Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Латиноамериканизмы (испанско-русский)
Найдено результатов: 154 (426 ms)
guaje
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
I
1. Гонд., М.; ненормат.знач.; adj
глупый, дурной
2. Гонд., М.; ненормат.знач.; m
дурак, бестолочь
II m; Ц.-Ам.
мелочь, пустяк, безделица
III m; Ц.-Ам.; ненормат.знач.
бесполезный человек, никчёмный человек
IV m; М., Ч.
тыква (разновидность)
V m; М.
акация (разновидность)
VI m; pl; Ц.-Ам.
вещи, пожитки
1. Гонд., М.; ненормат.знач.; adj
глупый, дурной
2. Гонд., М.; ненормат.знач.; m
дурак, бестолочь
II m; Ц.-Ам.
мелочь, пустяк, безделица
III m; Ц.-Ам.; ненормат.знач.
бесполезный человек, никчёмный человек
IV m; М., Ч.
тыква (разновидность)
V m; М.
акация (разновидность)
VI m; pl; Ц.-Ам.
вещи, пожитки
ñaña
ChatGPT
Примеры
Moliner
I f; Ц.-Ам.; инд.; вульг.
≈ кал, испражнения
II f; нн.
1) П.-Р., Ч. няня; кормилица
2) Арг., Ч. старшая сестра
3) Кол., Ч. близкая подруга; любимица семьи
4) Экв. сестра
III f; Пан.; нн.; вульг.
≈ лесбиянка
IV f; Дом. Р.; нн.
домашняя работница, служанка
V f; П.; нн.
малютка, малышка
≈ кал, испражнения
II f; нн.
1) П.-Р., Ч. няня; кормилица
2) Арг., Ч. старшая сестра
3) Кол., Ч. близкая подруга; любимица семьи
4) Экв. сестра
III f; Пан.; нн.; вульг.
≈ лесбиянка
IV f; Дом. Р.; нн.
домашняя работница, служанка
V f; П.; нн.
малютка, малышка
guagua
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
I com; Ам.
грудной ребёнок, малыш
II f; Куба, М.
автобус
de guagua - бесплатно, даром
III f; Арг., Бол., Ч.
корзинка (для фруктов)
IV f; Куба; зоол.
насекомое-вредитель апельсиновых и лимонных деревьев
V f; Кол.; зоол.
бразильская свинка (грызун)
грудной ребёнок, малыш
II f; Куба, М.
автобус
de guagua - бесплатно, даром
III f; Арг., Бол., Ч.
корзинка (для фруктов)
IV f; Куба; зоол.
насекомое-вредитель апельсиновых и лимонных деревьев
V f; Кол.; зоол.
бразильская свинка (грызун)
guango
ChatGPT
Примеры
Moliner
I m; Кол.
1) гроздь бананов
2) вязанка, связка, пук, сноп
II m; Экв.; инд.
туго заплетённая коса (у индианок)
III adj; Гват., М.
широкий, просторный
IV adj; М.
надоедливый, докучливый
V adj; Дом. Р.; ненормат.знач.
глупый, тупой
1) гроздь бананов
2) вязанка, связка, пук, сноп
II m; Экв.; инд.
туго заплетённая коса (у индианок)
III adj; Гват., М.
широкий, просторный
IV adj; М.
надоедливый, докучливый
V adj; Дом. Р.; ненормат.знач.
глупый, тупой
manilla
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
I f; Вен.
пачка бумаги (в 5 листов)
II f; Ч.
кружевные митенки
III f; Ч.; строит.
сокол (для штукатурных работ)
IV f; Ч.
ручка, рукоятка (инструмента)
V f (чаще pl) Ч.
кольца (гимнастические)
VI f; Гват., Гонд.
крепление (у гамака)
VII f; Кол.
пест (для толчения или растирания зёрен в ступе)
VIII f; П.-Р.
пачка листьев табака
пачка бумаги (в 5 листов)
II f; Ч.
кружевные митенки
III f; Ч.; строит.
сокол (для штукатурных работ)
IV f; Ч.
ручка, рукоятка (инструмента)
V f (чаще pl) Ч.
кольца (гимнастические)
VI f; Гват., Гонд.
крепление (у гамака)
VII f; Кол.
пест (для толчения или растирания зёрен в ступе)
VIII f; П.-Р.
пачка листьев табака
marimba
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
I f; афр.
1) Ам. маримба (музыкальный инструмент, напоминающий примитивный ксилофон)
2) Арг., П.-Р. плохо звучащий инструмент
II f; Арг., Пар., Ур.; ненормат.знач.
взбучка, трёпка
III adj; Вен., Гонд.; ненормат.знач.
трусливый, малодушный
IV f; Кол.; ненормат.знач.
марихуана (одно из названий)
V f; Гват., К.-Р., Ник.; ненормат.знач.
многочисленное потомство
VI f; Ю.-Ам.; ненормат.знач.
взбучка; побои; избиение
1) Ам. маримба (музыкальный инструмент, напоминающий примитивный ксилофон)
2) Арг., П.-Р. плохо звучащий инструмент
II f; Арг., Пар., Ур.; ненормат.знач.
взбучка, трёпка
III adj; Вен., Гонд.; ненормат.знач.
трусливый, малодушный
IV f; Кол.; ненормат.знач.
марихуана (одно из названий)
V f; Гват., К.-Р., Ник.; ненормат.знач.
многочисленное потомство
VI f; Ю.-Ам.; ненормат.знач.
взбучка; побои; избиение
machetero
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
I m
1) М. рабочий, работник; подёнщик
2) Куба мачетеро, рубщик сахарного тростника
II m; М.
наборщик (в типографии)
III m; Дом. Р., Куба, П.-Р.; ненормат.знач.
повстанец, партизан
IV m; М.; ненормат.знач.
тупой ученик; зубрила (разг.)
V m; Вен.; бран.
солдафон, вояка
1) М. рабочий, работник; подёнщик
2) Куба мачетеро, рубщик сахарного тростника
II m; М.
наборщик (в типографии)
III m; Дом. Р., Куба, П.-Р.; ненормат.знач.
повстанец, партизан
IV m; М.; ненормат.знач.
тупой ученик; зубрила (разг.)
V m; Вен.; бран.
солдафон, вояка
ñoco
ChatGPT
Примеры
Moliner
I adj; нн.
1) Вен., Дом. Р., Кол., Куба, П.-Р. однорукий
2) беспалый
3) Вен. вислоухий (о скоте)
II m; Кол.; нн.
культя, обрубок
III m; Ч.; нн.
удар кулаком
IV m; Пан.; вульг.
≈ гомосексуалист
V m; П.-Р.; нн.; в соч.
no ser pellizco de ñoco - это не легко; стоит труда
1) Вен., Дом. Р., Кол., Куба, П.-Р. однорукий
2) беспалый
3) Вен. вислоухий (о скоте)
II m; Кол.; нн.
культя, обрубок
III m; Ч.; нн.
удар кулаком
IV m; Пан.; вульг.
≈ гомосексуалист
V m; П.-Р.; нн.; в соч.
no ser pellizco de ñoco - это не легко; стоит труда
guache
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
I m; Вен., Кол.; ненормат.знач.
простак, деревенщина, плебей
II m; Вен., Кол.; ненормат.знач.
лентяй, лодырь
III m; Кол.; ненормат.знач.
бродяга
IV m; Вен., Кол.
тростник (для изготовления стрел)
V m; Кол.; муз.
1) гуаче (музыкальный инструмент)
2) музыкант, играющий на гуаче
VI m; Вен., Кол.; зоол.
носуха
простак, деревенщина, плебей
II m; Вен., Кол.; ненормат.знач.
лентяй, лодырь
III m; Кол.; ненормат.знач.
бродяга
IV m; Вен., Кол.
тростник (для изготовления стрел)
V m; Кол.; муз.
1) гуаче (музыкальный инструмент)
2) музыкант, играющий на гуаче
VI m; Вен., Кол.; зоол.
носуха
guaca
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
I f; Ам.
гуака (индейская могила)
II f; Ам.
зарытый клад
III f; П.
древний индейский храм
IV f; Ам.
копилка
V f; К.-Р., Куба
яма, углубление в земле (для вызревания фруктов)
VI f; Куба
выговор, нагоняй
VII f; Вен.; мед.
язва
VIII f; Вен.; ненормат.знач.
некрасивая старая дева
гуака (индейская могила)
II f; Ам.
зарытый клад
III f; П.
древний индейский храм
IV f; Ам.
копилка
V f; К.-Р., Куба
яма, углубление в земле (для вызревания фруктов)
VI f; Куба
выговор, нагоняй
VII f; Вен.; мед.
язва
VIII f; Вен.; ненормат.знач.
некрасивая старая дева
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз