Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Латиноамериканизмы (испанско-русский)
Найдено результатов: 264 (129 ms)
apacheta
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
I f; инд.; Ю.-Ам.
апачета (обрядовая пирамида из камней в Андах)
II f; инд.; Бол.
воровской притон
hacer uno su apacheta Бол. - поживиться, нажиться, зашибить деньгу
апачета (обрядовая пирамида из камней в Андах)
II f; инд.; Бол.
воровской притон
hacer uno su apacheta Бол. - поживиться, нажиться, зашибить деньгу
aprecio
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m; М.
внимание
no hacerle a uno aprecio Ам. - презирать, ни во что не ставить, не замечать кого-л.
внимание
no hacerle a uno aprecio Ам. - презирать, ни во что не ставить, не замечать кого-л.
cachencha
ChatGPT
Примеры
f; Ч.
1) бран. дура, дурёха
2) насмешка; колкость, издёвка
hacerle cachencha a uno - насмехаться, издеваться над кем-л.
1) бран. дура, дурёха
2) насмешка; колкость, издёвка
hacerle cachencha a uno - насмехаться, издеваться над кем-л.
casería
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f; Куба, Пан., П., Ч., Экв.
постоянные покупатели, клиенты, постоянная клиентура
hacer casería Экв. - быть постоянным покупателем [клиентом] (в какой-л. лавке)
постоянные покупатели, клиенты, постоянная клиентура
hacer casería Экв. - быть постоянным покупателем [клиентом] (в какой-л. лавке)
chuela
ChatGPT
Примеры
Moliner
I f (усеч. ф. от hachuela) П.-Р., Ч.
топорик
II f; М.; ненормат.знач.
шутка, розыгрыш
hacer chuela - прогуливать занятия
топорик
II f; М.; ненормат.знач.
шутка, розыгрыш
hacer chuela - прогуливать занятия
homenaje
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) Ам. знак уважения, знак симпатии
2) Ч.; ненормат.знач. подарок
см. тж. hacer homenaje de
1) Ам. знак уважения, знак симпатии
2) Ч.; ненормат.знач. подарок
см. тж. hacer homenaje de
orilla
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f; pl; Арг., М.
пригород, предместье
hacer orilla П.-Р. - быть в изобилии
см. тж. de orilla
пригород, предместье
hacer orilla П.-Р. - быть в изобилии
см. тж. de orilla
turiara
ChatGPT
Примеры
f; Вен.; бот.
аронник (разновидность)
hacer [regar] la turiara Вен. - выплеснуть через плечо остаток недопитого вина
аронник (разновидность)
hacer [regar] la turiara Вен. - выплеснуть через плечо остаток недопитого вина
arruga
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) П. долг, задолженность
2) Пан., П., Экв. обман, мошенничество
см. тж. hacer una arruga
1) П. долг, задолженность
2) Пан., П., Экв. обман, мошенничество
см. тж. hacer una arruga
lunes
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
в соч.
hacer lunes - не работать в понедельник, продолжая воскресные развлечения
hacer lunes - не работать в понедельник, продолжая воскресные развлечения
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз