Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Латиноамериканизмы (испанско-русский)
Найдено результатов: 196 (284 ms)
buchazos
ChatGPT
Примеры
в соч.
dar buchazos a una cosa Экв.; ненормат.знач. - раздавить что-л. в лепёшку
dar buchazos a una cosa Экв.; ненормат.знач. - раздавить что-л. в лепёшку
cale
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m; в соч.
darle el cale a uno М.; ненормат.знач. - знать чьи-л. намерения, видеть кого-л. насквозь
darle el cale a uno М.; ненормат.знач. - знать чьи-л. намерения, видеть кого-л. насквозь
gatazo
ChatGPT
Примеры
Moliner
m; М.; ненормат.знач.
кража, воровство
dar el gatazo a uno - нн. обмануть кого-л.
кража, воровство
dar el gatazo a uno - нн. обмануть кого-л.
quereme
ChatGPT
Примеры
m; Кол.; нн.
кереме (кустарник семейства вересковых)
dar quereme a uno - приворожить, приманить ворожбой кого-л.
кереме (кустарник семейства вересковых)
dar quereme a uno - приворожить, приманить ворожбой кого-л.
alargada
ChatGPT
Примеры
iki
f; в соч.
dar la alargada Ч.; ненормат.знач. - запускать бумажного змея
dar la alargada Ч.; ненормат.знач. - запускать бумажного змея
chamico
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m; Ам.
любовное зелье, приворот
dar chamico - приворожить
любовное зелье, приворот
dar chamico - приворожить
caricate
ChatGPT
Примеры
m; в соч.
darle a uno caricate Куба; ненормат.знач. - вызывать у кого-л. ревность, заставлять кого-л. ревновать
darle a uno caricate Куба; ненормат.знач. - вызывать у кого-л. ревность, заставлять кого-л. ревновать
descuadra
ChatGPT
Примеры
f; в соч.
dar descuadra Вен. - приносить извинения, просить прощения
dar descuadra Вен. - приносить извинения, просить прощения
pupila
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f; в соч.
dar pupila a uno П.-Р. - уставиться, вытаращиться на кого-л.
dar pupila a uno П.-Р. - уставиться, вытаращиться на кого-л.
dar las doce a uno
ChatGPT
Примеры
1) М.
le dieron las doce - с ним стряслась беда, ему угрожает опасность
2) Вен.; перен. оставить с носом, надуть
le dieron las doce - с ним стряслась беда, ему угрожает опасность
2) Вен.; перен. оставить с носом, надуть
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз
cuentan mas de lo que piensas por mas que tengas la razon
Искали 42 раз