Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Латиноамериканизмы (испанско-русский)
Найдено результатов: 288 (7 ms)
chiflido
ChatGPT
Примеры
Moliner
m
1) Ам. свист
2) Куба понос
en un chiflido Ч. - в мгновение ока
1) Ам. свист
2) Куба понос
en un chiflido Ч. - в мгновение ока
repiquete
ChatGPT
Примеры
Moliner
I m; Ч.
рулада, трель
echar un repiquete - = обменяться любезностями; пикироваться (используя пословицы и поговорки)
II m; Кол.
досада, недовольство
рулада, трель
echar un repiquete - = обменяться любезностями; пикироваться (используя пословицы и поговорки)
II m; Кол.
досада, недовольство
seto
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m; Дом. Р., П.-Р.
стена, перегородка (в доме)
llevarse uno un seto П.-Р. - потерпеть неудачу; остаться с носом
стена, перегородка (в доме)
llevarse uno un seto П.-Р. - потерпеть неудачу; остаться с носом
ponerse como ají
ChatGPT
Примеры
Ам.; нн.; = ponerse como un ají
1) рассвирепеть, прийти в ярость
2) покраснеть, побагроветь (от злости)
1) рассвирепеть, прийти в ярость
2) покраснеть, побагроветь (от злости)
tris
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
см. trique II 1); m; Ам.; в соч.
de un tris Дом. Р.; en tris Вен., П.-Р., Ур. - едва не ..., чуть не ...
de un tris Дом. Р.; en tris Вен., П.-Р., Ур. - едва не ..., чуть не ...
tusero
ChatGPT
Примеры
m; в соч.
bailar en un tusero Вен. - жить как на вулкане, сидеть на пороховой бочке
bailar en un tusero Вен. - жить как на вулкане, сидеть на пороховой бочке
chaparrón
ChatGPT
Примеры
Moliner
I m; Арг., П.-Р., Ч.; перен.; ненормат.знач.
выговор, нагоняй, разнос
II m; Сальв.; бот.
чапаррон (растение)
III m; Арг., М.; перен.; ненормат.знач.
поток
un chaparrón de injurias
выговор, нагоняй, разнос
II m; Сальв.; бот.
чапаррон (растение)
III m; Арг., М.; перен.; ненормат.знач.
поток
un chaparrón de injurias
pimpín
ChatGPT
Примеры
Moliner
m; в соч.
estar en un pimpín Гонд. - быть в нетерпеливом ожидании; сидеть как на иголках
estar en un pimpín Гонд. - быть в нетерпеливом ожидании; сидеть как на иголках
quique
ChatGPT
Примеры
Moliner
I m; Ю.-Ам.; зоол.
нутрия
II m; Ч.; нн.
вспыльчивый человек
estar hecho un quique Ч.; нн. - прийти в ярость
нутрия
II m; Ч.; нн.
вспыльчивый человек
estar hecho un quique Ч.; нн. - прийти в ярость
acocil
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m; М.; инд.; = acocile, = acocili
пресноводная креветка
estar como un acocil М.; ненормат.знач. - = покраснеть как рак (от стыда, гнева)
пресноводная креветка
estar como un acocil М.; ненормат.знач. - = покраснеть как рак (от стыда, гнева)
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
дописка
Искали 44 раз
лекажный агрегат
Искали 46 раз
raciar
Искали 84 раз
epifan
Искали 123 раз
maniposter
Искали 91 раз