Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Латиноамериканизмы (испанско-русский)
Найдено результатов: 8513 (29 ms)
carate
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) Ц.-Ам., Ю.-Ам.; см. caracha 2)
2) П. серая курица с белыми и чёрными пятнами
3) К.-Р. след от укуса насекомого
1) Ц.-Ам., Ю.-Ам.; см. caracha 2)
2) П. серая курица с белыми и чёрными пятнами
3) К.-Р. след от укуса насекомого
compactado
ChatGPT
Примеры
1. adj
1) М.; ненормат.знач. пришедший к соглашению, договорившийся
2) П.; ненормат.знач. заключивший союз с дьяволом
2. m; Экв.; ист.
член партии консерваторов, бывший террорист
1) М.; ненормат.знач. пришедший к соглашению, договорившийся
2) П.; ненормат.знач. заключивший союз с дьяволом
2. m; Экв.; ист.
член партии консерваторов, бывший террорист
chepa
ChatGPT
Примеры
Moliner
I Chepa
f (dim de María, Josefa) Ам.
Чепа (уменьш. от Мария, Хосефа)
II
1.
1) Ч.; ненормат.знач. любовница
2) Экв. проститутка
2. interj; Арг.
(употребляется для выражения удивления) ба! ого!
de chepa Кол.; ненормат.знач. - случайно
f (dim de María, Josefa) Ам.
Чепа (уменьш. от Мария, Хосефа)
II
1.
1) Ч.; ненормат.знач. любовница
2) Экв. проститутка
2. interj; Арг.
(употребляется для выражения удивления) ба! ого!
de chepa Кол.; ненормат.знач. - случайно
cuerpeador
ChatGPT
Примеры
1. Арг., Пар., Ур.; ненормат.знач.; adj
1) привыкший к увёрткам, привыкший к отговоркам
2) ловко увиливающий
2. Арг., Пар., Ур.; ненормат.знач.; m
мастер увиливать, придумывать увёртки, удар отговорки
1) привыкший к увёрткам, привыкший к отговоркам
2) ловко увиливающий
2. Арг., Пар., Ур.; ненормат.знач.; m
мастер увиливать, придумывать увёртки, удар отговорки
galletero
ChatGPT
Примеры
Moliner
I
1. Ч.; adj
льстивый, услужливый
2. Ч.; m
льстец
II adj
1) Ч.; ненормат.знач. склонный выговаривать, укорять
2) М., Ч. любящий вмешиваться в ссоры, скандалы
1. Ч.; adj
льстивый, услужливый
2. Ч.; m
льстец
II adj
1) Ч.; ненормат.знач. склонный выговаривать, укорять
2) М., Ч. любящий вмешиваться в ссоры, скандалы
guasa
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
I f; Ам.; инд.
1) нн. грубоватая шутка; проделка
2) шумное веселье, пирушка
II f
1) Куба; иск. гуаса (народный танец)
2) Экв.; муз. гуаса (музыкальный инструмент)
III f; Куба; зоол.
гуаса (ценная морская рыба)
1) нн. грубоватая шутка; проделка
2) шумное веселье, пирушка
II f
1) Куба; иск. гуаса (народный танец)
2) Экв.; муз. гуаса (музыкальный инструмент)
III f; Куба; зоол.
гуаса (ценная морская рыба)
jaranero
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. adj; Ц.-Ам.
мошеннический, надувательский
2. m
1) Ам. весельчак, шутник
2) Ц. Ам. мошенник, шулер
3) М. мелодия, исполняемая на харане
мошеннический, надувательский
2. m
1) Ам. весельчак, шутник
2) Ц. Ам. мошенник, шулер
3) М. мелодия, исполняемая на харане
gustador
ChatGPT
Примеры
Moliner
I m; Арг., Кол.
копчёная бедренная кость (коровы и т.п.)
II
1. Ч.; adj
пьяный
2. Ч.; m
пьяница
III
1. Ч.; ненормат.знач.; adj
распутный, развратный
2. Ч.; ненормат.знач.; m
развратник
IV adj; Кол.
уважительный, любезный
копчёная бедренная кость (коровы и т.п.)
II
1. Ч.; adj
пьяный
2. Ч.; m
пьяница
III
1. Ч.; ненормат.знач.; adj
распутный, развратный
2. Ч.; ненормат.знач.; m
развратник
IV adj; Кол.
уважительный, любезный
ñáñara
ChatGPT
Примеры
I f; Дом. Р., Куба; афр.; нн.
оспинка; шрамик (от укуса и т.п.)
II f; Дом. Р., Куба
1) рана, язва
2) опухоль
III f; Пан.
страх, боязнь
IV f; Куба
1) тварь, зверь
2) насекомое
оспинка; шрамик (от укуса и т.п.)
II f; Дом. Р., Куба
1) рана, язва
2) опухоль
III f; Пан.
страх, боязнь
IV f; Куба
1) тварь, зверь
2) насекомое
ñarra
ChatGPT
Примеры
I (чаще ñarrita) adj; Экв.; инд.; нн.
крохотный, малюсенький (о человеке, животном)
II adj; Гонд., Ник.; пренебр.
1) неспособный, бездарный
2) негодный, непригодный
III
1. Пан.; adv
мало
2. Пан.; m
небольшое количество
крохотный, малюсенький (о человеке, животном)
II adj; Гонд., Ник.; пренебр.
1) неспособный, бездарный
2) негодный, непригодный
III
1. Пан.; adv
мало
2. Пан.; m
небольшое количество
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
epifan
Искали 123 раз
maniposter
Искали 91 раз
мазеудерживающее кольцо
Искали 42 раз
ДТВ
Искали 79 раз
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз