Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Книги и аудиокниги на испанском
1. m, f
свидетель, -ница
testigo de cargo, de descargo — юр свидетель обвинения, защиты
testigo de vista;
testigo ocular — юр очевид|ец, -ица
testigo falso — лжесвидетель, -ница
poner por testigo a uno — призвать кого в свидетели
2. m перен
(о предмете) (немой) свидетель чего
1. num
[как пр в составе сложных числит.] сто
ciento treinta y dos personas — сто тридцать два человека
2. m
1) число сто
2) сотня
a cientos — а) сотнями б) перен в большом количестве
x por ciento x — на сто, сотню; x процентов
- <a href="find://ciento y la madre">ciento y la madrea>
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 2137 (74 ms)
retirarse
ChatGPT
Примеры
1) (de un sitio;
a;
en un sitio) уходить, удаляться (откуда; куда)
retirarse del mundo — покинуть свет
retirarse en un convento — уйти в монастырь
retirarse a descansar — отправиться на покой
2) (hacia;
hasta un sitio) отступать, отходить (куда); покидать поле боя
3) уходить на пенсию; выходить в отставку
a;
en un sitio) уходить, удаляться (откуда; куда)
retirarse del mundo — покинуть свет
retirarse en un convento — уйти в монастырь
retirarse a descansar — отправиться на покой
2) (hacia;
hasta un sitio) отступать, отходить (куда); покидать поле боя
3) уходить на пенсию; выходить в отставку
picardía
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) хитрость; ловкость; лукавство
con picardía — лукаво; с (тайным) умыслом
sin picardía — а) наивно; бесхитростно б) наивный; бесхитростный
2) озорство; проказливость; ехидство
3) шалость; проказа; проделка
hacer una picardía a uno — подшутить, поиздеваться над кем; разыграть кого
1) хитрость; ловкость; лукавство
con picardía — лукаво; с (тайным) умыслом
sin picardía — а) наивно; бесхитростно б) наивный; бесхитростный
2) озорство; проказливость; ехидство
3) шалость; проказа; проделка
hacer una picardía a uno — подшутить, поиздеваться над кем; разыграть кого
testigo
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. m, f
свидетель, -ница
testigo de cargo, de descargo — юр свидетель обвинения, защиты
testigo de vista;
testigo ocular — юр очевид|ец, -ица
testigo falso — лжесвидетель, -ница
poner por testigo a uno — призвать кого в свидетели
2. m перен
(о предмете) (немой) свидетель чего
acogerse
ChatGPT
Примеры
1) en un sitio найти приют, убежище, укрыться где
acogerse bajo techo — найти крышу над головой
2) a algo воспользоваться чем; обратиться, прибегнуть к чему
acogerse a la protección de uno;
algo — искать защиты у кого; чего; где; обратиться за помощью к кому; чему; куда
3) a algo использовать как предлог что; воспользоваться, прикрыться чем
acogerse bajo techo — найти крышу над головой
2) a algo воспользоваться чем; обратиться, прибегнуть к чему
acogerse a la protección de uno;
algo — искать защиты у кого; чего; где; обратиться за помощью к кому; чему; куда
3) a algo использовать как предлог что; воспользоваться, прикрыться чем
alejar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) убрать, отодвинуть, отставить, откатить и т п (подальше) что
2)
tb alejar de su lado a uno — удалить, отдалить от себя кого
3) прогнать; выдворить (человека); отогнать (животное)
4) перен отвести (опасность); справиться с чем
5) algo (de sé) перен отвергнуть, отбросить (к-л мысль)
6) перен отпугнуть (от себя), разогнать, распугать (своим поведением)
1) убрать, отодвинуть, отставить, откатить и т п (подальше) что
2)
tb alejar de su lado a uno — удалить, отдалить от себя кого
3) прогнать; выдворить (человека); отогнать (животное)
4) перен отвести (опасность); справиться с чем
5) algo (de sé) перен отвергнуть, отбросить (к-л мысль)
6) перен отпугнуть (от себя), разогнать, распугать (своим поведением)
anudarse
ChatGPT
Примеры
1) (о нити и т п) запутаться; спутаться
2) a algo;
alrededor de algo обвиться вокруг чего
3) algo повязать себе (ленту и т п)
4) (об организме) остановиться в росте, развитии, захиреть разг
5)
anudársele a uno: se le anudó la garganta, la voz — у него комок подкатил к горлу; голос его пресёкся
2) a algo;
alrededor de algo обвиться вокруг чего
3) algo повязать себе (ленту и т п)
4) (об организме) остановиться в росте, развитии, захиреть разг
5)
anudársele a uno: se le anudó la garganta, la voz — у него комок подкатил к горлу; голос его пресёкся
ella
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
pron f sing
она
a ella — ей
con ella — с ней
de ella — а) от неё б) о ней
hacia ella — к ней
para ella — для неё
por ella — а) для, ради неё б) что касается её
- <a href="find://allé | aquí | fue ella">allé | aquí | fue ellaa>
она
a ella — ей
con ella — с ней
de ella — а) от неё б) о ней
hacia ella — к ней
para ella — для неё
por ella — а) для, ради неё б) что касается её
- <a href="find://allé | aquí | fue ella">allé | aquí | fue ellaa>
pájaro
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) (как пр небольшая; летающая) птица
pájaro cantor, cantarén — певчая птица
a vista de pájaro — с высоты птичьего полёта
2)
pájaro bobo — см <a href="find://pingúino">pingúino
pájaro carpintero — см <a href="find://pico">pico
pájaro mosca — см <a href="find://colibré">colibré
3) pred
tb pájaro de cuenta, buen pájaro — разг пренебр прохвост, -ка; пройдоха; (продувная) бестия
- <a href="find://ha volado el pájaro">ha volado el pájaro
- <a href="find://matar dos pájaros de un tiro">matar dos pájaros de un tiroa>
1) (как пр небольшая; летающая) птица
pájaro cantor, cantarén — певчая птица
a vista de pájaro — с высоты птичьего полёта
2)
pájaro bobo — см <a href="find://pingúino">pingúino
pájaro carpintero — см <a href="find://pico">pico
pájaro mosca — см <a href="find://colibré">colibré
3) pred
tb pájaro de cuenta, buen pájaro — разг пренебр прохвост, -ка; пройдоха; (продувная) бестия
- <a href="find://ha volado el pájaro">ha volado el pájaro
- <a href="find://matar dos pájaros de un tiro">matar dos pájaros de un tiroa>
viajar
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
vi
1) (en + nc) ездить (чем; в чём; на чём)
viajar en avión — летать самолётом
viajar en coche — ездить в, на автомобиле
viajar en ferrocarril — ездить поездом, на поезде, по железной дороге
2) (por cierto espacio) путешествовать, ездить (по к-л месту; местам)
viajar a pie — путешествовать, ходить пешком
1) (en + nc) ездить (чем; в чём; на чём)
viajar en avión — летать самолётом
viajar en coche — ездить в, на автомобиле
viajar en ferrocarril — ездить поездом, на поезде, по железной дороге
2) (por cierto espacio) путешествовать, ездить (по к-л месту; местам)
viajar a pie — путешествовать, ходить пешком
ciento
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. num
[как пр в составе сложных числит.] сто
ciento treinta y dos personas — сто тридцать два человека
2. m
1) число сто
2) сотня
a cientos — а) сотнями б) перен в большом количестве
x por ciento x — на сто, сотню; x процентов
- <a href="find://ciento y la madre">ciento y la madrea>
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз