Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Латиноамериканизмы (испанско-русский)
Найдено результатов: 196 (47 ms)
dar pepa
ChatGPT
Примеры
Экв.
1) кидаться камнями
2) вести перестрелку
1) кидаться камнями
2) вести перестрелку
dar cabuya
ChatGPT
Примеры
1) Ю.-Ам., Куба, П.-Р. привязывать, связывать
2) см. cabulla
2) см. cabulla
dar corte
ChatGPT
Примеры
Арг., Пар., Ур.; ненормат.знач.
1) ухаживать (за женщиной)
2) принимать ухаживания
1) ухаживать (за женщиной)
2) принимать ухаживания
dar bayabe
ChatGPT
Примеры
Куба; ненормат.знач.
1) связывать (верёвкой)
2) привязывать
1) связывать (верёвкой)
2) привязывать
cañeña
ChatGPT
Примеры
f; в соч.
darle cañeña a uno Кол. - надоедать, докучать кому-л.
darle cañeña a uno Кол. - надоедать, докучать кому-л.
esquinazo
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m; Арг., Ч.
серенада
см. тж. dar el esquinazo
серенада
см. тж. dar el esquinazo
cabulla
ChatGPT
Примеры
f; в соч.
darle cabulla a un asunto Вен., П.-Р. - откладывать (дело), медлить с чем-л.
darle cabulla a un asunto Вен., П.-Р. - откладывать (дело), медлить с чем-л.
bayabe
ChatGPT
Примеры
m; Куба
толстая верёвка, канат
см. тж. dar bayabe
толстая верёвка, канат
см. тж. dar bayabe
mento
ChatGPT
Примеры
в соч.
см. тж. dar el mento
см. тж. dar el mento
dar el piojo
ChatGPT
Примеры
1) Дом. Р., Куба, П.-Р.; ненормат.знач. испустить дух, отбросить [откинуть] копыта
2) разориться, прогореть, вылететь в трубу
2) разориться, прогореть, вылететь в трубу
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
ДТВ
Искали 79 раз
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз
тумук
Искали 120 раз