Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Латиноамериканизмы (испанско-русский)
Найдено результатов: 196 (299 ms)
doce
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
num; в соч.
dar las doce antes la hora Арг. - быть чрезвычайно красивым; быть замечательным (чаще о женщине); быть замечательным, изумительным (о вещи)
см. тж. dar las doce a uno
dar las doce antes la hora Арг. - быть чрезвычайно красивым; быть замечательным (чаще о женщине); быть замечательным, изумительным (о вещи)
см. тж. dar las doce a uno
escobazo
ChatGPT
Примеры
Moliner
m; Арг., Ч.
1) взмах метлой (при подметании)
2) лёгкое подметание
dar unos escobazos Арг. - подмести кое-как
см. тж. dar el escobazo del guaro
1) взмах метлой (при подметании)
2) лёгкое подметание
dar unos escobazos Арг. - подмести кое-как
см. тж. dar el escobazo del guaro
dar el escobazo del guaro
ChatGPT
Примеры
Вен.; ненормат.знач.; перен.
1) прогонять, отпугивать
2) убивать
1) прогонять, отпугивать
2) убивать
culebrina
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f; в соч.
dar [hacer] una culebrina Куба - развернуться, сделать вираж в воздухе (о воздушном змее и т.п.)
dar [hacer] una culebrina Куба - развернуться, сделать вираж в воздухе (о воздушном змее и т.п.)
larga
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
в соч.
dar largas a una cosa Ам. - медлить, тянуть, канителиться с чем-л.; класть под сукно что-л.
dar largas a una cosa Ам. - медлить, тянуть, канителиться с чем-л.; класть под сукно что-л.
injecto
ChatGPT
Примеры
m; Бол.; в соч.
dar un injecto, ser un injecto - обманывать, врать, втирать очки
dar un injecto, ser un injecto - обманывать, врать, втирать очки
fajón
ChatGPT
Примеры
Moliner
adj; Куба, П.-Р.
драчливый; бодливый (о животном)
dar un fajón Куба; ненормат.знач. - грубо и бесчестно соблазнять женщину
драчливый; бодливый (о животном)
dar un fajón Куба; ненормат.знач. - грубо и бесчестно соблазнять женщину
codazo
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m; М.
секретное сообщение
dar codazo a uno нн. - сообщить по секрету, шепнуть кому-л. о чём-л.
секретное сообщение
dar codazo a uno нн. - сообщить по секрету, шепнуть кому-л. о чём-л.
rabiada
ChatGPT
Примеры
см. rabazo 2); f; Гонд., Кол.; нн.; в соч.
dar [pegar] una rabiada a uno Гват., М. - отвернуться от кого-л., перестать знаться с кем-л.
dar [pegar] una rabiada a uno Гват., М. - отвернуться от кого-л., перестать знаться с кем-л.
espiante
ChatGPT
Примеры
m; Арг.; жАрг.; итал.
≈ действие по глаголу espiantar
darle a uno el espiante - прогнать, уволить (с работы), выкинуть на улицу кого-л.
≈ действие по глаголу espiantar
darle a uno el espiante - прогнать, уволить (с работы), выкинуть на улицу кого-л.
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз
cuentan mas de lo que piensas por mas que tengas la razon
Искали 42 раз