Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
1. vt
1) algo (con algo) выражать что (чем); (публично) заявлять о чём
manifestar su apoyo a uno — заявить о поддержке, выступить в поддержку кого
2) проявлять (к-л качество, тж отношение к кому; чему-л)
no manifiesta la edad que tiene — он выглядит моложе своих лет
3) + inf;
que... заявлять о чём; о том; что...
2. vi
= <a href="find://manifestarse">manifestarsea>
4)
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 2137 (15 ms)
cuarentena
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) сорок
está en su primera cuarentena — ему ещё нет сорока
2) карантин
poner en cuarentena — algo отложить (до выяснения) принятие, публикацию
poner en cuarentena; tb dejar en cuarentena a uno — наложить карантин на кого
3) перен испытательный срок
1) сорок
está en su primera cuarentena — ему ещё нет сорока
2) карантин
poner en cuarentena — algo отложить (до выяснения) принятие, публикацию
poner en cuarentena; tb dejar en cuarentena a uno — наложить карантин на кого
3) перен испытательный срок
manifestar
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. vt
1) algo (con algo) выражать что (чем); (публично) заявлять о чём
manifestar su apoyo a uno — заявить о поддержке, выступить в поддержку кого
2) проявлять (к-л качество, тж отношение к кому; чему-л)
no manifiesta la edad que tiene — он выглядит моложе своих лет
3) + inf;
que... заявлять о чём; о том; что...
2. vi
= <a href="find://manifestarse">manifestarsea>
4)
sacrificio
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) рел жертвоприношение
ofrecer un sacrificio a uno — совершить жертвоприношение кому
2)
sacrificio incruento, santo;
sacrificio del altar, de la misa — рел богослужение; месса
3) перен жертва
hacer muchos sacrificios — пойти на большие жертвы; пожертвовать многим
1) рел жертвоприношение
ofrecer un sacrificio a uno — совершить жертвоприношение кому
2)
sacrificio incruento, santo;
sacrificio del altar, de la misa — рел богослужение; месса
3) перен жертва
hacer muchos sacrificios — пойти на большие жертвы; пожертвовать многим
pretexto
ChatGPT
Примеры
Moliner
m (para algo)
предлог, повод (для чего; к чему; + инф); ссылка на что; отговорка
a, so pretexto, con el pretexto de algo;
que... — под предлогом чего, под тем предлогом, что...
alegar, dar, tomar cierto pretexto;
ir, venir con cierto pretexto;
valerse de cierto pretexto — см <a href="find://pretextar">pretextara>
предлог, повод (для чего; к чему; + инф); ссылка на что; отговорка
a, so pretexto, con el pretexto de algo;
que... — под предлогом чего, под тем предлогом, что...
alegar, dar, tomar cierto pretexto;
ir, venir con cierto pretexto;
valerse de cierto pretexto — см <a href="find://pretextar">pretextara>
pretender
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) algo;
que + Subj претендовать на что; + инф:
а) стремиться к чему, ставить своей целью что; + инф, добиваться чего; чтобы...
б) tb que + Ind (без серьёзных оснований) заявлять свои претензии, притязать, надеяться на что, тж утверждать, что...
pretendo no molestar a nadie — вежл я надеюсь, (что) я никому не мешаю
2) ухаживать за (женщиной); быть чьим-л поклонником; добиваться чьей-л благосклонности
1) algo;
que + Subj претендовать на что; + инф:
а) стремиться к чему, ставить своей целью что; + инф, добиваться чего; чтобы...
б) tb que + Ind (без серьёзных оснований) заявлять свои претензии, притязать, надеяться на что, тж утверждать, что...
pretendo no molestar a nadie — вежл я надеюсь, (что) я никому не мешаю
2) ухаживать за (женщиной); быть чьим-л поклонником; добиваться чьей-л благосклонности
velocidad
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) скорость
a toda velocidad — на полной скорости, на полном ходу
2) (высокая) скорость; быстрота
3) тех
primera, segunda, etc, velocidad — первая, вторая и т п скорость, передача (коробки скоростей)
cambiar de velocidad — переключить скорость
poner cierta velocidad — включить к-л скорость
1) скорость
a toda velocidad — на полной скорости, на полном ходу
2) (высокая) скорость; быстрота
3) тех
primera, segunda, etc, velocidad — первая, вторая и т п скорость, передача (коробки скоростей)
cambiar de velocidad — переключить скорость
poner cierta velocidad — включить к-л скорость
vigilia
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) бодрствование; бдение; pl бессонные ночи
pasar las noches de, en vigilia — не спать ночами
2) бессонница
tener en vigilia a uno — не давать заснуть, спать кому
3) рел пост
comer de vigilia — соблюдать пост
1) бодрствование; бдение; pl бессонные ночи
pasar las noches de, en vigilia — не спать ночами
2) бессонница
tener en vigilia a uno — не давать заснуть, спать кому
3) рел пост
comer de vigilia — соблюдать пост
a cada cerdo le llega su San Martén
ChatGPT
Примеры
как верёвочке ни виться - концу быть
Комментарии:
Сообщение об ошибке:
a cada cerdo le llega su San Martén
Предложение по исправлению:
a cada cerdo le llega su San Martín
a cada cerdo le llega su San Martín
Ожидает исправления
descalabro
ChatGPT
Примеры
Moliner
m
1) большой ущерб, урон; потери
causar, infligir un descalabro a uno;
producir un descalabro en algo — причинить ущерб, нанести урон кому; чему
sufrir un descalabro — потерпеть ущерб, урон; сильно пострадать
2) крупное поражение; разгром
1) большой ущерб, урон; потери
causar, infligir un descalabro a uno;
producir un descalabro en algo — причинить ущерб, нанести урон кому; чему
sufrir un descalabro — потерпеть ущерб, урон; сильно пострадать
2) крупное поражение; разгром
propinar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) дать чаевые, на чай [разг] кому
2) algo a uno разг устроить (что-л неприятное) кому; прописать, закатить, вкатить что кому
me propinó una sarta de consejos — он заморочил мне голову своими советами
propinar un cachete, una patada, etc, a uno — дать затрещину, пинка и т п кому
1) дать чаевые, на чай [разг] кому
2) algo a uno разг устроить (что-л неприятное) кому; прописать, закатить, вкатить что кому
me propinó una sarta de consejos — он заморочил мне голову своими советами
propinar un cachete, una patada, etc, a uno — дать затрещину, пинка и т п кому
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
raciar
Искали 84 раз
epifan
Искали 123 раз
maniposter
Искали 91 раз
баркалла
Искали 122 раз
мазеудерживающее кольцо
Искали 42 раз