Подключить ChatGPT + отключить рекламу
Книги и аудиокниги на испанском
 Спросить ChatGPT
  
Латиноамериканизмы (испанско-русский)
Найдено результатов: 177 (24 ms)
correr con la parada   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
Арг., Пар., Ур.; ненормат.знач.; = correr con la vaina
1) взять верх над кем-л.
2) укрепить свой авторитет у кого-л. угрозами или обманом
 
arrancarse con los tarros   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
Ч.; ненормат.знач.
1) приписывать, присваивать себе что-л.
2) уйти без предупреждения, смыться
3) воспользоваться чем-л.
 
¡mal ajo con!   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
М.; = ¡mal ajo para!
1) возражаю!, не согласен!
2) проклятье!
 
estar con la culequera   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
Ч.
1) растеряться, потерять голову
2) не находить себе места
 
estar con tontina   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
= tener tontina
1) захмелеть, упиться
2) одуреть, ошалеть
 
agarrarla con uno   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
1) Арг. взваливать вину, валить на кого-л.
2) Ч.; ненормат.знач. злиться на кого-л.
 
tontina   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
Moliner
f; Кол.
пьянка, гулянка
см. тж. estar con tontina
см. тж. tener tontina
 
caramelo   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner
m; в соч.
caramelos con banderita Гват. - карамелос кон бандерита (сорт леденцов)
 
mirá   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
в соч.
¡mirá con quien! - Гват.; см. ¡mera!
 
añuñucos   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
m pl; в соч.
andar [venir] con añuñucos Ч.; ненормат.знач. - потакать (детям); сюсюкаться (с детьми)
 

Новое в блогах и на форуме

Помогите перевести: no haber por donde agarrar
VICTORIA VICTORIA
 317     3     0    40 дней назад
Как это переводится?
Написать в форум или блог

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
баркалла
Искали 122 раз
мазеудерживающее кольцо
Искали 42 раз
ДТВ
Искали 79 раз
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз
пранкер
Искали 129 раз
Показать еще...