Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Морской словарь-разговорник (испанско-русский)
Найдено результатов: 86 (11 ms)
¿Dónde yo puedo tomar el práctico para proceder en el puerto?
ChatGPT
Примеры
Где я могу взять лоцмана для входа в порт
Cuántas toneladas hacen falta para obtener el calado de popa de cinco metros?
ChatGPT
Примеры
Сколько потребуется тонн, чтобы получить осадку кормой пять метров?
Qué hace falta hacer para aumentar / reducir la deferencia (de calados) a popa?
ChatGPT
Примеры
Что надо сделать, чтобы уменьшить / увеличить дифферент на корму?
La escala para práctico está alistada al costado de estribor / a la banda de sotavento
ChatGPT
Примеры
Трап для лоцмана приготовлен с правого борта / подветренного борта
Al despompear este tanque el calado de popa reduce para …centímetros.
ChatGPT
Примеры
После откачки этого танка осадка кормой уменьшится на… сантиметров
Para hacer el buque duro hay que complicar el tanque número… / encargar la bodega…
ChatGPT
Примеры
Чтобы судно сделать остойчивым, надо заполнить танк № … /загрузить трюм…
Una vez estando vació el pique de popa el calado medio reduce para…pies.
ChatGPT
Примеры
После опорожнения ахтерпика средняя осадка уменьшится на…футов.
Qué medias son precisas de tomar para reducir el calado medio?
ChatGPT
Примеры
Какие меры надо принять, чтобы уменьшить среднюю осадку?
tablas de marea para predecir la amplitud y la hora de la marea
ChatGPT
Примеры
таблица приливов для предсказания величины и времени приливов
alarma, el botón de alarma para dar la señal de alarma
ChatGPT
Примеры
аларм, кнопка аларма для подачи сигнала тревоги
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз