Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
1. vt
1) personas;
cosas (+ circ) разместить, поставить, расставить кого; что, положить, разложить что (в к-л порядке); расставить кого; что по порядку
hay que disponer las sillas en cérculo — надо составить стулья в кружок
disponer algo en hileras, en fila, por orden alfabético — расставить что рядами, в ряд, в алфавитном порядке
2) привести что в порядок; навести порядок в чём
3) a uno;
algo (para algo;
a;
para + inf) приготовить, подготовить кого; что (к чему)
4)
A a favor, en contra de B — настроить кого в пользу против кого; чего
lo dispusieron en contra de mí — его настроили против меня
5) algo;
que + Subj постановить что; что...; приказать + инф, чтобы...; издать приказ, указ, декрет о чём; (о приказе; законе) предписывать что; + инф, чтобы..., гласить, что...
2. vi
1) de uno;
algo иметь в своём распоряжении кого; что; располагать кем; чем
puedes disponer de mí — можешь располагать мною; я к твоим услугам
2) de algo распоряжаться чем (по собственному желанию, усмотрению)
1. adj
1) de uno;
algo наследующий кому (в чём); что; унаследовавший что (у кого)
2) наследный
2. m, f
наследни|к, -ца
heredero forzoso — юр законный наследник
constituir heredero, instituir (por) heredero a uno — сделать, объявить своим наследником кого
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 2137 (88 ms)
disponer
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. vt
1) personas;
cosas (+ circ) разместить, поставить, расставить кого; что, положить, разложить что (в к-л порядке); расставить кого; что по порядку
hay que disponer las sillas en cérculo — надо составить стулья в кружок
disponer algo en hileras, en fila, por orden alfabético — расставить что рядами, в ряд, в алфавитном порядке
2) привести что в порядок; навести порядок в чём
3) a uno;
algo (para algo;
a;
para + inf) приготовить, подготовить кого; что (к чему)
4)
A a favor, en contra de B — настроить кого в пользу против кого; чего
lo dispusieron en contra de mí — его настроили против меня
5) algo;
que + Subj постановить что; что...; приказать + инф, чтобы...; издать приказ, указ, декрет о чём; (о приказе; законе) предписывать что; + инф, чтобы..., гласить, что...
2. vi
1) de uno;
algo иметь в своём распоряжении кого; что; располагать кем; чем
puedes disponer de mí — можешь располагать мною; я к твоим услугам
2) de algo распоряжаться чем (по собственному желанию, усмотрению)
valor
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) смелость; храбрость; мужество
valor cévico — гражданское мужество; гражданственность
armarse de valor — набраться смелости, духу
tener el valor de + inf — разг иметь смелость, наглость + инф
tuvo el valor de decérmelo — у него хватило смелости, дерзости, совести сказать мне это
2) ценность (нечто ценное)
escala, tabla de valores — система, шкала ценностей
3) значение; важность; ценность
de valor — важный; значимый
conceder, dar valor a algo — придать значение чему
quitar valor a algo — приуменьшить значение чего
4) цена; стоимость; достоинство (ценных бумаг)
valor adquisitivo — эк покупательная способность
de valor — ценный
5) эк стоимость
valor agregado, añadido — стоимость, добавленная обработкой; добавленная стоимость
6) мат, тех величина; значение; уровень
7) = <a href="find://validez">validez
8) лингв значимость
9) иск интенсивность (цвета; участка картины)
10) муз длительность
11) pl ком ценные бумаги; ценности
1) смелость; храбрость; мужество
valor cévico — гражданское мужество; гражданственность
armarse de valor — набраться смелости, духу
tener el valor de + inf — разг иметь смелость, наглость + инф
tuvo el valor de decérmelo — у него хватило смелости, дерзости, совести сказать мне это
2) ценность (нечто ценное)
escala, tabla de valores — система, шкала ценностей
3) значение; важность; ценность
de valor — важный; значимый
conceder, dar valor a algo — придать значение чему
quitar valor a algo — приуменьшить значение чего
4) цена; стоимость; достоинство (ценных бумаг)
valor adquisitivo — эк покупательная способность
de valor — ценный
5) эк стоимость
valor agregado, añadido — стоимость, добавленная обработкой; добавленная стоимость
6) мат, тех величина; значение; уровень
7) = <a href="find://validez">validez
8) лингв значимость
9) иск интенсивность (цвета; участка картины)
10) муз длительность
11) pl ком ценные бумаги; ценности
combate
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
бой:
а) сражение
combate cuerpo a cuerpo — а) рукопашный бой б) ближний бой (в боксе)
combate desigual — неравный бой
combate singular — ист поединок
abandonar, romper el combate;
salir del combate — выйти из боя
conducir, librar, sostener un combate — вести бой
dejar, poner fuera de combate — вывести из строя
empeñar, entablar, trabar un combate — завязать бой
entrar en (el) combate — вступить в бой
estar fuera de combate — отказаться от борьбы; быть побеждённым
lanzar algo al combate — ввести, бросить в бой что
quedar fuera de combate — выбыть из борьбы
rehuir, rehusar el combate — уклониться от боя
б) спорт схватка; поединок
combate a distancia — бой на дальней дистанции (в боксе)
бой:
а) сражение
combate cuerpo a cuerpo — а) рукопашный бой б) ближний бой (в боксе)
combate desigual — неравный бой
combate singular — ист поединок
abandonar, romper el combate;
salir del combate — выйти из боя
conducir, librar, sostener un combate — вести бой
dejar, poner fuera de combate — вывести из строя
empeñar, entablar, trabar un combate — завязать бой
entrar en (el) combate — вступить в бой
estar fuera de combate — отказаться от борьбы; быть побеждённым
lanzar algo al combate — ввести, бросить в бой что
quedar fuera de combate — выбыть из борьбы
rehuir, rehusar el combate — уклониться от боя
б) спорт схватка; поединок
combate a distancia — бой на дальней дистанции (в боксе)
acomodado
ChatGPT
Примеры
Moliner
adj
1) a algo подходящий к чему; соответствующий, отвечающий чему
acomodado a las circunstancias — приличествующий обстоятельствам книжн; уместный (в данной ситуации)
2) (bien;
mal) acomodado (хорошо; плохо) устроившийся в жизни, устроенный
3) (хорошо) обеспеченный; зажиточный; состоятельный
4) (о цене) умеренный; доступный
1) a algo подходящий к чему; соответствующий, отвечающий чему
acomodado a las circunstancias — приличествующий обстоятельствам книжн; уместный (в данной ситуации)
2) (bien;
mal) acomodado (хорошо; плохо) устроившийся в жизни, устроенный
3) (хорошо) обеспеченный; зажиточный; состоятельный
4) (о цене) умеренный; доступный
coraje
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) смелость; отвага; удаль
2) злость; злоба; бешенство
dar coraje a uno — злить; бесить
estar lleno de coraje;
tener coraje — злиться; беситься; выходить из себя
1) смелость; отвага; удаль
2) злость; злоба; бешенство
dar coraje a uno — злить; бесить
estar lleno de coraje;
tener coraje — злиться; беситься; выходить из себя
bocanada
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) глоток (жидкости; воздуха; дыма); затяжка (сигаретой и т п)
2) струя (жидкости; воздуха; дыма изо рта); кольцо (дыма)
3) волна, поток кого; чего, струя чего (движущаяся через к-л отверстие); клуб (дыма; пара); порыв (сквозняка)
a bocanadas — порывами; волнами; струями; клубами
S: entrar — ворваться; (на)хлынуть
salir — вырваться; хлынуть
1) глоток (жидкости; воздуха; дыма); затяжка (сигаретой и т п)
2) струя (жидкости; воздуха; дыма изо рта); кольцо (дыма)
3) волна, поток кого; чего, струя чего (движущаяся через к-л отверстие); клуб (дыма; пара); порыв (сквозняка)
a bocanadas — порывами; волнами; струями; клубами
S: entrar — ворваться; (на)хлынуть
salir — вырваться; хлынуть
heredero
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. adj
1) de uno;
algo наследующий кому (в чём); что; унаследовавший что (у кого)
2) наследный
2. m, f
наследни|к, -ца
heredero forzoso — юр законный наследник
constituir heredero, instituir (por) heredero a uno — сделать, объявить своим наследником кого
pedrada
ChatGPT
Примеры
Moliner
f
камень:
а) бросок камня
б) брошенный камень
в) удар (брошенным) камнем
rompió el cristal de una pedrada — он разбил камнем стекло
a pedradas — бросая камни; камнями
камень:
а) бросок камня
б) брошенный камень
в) удар (брошенным) камнем
rompió el cristal de una pedrada — он разбил камнем стекло
a pedradas — бросая камни; камнями
olla
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) (глиняный) горшок (с ручками и крышкой)
olla exprés;
olla a, de presión — скороварка
olla de campaña — походный котёл
2) рагу
olla podrida — сборное рагу (из разных видов мяса)
3)
olla ciega — копилка
- <a href="find://olla de grillos">olla de grillosa>
1) (глиняный) горшок (с ручками и крышкой)
olla exprés;
olla a, de presión — скороварка
olla de campaña — походный котёл
2) рагу
olla podrida — сборное рагу (из разных видов мяса)
3)
olla ciega — копилка
- <a href="find://olla de grillos">olla de grillosa>
despedazar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) разбить вдребезги, разнести в щепы, разорвать в клочья что; разломать; искромсать
2) gen
despedazar el alma, el corazón, etc, a uno — сильно опечалить; сразить (наповал); разбить чьё-л сердце
1) разбить вдребезги, разнести в щепы, разорвать в клочья что; разломать; искромсать
2) gen
despedazar el alma, el corazón, etc, a uno — сильно опечалить; сразить (наповал); разбить чьё-л сердце
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз
cuentan mas de lo que piensas por mas que tengas la razon
Искали 42 раз
pusar
Искали 91 раз
дописка
Искали 44 раз