Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Латиноамериканизмы (испанско-русский)
Найдено результатов: 196 (283 ms)
tener muelas una cosa
ChatGPT
Примеры
П. быть сложным [непростым, нешуточным]
el asunto tiene muelas - это дело нешуточное
el asunto tiene muelas - это дело нешуточное
badea
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f; Кол., Экв.; бот.
бадея (растение семейства страстоцветных)
más simple que una badea Кол.; ненормат.знач. - простак
бадея (растение семейства страстоцветных)
más simple que una badea Кол.; ненормат.знач. - простак
entidad
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f; Арг.; ненормат.знач.; перен.
большой человек (в политике и т.п.)
Fulano es toda una entidad
большой человек (в политике и т.п.)
Fulano es toda una entidad
alcorza
ChatGPT
Примеры
Moliner
f; Арг.
недотрога (о слишком чувствительном человеке)
ser una alcorza нн. - быть плаксой
недотрога (о слишком чувствительном человеке)
ser una alcorza нн. - быть плаксой
mangana
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f; М.; ненормат.знач.
ловушка, западня
echarle a uno una mangana - устроить ловушку кому-л.
ловушка, западня
echarle a uno una mangana - устроить ловушку кому-л.
fuerza
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f; в соч.
una fuerza de Экв. - масса, множество, куча
una fuerza de Экв. - масса, множество, куча
vagada
ChatGPT
Примеры
f; в соч.
de una vagada Куба, П.-Р. - разом, в один присест
de una vagada Куба, П.-Р. - разом, в один присест
ser uno una lanza
ChatGPT
Примеры
1) Ам.; нн. быть ловким, проворным
2) М. быть мошенником [плутом]
2) М. быть мошенником [плутом]
explota
ChatGPT
Примеры
f; в соч.
darse una explota Куба; ненормат.знач. - внезапно рассердиться, взорваться
darse una explota Куба; ненормат.знач. - внезапно рассердиться, взорваться
tirar una chinita
ChatGPT
Примеры
Куба
1) (a uno) уколоть кого-л., сделать неприятное замечание кому-л.
2) швыряться камешками
1) (a uno) уколоть кого-л., сделать неприятное замечание кому-л.
2) швыряться камешками
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз
тумук
Искали 120 раз
ходить вразвалку
Искали 43 раз