Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Латиноамериканизмы (испанско-русский)
Найдено результатов: 196 (1349 ms)
carta
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f; в соч.
darse una carta Арг., Дом. Р., Куба, П.-Р. - выиграть одну карту (несколько раз подряд)
darse una carta Арг., Дом. Р., Куба, П.-Р. - выиграть одну карту (несколько раз подряд)
chinita
ChatGPT
Примеры
Moliner
f; Куба
колкость, неприятный намёк
см. тж. tirar una chinita
колкость, неприятный намёк
см. тж. tirar una chinita
estar palo de una persona, cosa
ChatGPT
Примеры
= ser palo de una persona, cosa
nula
ChatGPT
Примеры
f; в соч.
hacerle una nula a alguie Экв.; нн. - предать кого-л.
hacerle una nula a alguie Экв.; нн. - предать кого-л.
pintárselas para una cosa
ChatGPT
Примеры
К.-Р.; нн. быть очень способным к чему-л.
me las pinto para escribir
me las pinto para escribir
ser de una pieza
ChatGPT
Примеры
1) М. быть оптимистом
2) Ч. быть последовательным (в делах, поступках)
2) Ч. быть последовательным (в делах, поступках)
hacer una arruga
ChatGPT
Примеры
П.
1) сказать колкость, съязвить
2) обмануть, облапошить, объегорить кого-л.
1) сказать колкость, съязвить
2) обмануть, облапошить, объегорить кого-л.
atrancarle a una cosa
ChatGPT
Примеры
М.; ненормат.знач.
1) дать отпор, оказать сопротивление чему-л.
2) препятствовать чему-л.
1) дать отпор, оказать сопротивление чему-л.
2) препятствовать чему-л.
hacerse uno una cuncuna
ChatGPT
Примеры
Ч.
1) свернуться калачиком [клубком]
2) съёжиться
1) свернуться калачиком [клубком]
2) съёжиться
ser una escopeta
ChatGPT
Примеры
Куба
1) быть очень хорошим (о чём-л.)
2) быть красивой (о женщине)
1) быть очень хорошим (о чём-л.)
2) быть красивой (о женщине)
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз