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. adj
1) Арг., Вен. без ручки (о ноже)
2) Арг., Гват., М. короткий, кургузый (об одежде)
3) Ч. голый, раздетый
4) Кол. длиннохвостый (о животном)
5) проигрывающий
6) М.; нн. ничтожный, незначительный
2. m
1) Экв. короткий тесак, короткий мачете
2) Вен., Кол.; нн. чёрт, бес
см. тж. estar uno rabón
1) Арг., Вен. без ручки (о ноже)
2) Арг., Гват., М. короткий, кургузый (об одежде)
3) Ч. голый, раздетый
4) Кол. длиннохвостый (о животном)
5) проигрывающий
6) М.; нн. ничтожный, незначительный
2. m
1) Экв. короткий тесак, короткий мачете
2) Вен., Кол.; нн. чёрт, бес
см. тж. estar uno rabón
picado
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. adj
1) Ам. подвыпивший
2) обиженный, уязвлённый
2. m
1) Куба; см. pica 5)
2) Куба, М., П.-Р.; см. picada 1)
3) М.; см. pica 1)
pasarse de picado Куба - выйти за рамки приличий
¡ni picado! П.-Р. - ни за что!
1) Ам. подвыпивший
2) обиженный, уязвлённый
2. m
1) Куба; см. pica 5)
2) Куба, М., П.-Р.; см. picada 1)
3) М.; см. pica 1)
pasarse de picado Куба - выйти за рамки приличий
¡ni picado! П.-Р. - ни за что!
bagual
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
I
1. adj
1) Арг., Бол., Ур., Ч. дикий, неприрученный, своенравный (о животном)
2) нн. невежливый, неуклюжий
2. m
1) Арг., Бол., Ур., Ч. необъезженный жеребец
2) Ч. балда, бестолочь
ganar los baguales Ур.; ненормат.знач. - спасаться бегством
II f; Арг.
народная песня, исполняемая хором под барабанный бой
1. adj
1) Арг., Бол., Ур., Ч. дикий, неприрученный, своенравный (о животном)
2) нн. невежливый, неуклюжий
2. m
1) Арг., Бол., Ур., Ч. необъезженный жеребец
2) Ч. балда, бестолочь
ganar los baguales Ур.; ненормат.знач. - спасаться бегством
II f; Арг.
народная песня, исполняемая хором под барабанный бой
arribeño
ChatGPT
Примеры
Moliner
I
1. adj; Ам.
живущий в горах (во внутренних районах страны)
2. m; Ам.
житель горных районов страны, житель внутренних районов страны
II
1. adj; Арг., Ур.
живущий или развлекающийся за чужой счёт
2. m
1) Арг., Ур. живущий за чужой счёт; нахлебник
2) Арг., Пар. незнакомец; прохожий
1. adj; Ам.
живущий в горах (во внутренних районах страны)
2. m; Ам.
житель горных районов страны, житель внутренних районов страны
II
1. adj; Арг., Ур.
живущий или развлекающийся за чужой счёт
2. m
1) Арг., Ур. живущий за чужой счёт; нахлебник
2) Арг., Пар. незнакомец; прохожий
atomía
ChatGPT
Примеры
I f; Вен., Пан.
1) озорство, шалость
2) некрасивый поступок
II f (чаще pl) Кол.
1) злость, злоба
2) жестокость, бесчеловечность
см. тж. decir atomías
1) озорство, шалость
2) некрасивый поступок
II f (чаще pl) Кол.
1) злость, злоба
2) жестокость, бесчеловечность
см. тж. decir atomías
dañinear
ChatGPT
Примеры
1. vt
1) Ч. причинять вред, вредить
2) Арг.; ненормат.знач. воровать, таскать, растаскивать
2. vi; Ч.
травить посевы, наносить ущерб продовольствию (о домашних животных)
1) Ч. причинять вред, вредить
2) Арг.; ненормат.знач. воровать, таскать, растаскивать
2. vi; Ч.
травить посевы, наносить ущерб продовольствию (о домашних животных)
curaca
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
I m; Ю.-Ам.; инд.
1) курака, касик (вождь, старейшина племени)
2) колдун
II f; Бол., П.; ненормат.знач.
1) экономка в доме священника
2) любовница священника, сожительница священника
1) курака, касик (вождь, старейшина племени)
2) колдун
II f; Бол., П.; ненормат.знач.
1) экономка в доме священника
2) любовница священника, сожительница священника
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
pusar
Искали 91 раз
дописка
Искали 44 раз
лекажный агрегат
Искали 46 раз
raciar
Искали 84 раз
epifan
Искали 123 раз