Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Морской словарь-разговорник (испанско-русский)
Найдено результатов: 211 (12 ms)
El calado a popa sostiene cinco metros y siete (décimos)
ChatGPT
Примеры
Осадка кормой составляет пять и шесть десятых кормой.
¿Cuál su calado actual? /en lastre /en rosca / en carga /de verano / de inverno /máximo / mínimo /a proa / a popa /medio / en medio
ChatGPT
Примеры
Какова его фактическая осадка? /в балласте? /без груза / в грузу? /летняя / зимняя? /наибольшая / наименьшая? /носом/ кормой? /средняя/ на миделе?
buque dedicado a operaciones de limpieza de minas
ChatGPT
Примеры
судно, занятое работами по устранению минной опасности
Dígales a los cableros que lleven el cabo avante / atrás.
ChatGPT
Примеры
Скажите швартовщикам, чтобы перенесли конец вперед /назад.
¿Cómo se llama el remolcador que se dirige a mi?
ChatGPT
Примеры
Как называется буксир, который направляется ко мне?
Siga a la lancha! /al remolcador! /al rompehielos!
ChatGPT
Примеры
Следуй за катером! /за буксиром! /за ледоколом!
poner la pintura a base de plomo
ChatGPT
Примеры
засуричить
Lo pusieron a flote hace un año y pico.
ChatGPT
Примеры
Его спустили на воду год с небольшим
buque que navega de vuelta encontrada a rumbos opuestas
ChatGPT
Примеры
судно, которое приближается на встречном курсе
parar (detener) el motor y volver a verificarlo
ChatGPT
Примеры
остановить двигатель (мотор) и вновь проверить
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз