Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Латиноамериканизмы (испанско-русский)
Найдено результатов: 154 (224 ms)
ñopo
ChatGPT
Примеры
I adj; Кол.; нн.
курносый
II adj; Пан.; нн.
светловолосый, белокурый
III adj; Кол.
скрюченный (о руках, пальцах)
IV m
1) М. ястреб (разновидность)
2) Пан.; презр. богач
V m; Вен.
наркотический порошок
курносый
II adj; Пан.; нн.
светловолосый, белокурый
III adj; Кол.
скрюченный (о руках, пальцах)
IV m
1) М. ястреб (разновидность)
2) Пан.; презр. богач
V m; Вен.
наркотический порошок
atravesado
ChatGPT
Примеры
Moliner
I adj; Экв.
широкоплечий (о человеке)
II adj; М.
мрачный, угрюмый (о человеке)
III adj; Кол., Ч.
сварливый, ворчливый, находящийся всегда в плохом настроении
IV adj; Ник.
говорящий, выражающийся бессмысленно, невнятно
V adj; Арг.
неблагоприятный (о ситуации)
VI adj; Арг., К.-Р.
сумасшедший
calle atravesada Ч.; ненормат.знач. - поперечная [перпендикулярная] улица
широкоплечий (о человеке)
II adj; М.
мрачный, угрюмый (о человеке)
III adj; Кол., Ч.
сварливый, ворчливый, находящийся всегда в плохом настроении
IV adj; Ник.
говорящий, выражающийся бессмысленно, невнятно
V adj; Арг.
неблагоприятный (о ситуации)
VI adj; Арг., К.-Р.
сумасшедший
calle atravesada Ч.; ненормат.знач. - поперечная [перпендикулярная] улица
arrancharse
ChatGPT
Примеры
Moliner
I Вен., Кол., М.
поселяться, вселяться, устраиваться
II Кол., Ч.
упрямо отказываться (что-л. делать)
III Куба
1) слишком задерживаться (где-л.)
2) Кол. останавливаться на ночлег
3) упираться (о лошади)
IV Ю. Ам.
сожительствовать вне брака
V
питаться в складчину
поселяться, вселяться, устраиваться
II Кол., Ч.
упрямо отказываться (что-л. делать)
III Куба
1) слишком задерживаться (где-л.)
2) Кол. останавливаться на ночлег
3) упираться (о лошади)
IV Ю. Ам.
сожительствовать вне брака
V
питаться в складчину
barrilete
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
I m; М.
помощник адвоката, товарищ адвоката
II m; зоол.
крупный лосось (разновидность)
III m; М.; ненормат.знач.
толстяк-коротышка
IV m; Куба
барабан револьвера
V m; Бол.
кокетливая женщина, кокетка
barrilete sin cola Арг. - женщина с беспокойным характером [непостоянными вкусами]
помощник адвоката, товарищ адвоката
II m; зоол.
крупный лосось (разновидность)
III m; М.; ненормат.знач.
толстяк-коротышка
IV m; Куба
барабан револьвера
V m; Бол.
кокетливая женщина, кокетка
barrilete sin cola Арг. - женщина с беспокойным характером [непостоянными вкусами]
avance
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
I m
1) Арг., М. разбой, грабёж
2) М. военная добыча, трофеи
II m; Куба
рвота
III m; Ч.
авансе (игра в мяч на открытом поле)
IV m; Вен.
забрасывание камнями, побивание камнями
V m; Куба
жест примирения
VI m; Ам.
предварение, предвосхищение
1) Арг., М. разбой, грабёж
2) М. военная добыча, трофеи
II m; Куба
рвота
III m; Ч.
авансе (игра в мяч на открытом поле)
IV m; Вен.
забрасывание камнями, побивание камнями
V m; Куба
жест примирения
VI m; Ам.
предварение, предвосхищение
chonchón
ChatGPT
Примеры
iki
I m; Арг., Ч.; ненормат.знач.
1) зоол. чончон (ночная птица, по поверьям, приносящая несчастье)
2) перен. человек, приносящий несчастье
3) бумажный голубь
II m; Арг., Ч.
светильник, лампада
III m; Арг., Ч.
забегаловка
IV m; Арг., Ч.
фляга, фляжка
V m; Арг., Ч.
печь для обжига кирпича
1) зоол. чончон (ночная птица, по поверьям, приносящая несчастье)
2) перен. человек, приносящий несчастье
3) бумажный голубь
II m; Арг., Ч.
светильник, лампада
III m; Арг., Ч.
забегаловка
IV m; Арг., Ч.
фляга, фляжка
V m; Арг., Ч.
печь для обжига кирпича
viuda
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
I f; Ц.-Ам.
аура (вид грифа)
II Арг., П., Экв.
привидение, призрак
III Кол.
вьюда (рыбное блюдо)
IV Куба
большой бумажный змей
V
евушка, официантка (обслуживающая столик, за которым играют в карты)
VI в соч.
viuda negra Ц. Ам. - паук (разновидность)
см. тж. la viuda apareció
аура (вид грифа)
II Арг., П., Экв.
привидение, призрак
III Кол.
вьюда (рыбное блюдо)
IV Куба
большой бумажный змей
V
евушка, официантка (обслуживающая столик, за которым играют в карты)
VI в соч.
viuda negra Ц. Ам. - паук (разновидность)
см. тж. la viuda apareció
guayaba
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
I f; Ам.
гуайява (плод)
II f; Ам.; ненормат.знач.
ложь, обман
III f; М.; ненормат.знач.
невеста, зазноба
IV f; Пан.; ненормат.знач.
безделушка
V f; Кол.; ненормат.знач.
кофе плохого качества
VI f; Гват.; ненормат.знач.
правительство
VII f; Гват.; ненормат.знач.
поцелуй
VIII f; Экв.; ненормат.знач.
щиколотка
IX f; К.-Р.; ненормат.знач.
глаза навыкате
гуайява (плод)
II f; Ам.; ненормат.знач.
ложь, обман
III f; М.; ненормат.знач.
невеста, зазноба
IV f; Пан.; ненормат.знач.
безделушка
V f; Кол.; ненормат.знач.
кофе плохого качества
VI f; Гват.; ненормат.знач.
правительство
VII f; Гват.; ненормат.знач.
поцелуй
VIII f; Экв.; ненормат.знач.
щиколотка
IX f; К.-Р.; ненормат.знач.
глаза навыкате
arreglar
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
I vt; Ам.
выплачивать, погашать (долг)
II vt; Ам.
наказывать
III vt; Куба, М.
готовить к бою (петухов)
IV vt
1) М., Ур., Ч. холостить, кастрировать (животных)
2) Арг.; жАрг. убить, пришить
V vt; Кол.
стричь наголо
VI vt; Бол.
бить, избивать
выплачивать, погашать (долг)
II vt; Ам.
наказывать
III vt; Куба, М.
готовить к бою (петухов)
IV vt
1) М., Ур., Ч. холостить, кастрировать (животных)
2) Арг.; жАрг. убить, пришить
V vt; Кол.
стричь наголо
VI vt; Бол.
бить, избивать
grifo
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
I adj; Кол.
самонадеянный, высокомерный, чванливый
II f; Куба; ненормат.знач.
цветной (о человеке)
III adj; М.; ненормат.знач.
щетинистый
IV adj; М.; ненормат.знач.
взъерошенный, взлохмаченный
V adj; М.; ненормат.знач.
злой, разъярённый, свирепый
VI m; М.; ненормат.знач.
наркоман
VII m; М.; ненормат.знач.
пьяница
VIII m; П.
распивочная
IX m; П.
магазин (по продаже бензина, смазочных материалов и т.п.)
самонадеянный, высокомерный, чванливый
II f; Куба; ненормат.знач.
цветной (о человеке)
III adj; М.; ненормат.знач.
щетинистый
IV adj; М.; ненормат.знач.
взъерошенный, взлохмаченный
V adj; М.; ненормат.знач.
злой, разъярённый, свирепый
VI m; М.; ненормат.знач.
наркоман
VII m; М.; ненормат.знач.
пьяница
VIII m; П.
распивочная
IX m; П.
магазин (по продаже бензина, смазочных материалов и т.п.)
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз