Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
1. m
1) дух:
а) чья-л душа, натура
grandeza de ánimo — величие духа
mezquindad, ruindad de ánimo — духовное убожество, ничтожество
б)
tb pl; tb disposición, estado, situación de ánimo — состояние духа, души; настроение
con ánimo de + inf — в настроении, готовности (сделать что-л)algo
S: decaer, elevarse: su ánimo decayó, se elevó — настроение у него упало, поднялось
abatir, deprimir el ánimo de uno — испортить настроение кому; расстроить кого
alegrar, elevar, levantar los ánimos a uno — поднять чьё-л настроение; ободрить кого
apaciguar, aquietar, calmar los ánimos (excitados) — успокоить страсти
esparcir, explayar el ánimo — отвести душу; развеяться
tener el ánimo dispuesto para algo — быть настроенным на что, готовым + инф
в) tb pl мужество; сила духа
no tengo ánimos para eso — на это у меня не хватает духа
de ánimo esforzado — см <a href="find://esforzado">esforzado
S: flaquear: su ánimo flaqueó — он ослабел духом
caerse de ánimo — ослабеть, пасть духом
dar, infundir, inspirar ánimo(s) a uno — воодушевить; вдохнуть силы в кого
2) намерение
tiene ánimo de marcharse — он | намерен | собирается | уйти
con;
sin ánimo de + inf — собираясь, не собираясь + инф
2. interj
за дело!; смелей!
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 2137 (169 ms)
adaptarse
ChatGPT
Примеры
a algo
приспособиться к чему:
а) прийти в соответствие с чем; адаптироваться к чему книжн
el guante se adapta a la mano — перчатка растягивается по руке
б) (о человеке) настроиться на что; примениться к чему
в) привыкнуть, притерпеться к чему
приспособиться к чему:
а) прийти в соответствие с чем; адаптироваться к чему книжн
el guante se adapta a la mano — перчатка растягивается по руке
б) (о человеке) настроиться на что; примениться к чему
в) привыкнуть, притерпеться к чему
aspiración
ChatGPT
Примеры
Moliner
f
1) вдыхание чего
2) вдох
3) лингв придыхание
4) тех всасывание
5) (a algo) перен стремление (к чему); жажда чего; устремление
aspiración al bien — стремление к добру
sentir, tener aspiración a algo — см <a href="find://aspirar">aspirara>
2.
1) вдыхание чего
2) вдох
3) лингв придыхание
4) тех всасывание
5) (a algo) перен стремление (к чему); жажда чего; устремление
aspiración al bien — стремление к добру
sentir, tener aspiración a algo — см <a href="find://aspirar">aspirara>
2.
indulto
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) привилегия; милость
2) прощение; помилование; амнистия
indulto general, total — всеобщая амнистия
conceder a uno el indulto — см <a href="find://indultar">indultara> 1)
pedir un indulto — ходатайствовать о помиловании
1) привилегия; милость
2) прощение; помилование; амнистия
indulto general, total — всеобщая амнистия
conceder a uno el indulto — см <a href="find://indultar">indultara> 1)
pedir un indulto — ходатайствовать о помиловании
obligación
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) (de + inf) обязанность, обязательство (+ инф); долг
asumir, contraer, imponerse una obligación — взять на себя обязательство
atender a sus obligaciónes;
cumplir (con) sus obligaciónes — выполнять свои обязанности, свой долг
creerse, sentirse en la obligación de + inf — считать себя обязанным, считать своим долгом + инф
desatender sus obligaciónes;
desatenderse de sus obligaciónes — пренебрегать своими обязанностями
estar en la obligación de + inf — быть обязанным + инф
estar en las obligaciónes de uno — входить в круг чьих-л обязанностей
imponer obligaciónes a uno — возлагать обязанности, обязательства на кого
tener (la) obligación de + inf — быть обязанным + инф
2) долговое обязательство
3) облигация
4) долг благодарности
tener obligación hacia uno — быть обязанным кому
1) (de + inf) обязанность, обязательство (+ инф); долг
asumir, contraer, imponerse una obligación — взять на себя обязательство
atender a sus obligaciónes;
cumplir (con) sus obligaciónes — выполнять свои обязанности, свой долг
creerse, sentirse en la obligación de + inf — считать себя обязанным, считать своим долгом + инф
desatender sus obligaciónes;
desatenderse de sus obligaciónes — пренебрегать своими обязанностями
estar en la obligación de + inf — быть обязанным + инф
estar en las obligaciónes de uno — входить в круг чьих-л обязанностей
imponer obligaciónes a uno — возлагать обязанности, обязательства на кого
tener (la) obligación de + inf — быть обязанным + инф
2) долговое обязательство
3) облигация
4) долг благодарности
tener obligación hacia uno — быть обязанным кому
ánimo
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. m
1) дух:
а) чья-л душа, натура
grandeza de ánimo — величие духа
mezquindad, ruindad de ánimo — духовное убожество, ничтожество
б)
tb pl; tb disposición, estado, situación de ánimo — состояние духа, души; настроение
con ánimo de + inf — в настроении, готовности (сделать что-л)algo
S: decaer, elevarse: su ánimo decayó, se elevó — настроение у него упало, поднялось
abatir, deprimir el ánimo de uno — испортить настроение кому; расстроить кого
alegrar, elevar, levantar los ánimos a uno — поднять чьё-л настроение; ободрить кого
apaciguar, aquietar, calmar los ánimos (excitados) — успокоить страсти
esparcir, explayar el ánimo — отвести душу; развеяться
tener el ánimo dispuesto para algo — быть настроенным на что, готовым + инф
в) tb pl мужество; сила духа
no tengo ánimos para eso — на это у меня не хватает духа
de ánimo esforzado — см <a href="find://esforzado">esforzado
S: flaquear: su ánimo flaqueó — он ослабел духом
caerse de ánimo — ослабеть, пасть духом
dar, infundir, inspirar ánimo(s) a uno — воодушевить; вдохнуть силы в кого
2) намерение
tiene ánimo de marcharse — он | намерен | собирается | уйти
con;
sin ánimo de + inf — собираясь, не собираясь + инф
2. interj
за дело!; смелей!
cagalera
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f груб; = cagaleta
1) понос
2) (сильный) испуг, страх
S: darle , entrarle a uno: le dio una cagalera — а) его пронесло б) он наделал в штаны от страха
1) понос
2) (сильный) испуг, страх
S: darle , entrarle a uno: le dio una cagalera — а) его пронесло б) он наделал в штаны от страха
despacharse
ChatGPT
Примеры
разг
1) (de algo) (за)кончить (что; с чем); разделаться с чем; освободиться от чего
2)
tb despacharse a gusto — а) con uno; + ger высказать кому всё начистоту, всё, что наболело б) contra uno; + ger высказаться откровенно, не стесняясь в выражениях о ком
1) (de algo) (за)кончить (что; с чем); разделаться с чем; освободиться от чего
2)
tb despacharse a gusto — а) con uno; + ger высказать кому всё начистоту, всё, что наболело б) contra uno; + ger высказаться откровенно, не стесняясь в выражениях о ком
incremento
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) (de х) увеличение (на х чего); повышение; расширение; рост; усиление
dar un incremento a algo — способствовать увеличению, росту чего
experimentar, sufrir, tomar un incremento — см <a href="find://incrementarse">incrementarsea>
2) добавление; приращение; прирост
1) (de х) увеличение (на х чего); повышение; расширение; рост; усиление
dar un incremento a algo — способствовать увеличению, росту чего
experimentar, sufrir, tomar un incremento — см <a href="find://incrementarse">incrementarsea>
2) добавление; приращение; прирост
papado
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
папство:
а) папский престол
exaltar a uno al papado — возвести кого на папский престол
б) власть папы
в) de uno правление, годы правления к-л папы
г) colect папы
папство:
а) папский престол
exaltar a uno al papado — возвести кого на папский престол
б) власть папы
в) de uno правление, годы правления к-л папы
г) colect папы
resignarse
ChatGPT
Примеры
a, con algo;
a + inf
смириться, примириться с чем, с мыслью о том; что...; довольствоваться чем; тем; что...
resignarse con la, su suerte — смириться со своей судьбой; покориться судьбе
resignarse a perder algo — смириться с потерей чего
a + inf
смириться, примириться с чем, с мыслью о том; что...; довольствоваться чем; тем; что...
resignarse con la, su suerte — смириться со своей судьбой; покориться судьбе
resignarse a perder algo — смириться с потерей чего
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
мазеудерживающее кольцо
Искали 42 раз
ДТВ
Искали 79 раз
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз