Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Латиноамериканизмы (испанско-русский)
Найдено результатов: 357 (799 ms)
pimpín
ChatGPT
Примеры
Moliner
m; в соч.
estar en un pimpín Гонд. - быть в нетерпеливом ожидании; сидеть как на иголках
estar en un pimpín Гонд. - быть в нетерпеливом ожидании; сидеть как на иголках
derecho
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. adj; Ам.
везучий, удачливый
estar derecho - быть везучим [удачливым]
estar [quedar] derechos - сводить счёты
см. тж. andar derecho
2. m; Арг.; ненормат.знач.
петух с двумя здоровыми глазами (в петушиных боях)
derecho al pataleo Арг. - право жаловаться; право выражать несогласие
см. тж. derecho viejo
везучий, удачливый
estar derecho - быть везучим [удачливым]
estar [quedar] derechos - сводить счёты
см. тж. andar derecho
2. m; Арг.; ненормат.знач.
петух с двумя здоровыми глазами (в петушиных боях)
derecho al pataleo Арг. - право жаловаться; право выражать несогласие
см. тж. derecho viejo
saldo
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
adj; Ам.
1) погашенный, оплаченный (о счёте)
2) получивший по счетам (о человеке)
estar saldo Ам. - получить по счетам
1) погашенный, оплаченный (о счёте)
2) получивший по счетам (о человеке)
estar saldo Ам. - получить по счетам
acocil
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m; М.; инд.; = acocile, = acocili
пресноводная креветка
estar como un acocil М.; ненормат.знач. - = покраснеть как рак (от стыда, гнева)
пресноводная креветка
estar como un acocil М.; ненормат.знач. - = покраснеть как рак (от стыда, гнева)
merequetén
ChatGPT
Примеры
I m; Куба, П.-Р.; ненормат.знач.
трудность, затруднение
см. тж. tener merequetén
II в соч.
см. тж. estar de merequetén
трудность, затруднение
см. тж. tener merequetén
II в соч.
см. тж. estar de merequetén
pescuecete
ChatGPT
Примеры
m (dim de pescuezo)
de pescuecete Ч.; нн. - в обнимку
estar de pescuecete - быть запанибрата с кем-л.
de pescuecete Ч.; нн. - в обнимку
estar de pescuecete - быть запанибрата с кем-л.
empaquetado
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
adj; Арг.; в соч.
estar empaquetado - изящно [со вкусом, роскошно] одеваться
ir empaquetado - быть обманутым
estar empaquetado - изящно [со вкусом, роскошно] одеваться
ir empaquetado - быть обманутым
mantel
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m; Ч.
густое облако (покрывающее вершину горы)
estar de mantel(es) largo(s) Ч. - быть приглашённым (на обед, банкет и т.п.)
густое облако (покрывающее вершину горы)
estar de mantel(es) largo(s) Ч. - быть приглашённым (на обед, банкет и т.п.)
aulaga
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f; Кол.
стеснённое положение, нужда
estar uno en aulagas Кол.; ненормат.знач. - жить в крайней бедности [нищете]
стеснённое положение, нужда
estar uno en aulagas Кол.; ненормат.знач. - жить в крайней бедности [нищете]
aponcho
ChatGPT
Примеры
в соч.
estar [ir] uno aponcho Арг. - ничего не знать; ничего не выучить (о студентах)
estar [ir] uno aponcho Арг. - ничего не знать; ничего не выучить (о студентах)
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз
cuentan mas de lo que piensas por mas que tengas la razon
Искали 42 раз