Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Латиноамериканизмы (испанско-русский)
Найдено результатов: 357 (759 ms)
bayeta
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
I adj; Кол.; ненормат.знач.
ленивый, небрежный, халатный
II f; pl; Кол.
пелёнки
см. тж. estar en bayetas
ленивый, небрежный, халатный
II f; pl; Кол.
пелёнки
см. тж. estar en bayetas
asfalto
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m; в соч.
estar uno en el asfalto Кол.; ненормат.знач. - потерять работу, оказаться на улице
estar uno en el asfalto Кол.; ненормат.знач. - потерять работу, оказаться на улице
equívoco
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. adj; П.
ошибочный, ошибающийся
2. m; Ам.
ошибка, неправильность
estar equívoco - ошибаться
ошибочный, ошибающийся
2. m; Ам.
ошибка, неправильность
estar equívoco - ошибаться
enferma
ChatGPT
Примеры
adj; Ц.-Ам.; ненормат.знач.
беременная
estar enferma - быть беременной
caer enferma - забеременеть
беременная
estar enferma - быть беременной
caer enferma - забеременеть
bayoyo
ChatGPT
Примеры
adj; Куба; ненормат.знач.
обильный, имеющийся в изобилии
см. тж. estar bayoyo
см. тж. ponerse bayoyo
обильный, имеющийся в изобилии
см. тж. estar bayoyo
см. тж. ponerse bayoyo
dinero
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m; П.; устар.
(монета) полпесеты
estar podrido en dinero Ам. - быть очень богатым
(монета) полпесеты
estar podrido en dinero Ам. - быть очень богатым
apré
ChatGPT
Примеры
в соч.
estar uno apré con otro Куба; гал. - находиться с кем-л. в равных условиях
estar uno apré con otro Куба; гал. - находиться с кем-л. в равных условиях
cacuim
ChatGPT
Примеры
см. cacuí 2); в соч.
estar hecho un cacuim Арг. - заливаться слезами
estar hecho un cacuim Арг. - заливаться слезами
finitas
ChatGPT
Примеры
f; pl; в соч.
estar en las finitas Вен. - находиться в затруднительном положении
estar en las finitas Вен. - находиться в затруднительном положении
encimona
ChatGPT
Примеры
adj; в соч.
estar encimona Дом. Р., П.-Р. - быть хорошо устроенным, занимать видное положение
estar encimona Дом. Р., П.-Р. - быть хорошо устроенным, занимать видное положение
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз