Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Латиноамериканизмы (испанско-русский)
Найдено результатов: 264 (23 ms)
barrejobo
ChatGPT
Примеры
m; Кол., Куба; ненормат.знач.
уничтожение всех препятствий, преодоление всех препятствий
hacer barrejobo Кол., Куба; ненормат.знач. - сметать всё на своём пути
уничтожение всех препятствий, преодоление всех препятствий
hacer barrejobo Кол., Куба; ненормат.знач. - сметать всё на своём пути
dugo
ChatGPT
Примеры
Moliner
m; Ц.-Ам.
помощь, поддержка
de dugo - бесплатно, задаром
echar [correr, hacer] dugos - помогать кому-л. быть посредником
помощь, поддержка
de dugo - бесплатно, задаром
echar [correr, hacer] dugos - помогать кому-л. быть посредником
bilis
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
в соч.
hacer bilis М. - сердиться, раздражаться
derramarle a alguien la bilis Гват. - разозлить кого-л.
hacer bilis М. - сердиться, раздражаться
derramarle a alguien la bilis Гват. - разозлить кого-л.
tagüita
ChatGPT
Примеры
iki
f; Ч.
тагуита (водоплавающая птица)
hacer tagüitas нн. - нырять
jugar a las tagüitas - бросать камешки в воду
тагуита (водоплавающая птица)
hacer tagüitas нн. - нырять
jugar a las tagüitas - бросать камешки в воду
añapa
ChatGPT
Примеры
iki
f; инд.
1) Арг., Бол. мука из сладкого рожка
2) Арг., Пар., Ч. аньяпа (освежающий напиток из толчёного сладкого рожка)
hacer añapa Арг., Ч.; ненормат.знач. - разбить вдребезги, расколотить что-л.
1) Арг., Бол. мука из сладкого рожка
2) Арг., Пар., Ч. аньяпа (освежающий напиток из толчёного сладкого рожка)
hacer añapa Арг., Ч.; ненормат.знач. - разбить вдребезги, расколотить что-л.
llalli
ChatGPT
Примеры
iki
m; Ч.; инд.
жареная кукуруза
hacer llalli нн. - разбить вдребезги; разбить, расколоть на мелкие кусочки
жареная кукуруза
hacer llalli нн. - разбить вдребезги; разбить, расколоть на мелкие кусочки
jura
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) Куба; ненормат.знач.; жАрг. полицейский агент
2) Гват. полицейский жандарм
3) Кол. присяга, клятва
см. тж. hacer jura
1) Куба; ненормат.знач.; жАрг. полицейский агент
2) Гват. полицейский жандарм
3) Кол. присяга, клятва
см. тж. hacer jura
hoyo
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m; Арг.
удача, везение
hacer uno hoyos donde hay tuzas М.; ненормат.знач. - изобретать велосипед; открывать Америку
удача, везение
hacer uno hoyos donde hay tuzas М.; ненормат.знач. - изобретать велосипед; открывать Америку
cuche
ChatGPT
Примеры
I m; Ам.
боров
cuche de monte Гват. - дикий кабан
см. тж. hacer cuche
II m; М.
куче (дерево)
боров
cuche de monte Гват. - дикий кабан
см. тж. hacer cuche
II m; М.
куче (дерево)
remedio
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m; Арг., Пар., Ур.
эль ремедио (народный танец)
hacerle el remedio a un animal Арг., Пар., Ур. - кастрировать (животных)
santo remedio Ам. - решительная [радикальная] мера
эль ремедио (народный танец)
hacerle el remedio a un animal Арг., Пар., Ур. - кастрировать (животных)
santo remedio Ам. - решительная [радикальная] мера
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
мазеудерживающее кольцо
Искали 42 раз
ДТВ
Искали 79 раз
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз