Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
1. m gen sing colect;
gen: el, su
prójimo чаще высок — другой человек; (чей-л) ближний
amarás a tu prójimo — библ возлюби ближнего твоего
2. m, f разг пренебр
к-л, один, этот тип, субъект, фрукт; к-л, одна, эта дамочка, штучка, бабёнка ж
3. f разг пренебр
дама полусвета; гулящая девица; потаскушка
1. vt
1) тасовать (карты)
2) мешать (чаще бумаги); перемешивать; валить что в (одну) кучу
3) перен перебирать (предложения; варианты и т п)
4) играть (словами); жонглировать (цифрами; именами и т п)
5) осадить (лошадь)
2. vi con uno
ссориться, браниться с кем
1. adj
другой:
а) иной
dame otro libro — дай мне (какую-нибудь) другую книгу
dame el otro libro — дай мне (ту) другую книгу
otro año — в прошлом году
otro día — а) на днях б) в другой день
no ser otro que... — быть не кем иным, как...
б) второй; ещё один
dame otra manzana — дай мне ещё (одно) яблоко
в) не такой; не тот
esta tela es otra que la que yo vi — это | не та | не такая | ткань, какую я видел
2. pron
1)
el otro — (тот) другой
unos..., otros — одни..., другие
otro cualquiera — кто-либо другой; любой другой
no habrá otro alguno — другого не будет
2) другой; ещё один
vino otro (más) — пришёл ещё один
3)
lo otro — другое; иное
otro tanto — то же самое; нечто подобное
- ¡esa es otra!
- ¡otra!
- ¡otro que tal!
- como dice el otro
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 173 (11 ms)
ser de la misma cuerda
ChatGPT
Примеры
быть своим (для к-л группы)
son de la misma cuerda — они - одного поля ягоды
son de la misma cuerda — они - одного поля ягоды
síntesis
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) синтез
2) обобщение
en síntesis — в общем; одним словом; короче
1) синтез
2) обобщение
en síntesis — в общем; одним словом; короче
arremetida
ChatGPT
Примеры
Moliner
f
1) нападение; атака; натиск
2) бросок (вперёд)
de una arremetida — одним броском
1) нападение; атака; натиск
2) бросок (вперёд)
de una arremetida — одним броском
prójimo
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. m gen sing colect;
gen: el, su
prójimo чаще высок — другой человек; (чей-л) ближний
amarás a tu prójimo — библ возлюби ближнего твоего
2. m, f разг пренебр
к-л, один, этот тип, субъект, фрукт; к-л, одна, эта дамочка, штучка, бабёнка ж
3. f разг пренебр
дама полусвета; гулящая девица; потаскушка
mero
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
adj antepos
всего, один лишь; один только
la mera verdad — чистая правда
por el mero hecho de algo — всего лишь из-за чего
por (una) mera casualidad — по чистой случайности
por mera curiosidad — из чистого любопытства
всего, один лишь; один только
la mera verdad — чистая правда
por el mero hecho de algo — всего лишь из-за чего
por (una) mera casualidad — по чистой случайности
por mera curiosidad — из чистого любопытства
nivel
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) уровень; высота
a nivel — (расположить) на одном уровне, одной высоте
al nivel de algo — на уровне чего; вровень с чем
estar a un (mismo) nivel — а) располагаться на одном уровне б) перен быть равными
estar a cierto nivel — находиться на к-л уровне, высоте
estábamos a dos mil metros de nivel — мы находились на высоте двух тысяч метров
2) горизонтальная плоскость
a nivel — (о поверхности) горизонтальный
3) перен уровень; степень
nivel intelectual, mental — уровень умственного развития
nivel de vida — жизненный уровень
estar al mismo nivel que uno;
algo — быть сравнимым, сопоставимым, на одном уровне с кем; чем
4) тех уровень (инструмент)
nivel de agua — ватерпас
1) уровень; высота
a nivel — (расположить) на одном уровне, одной высоте
al nivel de algo — на уровне чего; вровень с чем
estar a un (mismo) nivel — а) располагаться на одном уровне б) перен быть равными
estar a cierto nivel — находиться на к-л уровне, высоте
estábamos a dos mil metros de nivel — мы находились на высоте двух тысяч метров
2) горизонтальная плоскость
a nivel — (о поверхности) горизонтальный
3) перен уровень; степень
nivel intelectual, mental — уровень умственного развития
nivel de vida — жизненный уровень
estar al mismo nivel que uno;
algo — быть сравнимым, сопоставимым, на одном уровне с кем; чем
4) тех уровень (инструмент)
nivel de agua — ватерпас
barajar
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. vt
1) тасовать (карты)
2) мешать (чаще бумаги); перемешивать; валить что в (одну) кучу
3) перен перебирать (предложения; варианты и т п)
4) играть (словами); жонглировать (цифрами; именами и т п)
5) осадить (лошадь)
2. vi con uno
ссориться, браниться с кем
dar mil vueltas
ChatGPT
Примеры
в тысячный раз обдумывать что; жевать что, одно и то же
no hay que darle vueltas — и думать тут не о чем
no hay que darle vueltas — и думать тут не о чем
otro
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. adj
другой:
а) иной
dame otro libro — дай мне (какую-нибудь) другую книгу
dame el otro libro — дай мне (ту) другую книгу
otro año — в прошлом году
otro día — а) на днях б) в другой день
no ser otro que... — быть не кем иным, как...
б) второй; ещё один
dame otra manzana — дай мне ещё (одно) яблоко
в) не такой; не тот
esta tela es otra que la que yo vi — это | не та | не такая | ткань, какую я видел
2. pron
1)
el otro — (тот) другой
unos..., otros — одни..., другие
otro cualquiera — кто-либо другой; любой другой
no habrá otro alguno — другого не будет
2) другой; ещё один
vino otro (más) — пришёл ещё один
3)
lo otro — другое; иное
otro tanto — то же самое; нечто подобное
- ¡esa es otra!
- ¡otra!
- ¡otro que tal!
- como dice el otro
definitivo
ChatGPT
Примеры
Moliner
adj
окончательный
en definitiva — а) окончательно; как последний, конечный вариант б) в конце концов в) [подводя итог рассуждения] итак; так вот; одним словом
окончательный
en definitiva — а) окончательно; как последний, конечный вариант б) в конце концов в) [подводя итог рассуждения] итак; так вот; одним словом
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз