Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
1. adj
1) христианский
2) шутл (о вине) чистый; неразбавленный
2. m, f
христи|анин, -анка
cristiano nuevo — новообращённый (христианин); выкрест
cristiano viejo — исконный христианин (ведущий род от христиан)
3. m
кто-то; кто-нибудь; живая душа
cualquier cristiano — кто угодно; всякий
ni un cristiano — никто; ни одна живая душа
- hablar en cristiano
1. v absol (algo, con uno)
делить что (с кем; между кем); делиться (чем; с кем)
si (lo) compartimos, habrá para todos — если поделимся, то хватит на всех
2. vt
1) algo (con uno) делить, разделять что (с кем); быть вместе (где; в чём)
comparté su camarote;
compartíamos un camarote — мы плыли в одной каюте
2) разделять что:
а) сочувствовать (чьему-л горю)
б) соглашаться с (чьим-л мнением)
1. adj
1) личный:
а) частный; индивидуальный; (о мнении) субъективный
de uso personal — личного пользования
б) (об отношениях между людьми) прямой
entrevista personal — личная встреча
2) отдельный; на одного (человека)
3) лингв
2. m colect
1) работники, сотрудники (одной организации); штат(ы), кадры, персонал офиц; личный состав воен
2) разг люди; народ; толпа
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 173 (30 ms)
el más pintado
ChatGPT
Примеры
самый сильный, умный, искусный и т п
no lo arregla ni el más pintado — этого ни один мастер не исправит; здесь сам чёрт ногу сломит
estarle , venirle que ni pintado a uno — прийтись кому в самый раз; быть сшитым как на заказ
no lo arregla ni el más pintado — этого ни один мастер не исправит; здесь сам чёрт ногу сломит
estarle , venirle que ni pintado a uno — прийтись кому в самый раз; быть сшитым как на заказ
fastidio
ChatGPT
Примеры
Moliner
m
неприятное чувство:
а) раздражение; досада
б) скука; тоска
causar, producir fastidio a uno — а) раздражать; мешать, досаждать кому б) нагонять скуку, тоску на кого
es un fastidio; ¡qué fastidio! — а) как неприятно, противно!; вот досада, неприятность!; (одна) морока! разг б) (как) скучно!; (вот) тоска!
неприятное чувство:
а) раздражение; досада
б) скука; тоска
causar, producir fastidio a uno — а) раздражать; мешать, досаждать кому б) нагонять скуку, тоску на кого
es un fastidio; ¡qué fastidio! — а) как неприятно, противно!; вот досада, неприятность!; (одна) морока! разг б) (как) скучно!; (вот) тоска!
terror
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) страх; ужас
causar, infundir terror a uno — пугать; страшить; внушать страх кому
dar terror a uno: le da terror estar sola — ей страшно быть одной
sentir, tener terror — быть в ужасе; бояться (чего)
2) pred
el terror de algo — (о человеке) гроза (квартала и т д)
1) страх; ужас
causar, infundir terror a uno — пугать; страшить; внушать страх кому
dar terror a uno: le da terror estar sola — ей страшно быть одной
sentir, tener terror — быть в ужасе; бояться (чего)
2) pred
el terror de algo — (о человеке) гроза (квартала и т д)
cristiano
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. adj
1) христианский
2) шутл (о вине) чистый; неразбавленный
2. m, f
христи|анин, -анка
cristiano nuevo — новообращённый (христианин); выкрест
cristiano viejo — исконный христианин (ведущий род от христиан)
3. m
кто-то; кто-нибудь; живая душа
cualquier cristiano — кто угодно; всякий
ni un cristiano — никто; ни одна живая душа
- hablar en cristiano
trago
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) глоток (жидкости)
de un trago — одним глотком; залпом
2) перен немного, чуть-чуть, глоток (напитка)
echar(se), tomar un trago — выпить (глоток) чего; часто вина; промочить горло
3)
pred tb trago amargo, mal trago — (большая) неприятность; передряга разг
pasó un mal trago — ему пришлось | трудно | тяжело | несладко разг
1) глоток (жидкости)
de un trago — одним глотком; залпом
2) перен немного, чуть-чуть, глоток (напитка)
echar(se), tomar un trago — выпить (глоток) чего; часто вина; промочить горло
3)
pred tb trago amargo, mal trago — (большая) неприятность; передряга разг
pasó un mal trago — ему пришлось | трудно | тяжело | несладко разг
coro
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) хор:
а) пение, тж декламация хором
a coro — хором пр и перен; в один голос
hacer coro a uno — вторить кому; подпевать пр и перен, поддакивать (кому)
б) хоровая капелла
в) хоровое произведение
г) рел сонм (ангелов)
2) церк часы; чтение, пение часов
3) pl хоры; галерея; антресоли
1) хор:
а) пение, тж декламация хором
a coro — хором пр и перен; в один голос
hacer coro a uno — вторить кому; подпевать пр и перен, поддакивать (кому)
б) хоровая капелла
в) хоровое произведение
г) рел сонм (ангелов)
2) церк часы; чтение, пение часов
3) pl хоры; галерея; антресоли
compartir
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. v absol (algo, con uno)
делить что (с кем; между кем); делиться (чем; с кем)
si (lo) compartimos, habrá para todos — если поделимся, то хватит на всех
2. vt
1) algo (con uno) делить, разделять что (с кем); быть вместе (где; в чём)
comparté su camarote;
compartíamos un camarote — мы плыли в одной каюте
2) разделять что:
а) сочувствовать (чьему-л горю)
б) соглашаться с (чьим-л мнением)
personal
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. adj
1) личный:
а) частный; индивидуальный; (о мнении) субъективный
de uso personal — личного пользования
б) (об отношениях между людьми) прямой
entrevista personal — личная встреча
2) отдельный; на одного (человека)
3) лингв
2. m colect
1) работники, сотрудники (одной организации); штат(ы), кадры, персонал офиц; личный состав воен
2) разг люди; народ; толпа
tontería
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) глупость; скудоумие; безмозглость, дурость разг
2) (отдельная) глупость; недомыслие; нелепость
cometer, decir una tontería — сделать, сказать глупость
ensartar tonterías — делать, тж говорить одну глупость за другой
¡déjate de tonterías! — брось (эти) глупости!; кончай валять дурака!
3) мелочь; пустяк
1) глупость; скудоумие; безмозглость, дурость разг
2) (отдельная) глупость; недомыслие; нелепость
cometer, decir una tontería — сделать, сказать глупость
ensartar tonterías — делать, тж говорить одну глупость за другой
¡déjate de tonterías! — брось (эти) глупости!; кончай валять дурака!
3) мелочь; пустяк
pata
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) нога (животного); лапа
2) шутл нога (человека); лапа; ходуля
a cuatro patas — на четвереньках
a la pata coja — (скакать) на одной ножке
3) gen pl ножка (мебели)
4) клапан (одежды)
5)
pata de gallo — а) морщинки возле глаз; куриные лапки б) (узор) в ёлочку
- a la pata llana
- a pata
- echar las patas por alto
- estirar la pata
- meter la pata
- patas arriba
- tener mala pata
1) нога (животного); лапа
2) шутл нога (человека); лапа; ходуля
a cuatro patas — на четвереньках
a la pata coja — (скакать) на одной ножке
3) gen pl ножка (мебели)
4) клапан (одежды)
5)
pata de gallo — а) морщинки возле глаз; куриные лапки б) (узор) в ёлочку
- a la pata llana
- a pata
- echar las patas por alto
- estirar la pata
- meter la pata
- patas arriba
- tener mala pata
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз