Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Латиноамериканизмы (испанско-русский)
Найдено результатов: 154 (503 ms)
macheton
ChatGPT
Примеры
I machetón
см. machetero V; m; Ц.-Ам.; бран.
II m; М.; ненормат.знач.
шалун, проказник, озорник, сорванец, пострел (разг.)
см. machetero V; m; Ц.-Ам.; бран.
II m; М.; ненормат.знач.
шалун, проказник, озорник, сорванец, пострел (разг.)
gallito
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
I m; Экв.
свисток (из тростника)
II m; К.-Р.
синяя стрекоза
III Ур.
хвастун, храбрец на словах
IV m; М.; горн.
богатый минерал
V m; Дом. Р.
рюмка рома с оливкой внутри
свисток (из тростника)
II m; К.-Р.
синяя стрекоза
III Ур.
хвастун, храбрец на словах
IV m; М.; горн.
богатый минерал
V m; Дом. Р.
рюмка рома с оливкой внутри
chara
ChatGPT
Примеры
iki
I f; Кол.; инд.
чара (суп, заправленный поджаренным ячменём)
II f; Арг., Пар., Ур., Ч.; инд.; ненормат.знач.
птенец страуса-нанду
III f; Вен.; инд.
небольшой загородный дом с садом
IV f; Вен.
плод чаро
V Chara
f (dim de Rosaria) Куба
Чара (уменьш. от Росарио)
чара (суп, заправленный поджаренным ячменём)
II f; Арг., Пар., Ур., Ч.; инд.; ненормат.знач.
птенец страуса-нанду
III f; Вен.; инд.
небольшой загородный дом с садом
IV f; Вен.
плод чаро
V Chara
f (dim de Rosaria) Куба
Чара (уменьш. от Росарио)
guaraca
ChatGPT
Примеры
Moliner
I f; Куба; инд.; бот.
батат (разновидность)
II f; Кол., П., Ч.
праща; хлыст (для отпугивания птиц)
III f; М.; ненормат.знач.; зоол.
гуарака (птица отряда куриных)
IV f; Ч.
доска, подкладываемая под обрабатываемую доску
V f; Ч.
приспособление вора, орудие вора
батат (разновидность)
II f; Кол., П., Ч.
праща; хлыст (для отпугивания птиц)
III f; М.; ненормат.знач.; зоол.
гуарака (птица отряда куриных)
IV f; Ч.
доска, подкладываемая под обрабатываемую доску
V f; Ч.
приспособление вора, орудие вора
alzado
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
I adj; Ю.-Ам.
одичавший (о домашних животных)
II adj; Ам.; перен.
надменный, высокомерный, заносчивый
III adj; М.
мрачный, угрюмый
IV adj; Кол., К.-Р.; ненормат.знач.
захмелевший, пьяный
V adj; Бол.
рослый, хорошего роста (о юноше)
VI m; Гват., Гонд.
кража
одичавший (о домашних животных)
II adj; Ам.; перен.
надменный, высокомерный, заносчивый
III adj; М.
мрачный, угрюмый
IV adj; Кол., К.-Р.; ненормат.знач.
захмелевший, пьяный
V adj; Бол.
рослый, хорошего роста (о юноше)
VI m; Гват., Гонд.
кража
guaco
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
I m; Ам.; инд.
керамическая фигурка (в индейских захоронениях)
II m; М.
близнец
III m; Ц.-Ам.; бот.
лиана (разновидность с целебными свойствами)
IV m; зоол.
1) Ам. гокко (хищная птица)
2) Ц. Ам. сокол (разновидность)
V adj; Ам.; инд.
с заячьей губой
керамическая фигурка (в индейских захоронениях)
II m; М.
близнец
III m; Ц.-Ам.; бот.
лиана (разновидность с целебными свойствами)
IV m; зоол.
1) Ам. гокко (хищная птица)
2) Ц. Ам. сокол (разновидность)
V adj; Ам.; инд.
с заячьей губой
guayo
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
I m; Ч.; бот.
розоцветное растение
II m; Куба, П.-Р.; инд.
тёрка
III см. guayacán II; m; Куба
IV m; Куба, П.-Р.; ненормат.знач.
пьянка, попойка
V m; Куба, П.-Р.; муз.
маракасы
VI m; Куба, П.-Р.
скверная музыка
VII adj; М.
колючий, покрытый шипами
розоцветное растение
II m; Куба, П.-Р.; инд.
тёрка
III см. guayacán II; m; Куба
IV m; Куба, П.-Р.; ненормат.знач.
пьянка, попойка
V m; Куба, П.-Р.; муз.
маракасы
VI m; Куба, П.-Р.
скверная музыка
VII adj; М.
колючий, покрытый шипами
agalludo
ChatGPT
Примеры
Moliner
I adj; Ам.; ненормат.знач.; Ам.
скупой, жадный; скаредный
II adj; Арг., П.-Р., Ч.
смелый, отважный, решительный
III adj; М., П., Ч.
хитрый, лукавый, способный на всё (дурное)
IV adj; Ч.
живой, смышлёный (о ребёнке)
V adj; Куба, П.-Р.
честолюбивый; властолюбивый
скупой, жадный; скаредный
II adj; Арг., П.-Р., Ч.
смелый, отважный, решительный
III adj; М., П., Ч.
хитрый, лукавый, способный на всё (дурное)
IV adj; Ч.
живой, смышлёный (о ребёнке)
V adj; Куба, П.-Р.
честолюбивый; властолюбивый
abombado
ChatGPT
Примеры
Moliner
I adj; Ам.
испорченный; затхлый, застоявшийся
II adj; Ам.
поражённый, оглушённый, ошеломлённый
III adj; Ч.
захмелевший, опьяневший
IV adj; Ам.
гнилой (о фруктах)
V adj; М.
выпуклый или вогнутый
VI adj; Арг., Ур.
глупый; полоумный
испорченный; затхлый, застоявшийся
II adj; Ам.
поражённый, оглушённый, ошеломлённый
III adj; Ч.
захмелевший, опьяневший
IV adj; Ам.
гнилой (о фруктах)
V adj; М.
выпуклый или вогнутый
VI adj; Арг., Ур.
глупый; полоумный
golpe
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
I m; Вен.; муз.
гольпе (народная песня)
II m; Вен.
глоток (вина)
III m; Кол.
изнанка (одежды)
IV m; М.
меткий бросок
V m; М.
удачный ход (решение)
VI m; М.
молот, кувалда
VII m; Куба; в соч.
al golpe - моментально, тотчас
гольпе (народная песня)
II m; Вен.
глоток (вина)
III m; Кол.
изнанка (одежды)
IV m; М.
меткий бросок
V m; М.
удачный ход (решение)
VI m; М.
молот, кувалда
VII m; Куба; в соч.
al golpe - моментально, тотчас
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз
тумук
Искали 120 раз
ходить вразвалку
Искали 43 раз
paninero
Искали 45 раз