Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
1.
3;
2. atraso
m
1) задержка:
а) отсрочка
б) промедление; просрочка (платежа)
2) запаздывание; отставание
llevar, tener atraso (de algo) — запаздывать, опаздывать, отставать (в чём; с чем)
3) опоздание
4) (неизрасходованный) остаток
5) pl просроченные взносы, выплаты; неплатежи; задолженность
6) pl пеня чаще мн
1. vi
1) (de nc;
por uno;
algo) плакать, рыдать (от чего; о ком; чём)
llorar a lágrima viva;
llorar como una Magdalena — плакать навзрыд, горючими слезами, в три ручья
2)
llorarle a uno (con;
por algo) — (о глазах) слезиться (у кого; от; из-за чего)
2. vt
1) оплакивать
2) (со)жалеть о чём; раскаиваться в чём
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 1127 (72 ms)
quebrantar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) algo (con algo) сломать, поломать, расколоть, разбить, тж раздробить, измельчить что (чем)
2) взломать (замок и т п)
quebrantar el sello de algo — сорвать печать, пломбу с чего
3) нарушить (обещание; закон и т п); разгласить (тайну)
4) перен ослабить; подорвать; поколебать
5) перен надломить, сломить, сокрушить кого
6) перен внушить сострадание, жалость, надорвать душу кому
1) algo (con algo) сломать, поломать, расколоть, разбить, тж раздробить, измельчить что (чем)
2) взломать (замок и т п)
quebrantar el sello de algo — сорвать печать, пломбу с чего
3) нарушить (обещание; закон и т п); разгласить (тайну)
4) перен ослабить; подорвать; поколебать
5) перен надломить, сломить, сокрушить кого
6) перен внушить сострадание, жалость, надорвать душу кому
persuasión
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) убеждение; уговоры; уверения; доводы
por persuasión — убеждением; уговорами; силой доводов
2) убеждение (результат)
capacidad, dotes de persuasión — дар убеждения
3) (de algo) убеждённость (в чём); твёрдая вера (во что)
adquirir persuasión — см persuadirse
estar en la persuasión, tener persuasión de algo — см estar persuadido
1) убеждение; уговоры; уверения; доводы
por persuasión — убеждением; уговорами; силой доводов
2) убеждение (результат)
capacidad, dotes de persuasión — дар убеждения
3) (de algo) убеждённость (в чём); твёрдая вера (во что)
adquirir persuasión — см persuadirse
estar en la persuasión, tener persuasión de algo — см estar persuadido
churro
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) пончик (колечком; жаренный в масле)
2) pred презр халтура; грубая поделка; дешёвка
esa pintura es un churro — это не картина, а мазня
hacer un churro (de algo) — сделать кое-как, тяп-ляп, сварганить (на скорую руку) что
3) разг и детск (случайная) удача; везение; фарт
1) пончик (колечком; жаренный в масле)
2) pred презр халтура; грубая поделка; дешёвка
esa pintura es un churro — это не картина, а мазня
hacer un churro (de algo) — сделать кое-как, тяп-ляп, сварганить (на скорую руку) что
3) разг и детск (случайная) удача; везение; фарт
atrasarse
ChatGPT
Примеры
1.
3;
2. atraso
m
1) задержка:
а) отсрочка
б) промедление; просрочка (платежа)
2) запаздывание; отставание
llevar, tener atraso (de algo) — запаздывать, опаздывать, отставать (в чём; с чем)
3) опоздание
4) (неизрасходованный) остаток
5) pl просроченные взносы, выплаты; неплатежи; задолженность
6) pl пеня чаще мн
arrimo
ChatGPT
Примеры
Moliner
m
1) опора пр и перен
al arrimo de uno;
algo — с помощью, при поддержке кого; чего
buscar el arrimo de uno — искать опоры, защиты, поддержки в ком
2) перегородка
3) разг чей-л покровитель, -ница
tiene buen arrimo — у него есть сильная | мощная | рука
1) опора пр и перен
al arrimo de uno;
algo — с помощью, при поддержке кого; чего
buscar el arrimo de uno — искать опоры, защиты, поддержки в ком
2) перегородка
3) разг чей-л покровитель, -ница
tiene buen arrimo — у него есть сильная | мощная | рука
llorar
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. vi
1) (de nc;
por uno;
algo) плакать, рыдать (от чего; о ком; чём)
llorar a lágrima viva;
llorar como una Magdalena — плакать навзрыд, горючими слезами, в три ручья
2)
llorarle a uno (con;
por algo) — (о глазах) слезиться (у кого; от; из-за чего)
2. vt
1) оплакивать
2) (со)жалеть о чём; раскаиваться в чём
maduro
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
adj
1) (estar) зрелый:
а) спелый; поспевший; (о гнойнике) созревший
excesivamente maduro — перезрелый; переспелый
б) взрослый; возмужалый
hombre maduro — зрелый человек; человек в зрелом возрасте
в) (о замысле) созревший; законченный; продуманный
estar maduro (para algo) — созреть (для чего)
2) (о мысли) здравый; трезвый; (о поведении) благоразумный
1) (estar) зрелый:
а) спелый; поспевший; (о гнойнике) созревший
excesivamente maduro — перезрелый; переспелый
б) взрослый; возмужалый
hombre maduro — зрелый человек; человек в зрелом возрасте
в) (о замысле) созревший; законченный; продуманный
estar maduro (para algo) — созреть (для чего)
2) (о мысли) здравый; трезвый; (о поведении) благоразумный
someter
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
vt
1) подчинить; покорить; поработить
2) algo a algo подчинить что чему; поставить что в зависимость от чего
3) algo a uno;
a algo, a la aprobación, consideración de uno представить что на рассмотрение кого; чего; кому; чему
4) a uno;
algo a algo подвергнуть кого; что чему
someter a uno a un interrogatorio — подвергнуть кого допросу
someter algo a discusión — поставить что на обсуждение
1) подчинить; покорить; поработить
2) algo a algo подчинить что чему; поставить что в зависимость от чего
3) algo a uno;
a algo, a la aprobación, consideración de uno представить что на рассмотрение кого; чего; кому; чему
4) a uno;
algo a algo подвергнуть кого; что чему
someter a uno a un interrogatorio — подвергнуть кого допросу
someter algo a discusión — поставить что на обсуждение
esquina
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) угол (улицы)
al volver la esquina — за углом
en la esquina — на углу
doblar, volver la esquina — повернуть, свернуть за угол
hacer esquina (a;
con algo) — (о доме) стоять на углу (чего)
2) de algo угол, уголок (предмета)
1) угол (улицы)
al volver la esquina — за углом
en la esquina — на углу
doblar, volver la esquina — повернуть, свернуть за угол
hacer esquina (a;
con algo) — (о доме) стоять на углу (чего)
2) de algo угол, уголок (предмета)
pretexto
ChatGPT
Примеры
Moliner
m (para algo)
предлог, повод (для чего; к чему; + инф); ссылка на что; отговорка
a, so pretexto, con el pretexto de algo;
que... — под предлогом чего, под тем предлогом, что...
alegar, dar, tomar cierto pretexto;
ir, venir con cierto pretexto;
valerse de cierto pretexto — см pretextar
предлог, повод (для чего; к чему; + инф); ссылка на что; отговорка
a, so pretexto, con el pretexto de algo;
que... — под предлогом чего, под тем предлогом, что...
alegar, dar, tomar cierto pretexto;
ir, venir con cierto pretexto;
valerse de cierto pretexto — см pretextar
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
мазеудерживающее кольцо
Искали 42 раз
ДТВ
Искали 79 раз
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз