Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Латиноамериканизмы (испанско-русский)
Найдено результатов: 196 (21 ms)
buchazos
ChatGPT
Примеры
в соч.
dar buchazos a una cosa Экв.; ненормат.знач. - раздавить что-л. в лепёшку
dar buchazos a una cosa Экв.; ненормат.знач. - раздавить что-л. в лепёшку
cale
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m; в соч.
darle el cale a uno М.; ненормат.знач. - знать чьи-л. намерения, видеть кого-л. насквозь
darle el cale a uno М.; ненормат.знач. - знать чьи-л. намерения, видеть кого-л. насквозь
gatazo
ChatGPT
Примеры
Moliner
m; М.; ненормат.знач.
кража, воровство
dar el gatazo a uno - нн. обмануть кого-л.
кража, воровство
dar el gatazo a uno - нн. обмануть кого-л.
quereme
ChatGPT
Примеры
m; Кол.; нн.
кереме (кустарник семейства вересковых)
dar quereme a uno - приворожить, приманить ворожбой кого-л.
кереме (кустарник семейства вересковых)
dar quereme a uno - приворожить, приманить ворожбой кого-л.
alargada
ChatGPT
Примеры
iki
f; в соч.
dar la alargada Ч.; ненормат.знач. - запускать бумажного змея
dar la alargada Ч.; ненормат.знач. - запускать бумажного змея
chamico
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m; Ам.
любовное зелье, приворот
dar chamico - приворожить
любовное зелье, приворот
dar chamico - приворожить
caricate
ChatGPT
Примеры
m; в соч.
darle a uno caricate Куба; ненормат.знач. - вызывать у кого-л. ревность, заставлять кого-л. ревновать
darle a uno caricate Куба; ненормат.знач. - вызывать у кого-л. ревность, заставлять кого-л. ревновать
descuadra
ChatGPT
Примеры
f; в соч.
dar descuadra Вен. - приносить извинения, просить прощения
dar descuadra Вен. - приносить извинения, просить прощения
pupila
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f; в соч.
dar pupila a uno П.-Р. - уставиться, вытаращиться на кого-л.
dar pupila a uno П.-Р. - уставиться, вытаращиться на кого-л.
dar las doce a uno
ChatGPT
Примеры
1) М.
le dieron las doce - с ним стряслась беда, ему угрожает опасность
2) Вен.; перен. оставить с носом, надуть
le dieron las doce - с ним стряслась беда, ему угрожает опасность
2) Вен.; перен. оставить с носом, надуть
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
cuentan mas de lo que piensas por mas que tengas la razon
Искали 42 раз
pusar
Искали 91 раз
дописка
Искали 44 раз
лекажный агрегат
Искали 46 раз
raciar
Искали 84 раз