Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
1. v absol
1) начать, но не сделать что; попытаться + инф
amagó, pero no llegó a pegarme — он (было) замахнулся, но (так и) не ударил меня
2) сделать вид, что...; изобразить; разыграть что
amagó un saludo — он | небрежно | едва | поздоровался
2. vt, vi
= <a href="find://amenazar">amenazara>
2.
1. vt, vi
1) a uno; (a) algo сопротивляться, противиться, противостоять кому; чему
resistir (a) la tentación — не поддаться соблазну
2) (a) algo (о материале; сооружении) выдерживать (нагрузку; удар и т п)
3) (a) algo хорошо переносить (усталость; жару и т п)
2. vt neg
не терпеть, не выносить, не переносить кого; что
3. vi разг
держаться; (о человеке) сохранять силы; быть в форме; (о вещи) ещё работать, годиться, служить
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 2137 (15 ms)
cala
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) (исследовательский) шурф, отверстие, выемка
2) сверление отверстия; бурение шурфа
3) зондирование; зондаж
4) вырез (дыни; арбуза)
a cala y cata — а) навырез б) на пробу
5) проба; образец
6) мед свеча; суппозиторий
7) небольшая бухта
8) трюм
1) (исследовательский) шурф, отверстие, выемка
2) сверление отверстия; бурение шурфа
3) зондирование; зондаж
4) вырез (дыни; арбуза)
a cala y cata — а) навырез б) на пробу
5) проба; образец
6) мед свеча; суппозиторий
7) небольшая бухта
8) трюм
él
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
pron m sing
он
a él — ему
con él — с ним
de él — а) от него б) о нём
hacia él — к нему
para él — для него
por él — а) для, ради него б) что касается его
- <a href="find://¡a él!">¡a él!a>
он
a él — ему
con él — с ним
de él — а) от него б) о нём
hacia él — к нему
para él — для него
por él — а) для, ради него б) что касается его
- <a href="find://¡a él!">¡a él!a>
embargo
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) infrec помеха; обуза
2)
tb embargo de bienes — юр арест имущества
S: pesar sobre algo — быть наложенным на что
decretar, imponer, llevar a cabo, realizar el embargo — см <a href="find://embargar">embargar
2)
3) юр экономические санкции, репрессалии; эмбарго
4)
sin embargo — однако; тем не менее
1) infrec помеха; обуза
2)
tb embargo de bienes — юр арест имущества
S: pesar sobre algo — быть наложенным на что
decretar, imponer, llevar a cabo, realizar el embargo — см <a href="find://embargar">embargar
2)
3) юр экономические санкции, репрессалии; эмбарго
4)
sin embargo — однако; тем не менее
pasada
ChatGPT
Примеры
Moliner
f
1) прохождение, движение, (про)ход чего: стежок (иглы), прокидка (челнока), ряд (петель), прогон (телепрограммы) и т д
dar una pasada a algo — пройтись (кистью с краской; тряпкой и т д) по (к-л поверхности)
dale una pasada al suelo — протри пол
hacer una pasada delante de uno;
algo — пройти(сь), продефилировать перед кем; чем
2) pl обмётка (края одежды)
- <a href="find://de pasada">de pasada
- <a href="find://hacer una mala pasada">hacer una mala pasadaa>
1) прохождение, движение, (про)ход чего: стежок (иглы), прокидка (челнока), ряд (петель), прогон (телепрограммы) и т д
dar una pasada a algo — пройтись (кистью с краской; тряпкой и т д) по (к-л поверхности)
dale una pasada al suelo — протри пол
hacer una pasada delante de uno;
algo — пройти(сь), продефилировать перед кем; чем
2) pl обмётка (края одежды)
- <a href="find://de pasada">de pasada
- <a href="find://hacer una mala pasada">hacer una mala pasadaa>
amagar
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. v absol
1) начать, но не сделать что; попытаться + инф
amagó, pero no llegó a pegarme — он (было) замахнулся, но (так и) не ударил меня
2) сделать вид, что...; изобразить; разыграть что
amagó un saludo — он | небрежно | едва | поздоровался
2. vt, vi
= <a href="find://amenazar">amenazara>
2.
proponerse
ChatGPT
Примеры
+ inf, que + Subj
1) стремиться к чему, хотеть чего, иметь намерение, намереваться + инф
se propone llegar a rico — он | стремится | намерен | разбогатеть
2) gen Pret неодобр задаться (глупой; вредной) целью + инф, чтобы...
te has propuesto que lleguemos tarde — [упрёк] ты сделал всё | тебе того и нужно было |, чтобы мы опоздали!
1) стремиться к чему, хотеть чего, иметь намерение, намереваться + инф
se propone llegar a rico — он | стремится | намерен | разбогатеть
2) gen Pret неодобр задаться (глупой; вредной) целью + инф, чтобы...
te has propuesto que lleguemos tarde — [упрёк] ты сделал всё | тебе того и нужно было |, чтобы мы опоздали!
sumo
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
adj
1) antepos высший:
а) главный; верховный
б) наивысший; высочайший
en sumo grado — в высшей степени
2) огромный; величайший; наибольший
a lo sumo — самое большее; максимум
con sumo cuidado — с величайшей осторожностью
de suma importancia — чрезвычайной важности
1) antepos высший:
а) главный; верховный
б) наивысший; высочайший
en sumo grado — в высшей степени
2) огромный; величайший; наибольший
a lo sumo — самое большее; максимум
con sumo cuidado — с величайшей осторожностью
de suma importancia — чрезвычайной важности
resistir
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. vt, vi
1) a uno; (a) algo сопротивляться, противиться, противостоять кому; чему
resistir (a) la tentación — не поддаться соблазну
2) (a) algo (о материале; сооружении) выдерживать (нагрузку; удар и т п)
3) (a) algo хорошо переносить (усталость; жару и т п)
2. vt neg
не терпеть, не выносить, не переносить кого; что
3. vi разг
держаться; (о человеке) сохранять силы; быть в форме; (о вещи) ещё работать, годиться, служить
cese
ChatGPT
Примеры
Moliner
m
1) прекращение; остановка
cese de hostilidades — прекращение боевых действий
2) смещение; увольнение
3) уход (в отставку); отставка
4) перемещение (с к-л должности)
5) уведомление о смещении, тж перемещении
dar, poner el cese a uno — уведомить кого о смещении, тж перемещении
1) прекращение; остановка
cese de hostilidades — прекращение боевых действий
2) смещение; увольнение
3) уход (в отставку); отставка
4) перемещение (с к-л должности)
5) уведомление о смещении, тж перемещении
dar, poner el cese a uno — уведомить кого о смещении, тж перемещении
porrazo
ChatGPT
Примеры
Moliner
m разг
1) удар палкой, дубинкой
dar un porrazo a uno — огреть кого палкой
2) сильный удар (от столкновения с чем-л, тж падения)
darse un porrazo — а) с размаху налететь на что; шарахнуться обо что; приложиться к чему б) шлёпнуться, шмякнуться на землю, на пол в) сильно удариться, ушибиться
1) удар палкой, дубинкой
dar un porrazo a uno — огреть кого палкой
2) сильный удар (от столкновения с чем-л, тж падения)
darse un porrazo — а) с размаху налететь на что; шарахнуться обо что; приложиться к чему б) шлёпнуться, шмякнуться на землю, на пол в) сильно удариться, ушибиться
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
хозбытовой
Искали 5 раз
cuentan mas de lo que piensas por mas que tengas la razon
Искали 42 раз
pusar
Искали 91 раз
дописка
Искали 44 раз
лекажный агрегат
Искали 46 раз