Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Латиноамериканизмы (испанско-русский)
Найдено результатов: 140 (77 ms)
caratulado
ChatGPT
Примеры
adj; Арг.; юр.
титулованный (о деле, документах)
en los autos caratulados
титулованный (о деле, документах)
en los autos caratulados
estar meado por los perros
ChatGPT
Примеры
= andar meado de los perros
talón
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m; Ам.
корешок (чековой книжки)
apartar uno los talónes - действовать решительно [энергично]
no llegar a uno a los talónes - в подмётки не годиться кому-л.
корешок (чековой книжки)
apartar uno los talónes - действовать решительно [энергично]
no llegar a uno a los talónes - в подмётки не годиться кому-л.
pericote
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m; Ю.-Ам.
мышь, крыса
mientras los gatos duermen, los pericotes se pasean Арг., П. - = каков поп, таков и приход
мышь, крыса
mientras los gatos duermen, los pericotes se pasean Арг., П. - = каков поп, таков и приход
arrancarse con los tarros
ChatGPT
Примеры
Ч.; ненормат.знач.
1) приписывать, присваивать себе что-л.
2) уйти без предупреждения, смыться
3) воспользоваться чем-л.
1) приписывать, присваивать себе что-л.
2) уйти без предупреждения, смыться
3) воспользоваться чем-л.
doblar los codos
ChatGPT
Примеры
1) Гонд.; ненормат.знач. помереть, отдать концы, сыграть в ящик
2) М.; ненормат.знач. сдаться, уступить, сложить оружие
2) М.; ненормат.знач. сдаться, уступить, сложить оружие
jan
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m; Куба
кол
см. тж. ensartarse en los jan es
кол
см. тж. ensartarse en los jan es
terrón
ChatGPT
Примеры
Moliner
m; в соч.
meter los terrónes Кол. - запугивать кого-л., наводить страх на кого-л.
meter los terrónes Кол. - запугивать кого-л., наводить страх на кого-л.
bajar los moños
ChatGPT
Примеры
1) Арг. заставлять замолчать кого-л., затыкать рот кому-л.
2) Арг., Ур. ставить кого-л. на место
2) Арг., Ур. ставить кого-л. на место
haber los mundos
ChatGPT
Примеры
hay los mundos Экв. - начались неприятности; = разгорелся сыр-бор
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Medicina
Друзья, может ли кто-то поделиться ссылкой на испанскую медицинскую лексику, сгруппированную по темам. В первую очередь нужна лексика на тему "беременность и роды". Заранее спасибо.
Если сайт работает с перебоями
Если у Вас сайт Diccionario.ru то работает, то не работает, Вам сюда:
https://t.me/free_vpn_amnezia_bot
...
https://t.me/free_vpn_amnezia_bot
...
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
прозвонка
Искали 42 раз
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 30 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз