Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Латиноамериканизмы (испанско-русский)
Найдено результатов: 583 (10 ms)
no aflojarle a uno el mecate
ChatGPT
Примеры
М.
1) не терять кого-л. из вида
2) = держать кого-л. в узде
1) не терять кого-л. из вида
2) = держать кого-л. в узде
pinganilla
ChatGPT
Примеры
m
1) Ам.; пренебр. франт, щёголь
2) Арг. прохвост
a la pinganilla К.-Р. - сдвинутый набекрень (о шляпе)
см. тж. en pinganillas
1) Ам.; пренебр. франт, щёголь
2) Арг. прохвост
a la pinganilla К.-Р. - сдвинутый набекрень (о шляпе)
см. тж. en pinganillas
bilis
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
в соч.
hacer bilis М. - сердиться, раздражаться
derramarle a alguien la bilis Гват. - разозлить кого-л.
hacer bilis М. - сердиться, раздражаться
derramarle a alguien la bilis Гват. - разозлить кого-л.
rasgo
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) Ч. оросительный канал
2) мелкий земельный участок, надел
см. тж. a todo rasgo
1) Ч. оросительный канал
2) мелкий земельный участок, надел
см. тж. a todo rasgo
polca
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) П., Экв. широкая блуза
2) М. набор посуды (графин, стакан, тарелка)
3) Арг. кнут (для лошадей)
см. тж. a la polca
1) П., Экв. широкая блуза
2) М. набор посуды (графин, стакан, тарелка)
3) Арг. кнут (для лошадей)
см. тж. a la polca
tagüita
ChatGPT
Примеры
iki
f; Ч.
тагуита (водоплавающая птица)
hacer tagüitas нн. - нырять
jugar a las tagüitas - бросать камешки в воду
тагуита (водоплавающая птица)
hacer tagüitas нн. - нырять
jugar a las tagüitas - бросать камешки в воду
acomedido
ChatGPT
Примеры
Moliner
adj; Ам.
услужливый, предупредительный; угодливый
el acomedido hiede a podrido Кол., П. - = услужливый дурак опаснее врага
услужливый, предупредительный; угодливый
el acomedido hiede a podrido Кол., П. - = услужливый дурак опаснее врага
cañona
ChatGPT
Примеры
f; П.-Р.
1) воровство, кража
2) мошенничество, надувательство
3) налёт, грабёж
см. тж. a la cañona
1) воровство, кража
2) мошенничество, надувательство
3) налёт, грабёж
см. тж. a la cañona
tierra
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f; Арг.
пыль
preferir comer tierra Ам. - предпочитать умереть с голоду (чем сдаться, совершить подлость)
см. тж. echarle a uno tierra
пыль
preferir comer tierra Ам. - предпочитать умереть с голоду (чем сдаться, совершить подлость)
см. тж. echarle a uno tierra
cacona
ChatGPT
Примеры
iki
f; Дом. Р.
1) какона (нарядный детский костюм)
2) устар. какона (нарядный женский костюм)
3) сюртук
см. тж. ponerle la cacona a uno
1) какона (нарядный детский костюм)
2) устар. какона (нарядный женский костюм)
3) сюртук
см. тж. ponerle la cacona a uno
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз