Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
1. f
попойка; выпивон
agarrarse, coger una curda — поддать; нализаться
2. m pred
выпивоха; алкаш
estar curda — быть под мухой; лыка не вязать
1. adj;
m
первый; ведущий; лидер
2. m спорт
игрок передней линии; нападающий
3. f
1) передняя часть: передок (экипажа), перёд (платья), переднее место, кресло (в театре) и т п
2) спорт опережение; преимущество
coger, tomar la delantero — опередить соперника тж мн, выйти вперёд пр и перен
llevar (la) delantero — быть первым, впереди пр и перен; лидировать
1. adj
1) большеголовый; головастый
2) разг упрямый; напористый; настырный
2. m
1) pred шутл
а) большая голова; здоровая башка
б) большеголовый (человек); головастик
2) pred разг упрямец; медный лоб
no seas cabezón — не упрямься!
3) горловина (платья; блузки и т п)
4) пристежной воротничок
coger por los cabezes — хватать за шиворот
- llevar por los cabezes
1. adj лингв, филос
модальный
2. m pl
манеры
modales finos — изящные, изысканные манеры
modales toscos — грубые манеры
adquirir, coger, pegarse, tomar ciertos modales — приобрести, усвоить к-л манеры
gastar, usar ciertos modales — демонстрировать к-л манеры
tener modales — быть (хорошо) воспитанным
no tener modales — быть невоспитанным, плохо воспитанным
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 86 (57 ms)
curda
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. f
попойка; выпивон
agarrarse, coger una curda — поддать; нализаться
2. m pred
выпивоха; алкаш
estar curda — быть под мухой; лыка не вязать
empacho
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) несварение желудка (от переедания); тяжесть в животе; тошнота
coger un empacho (de algo) — объесться (чего; до тошноты)
2) перен стыд; смущение; неловкость
tener empacho en + inf — стыдиться, стесняться чего; + инф
1) несварение желудка (от переедания); тяжесть в животе; тошнота
coger un empacho (de algo) — объесться (чего; до тошноты)
2) перен стыд; смущение; неловкость
tener empacho en + inf — стыдиться, стесняться чего; + инф
autobús
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
автобус
autobús climatizado — автобус с кондиционером
autobús de línea — междугородный автобус
coger, tomar un autobús;
subirse a un autobús — а) войти в автобус б) сесть на автобус
автобус
autobús climatizado — автобус с кондиционером
autobús de línea — междугородный автобус
coger, tomar un autobús;
subirse a un autobús — а) войти в автобус б) сесть на автобус
desprevenido
ChatGPT
Примеры
Moliner
adj
(estar)
1) (para algo) не подготовленный, не готовый (к чему); не предупреждённый о чём
coger desprevenido a uno — застать, застичь кого врасплох
2) infrec лишённый самого необходимого; ничем не обеспеченный
(estar)
1) (para algo) не подготовленный, не готовый (к чему); не предупреждённый о чём
coger desprevenido a uno — застать, застичь кого врасплох
2) infrec лишённый самого необходимого; ничем не обеспеченный
cosecha
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) урожай
levantar, (re)coger, recolectar la cosecha — собрать, снять, убрать урожай
2) сбор урожая; уборка; жатва
3) пора урожая; уборочная
- de la cosecha
1) урожай
levantar, (re)coger, recolectar la cosecha — собрать, снять, убрать урожай
2) сбор урожая; уборка; жатва
3) пора урожая; уборочная
- de la cosecha
mona
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) обезьяна (самка)
2) pred разг кривляка; ломака; обезьяна
3) разг опьянение; хмель
coger, pillar una mona — напиться; нализаться
dormir la mona — отсыпаться после попойки
- corrido como una mona
- dejar hecho una mona
- estar hecho una mona
- pintar la mona
- quedar hecho una mona
1) обезьяна (самка)
2) pred разг кривляка; ломака; обезьяна
3) разг опьянение; хмель
coger, pillar una mona — напиться; нализаться
dormir la mona — отсыпаться после попойки
- corrido como una mona
- dejar hecho una mona
- estar hecho una mona
- pintar la mona
- quedar hecho una mona
delantero
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. adj;
m
первый; ведущий; лидер
2. m спорт
игрок передней линии; нападающий
3. f
1) передняя часть: передок (экипажа), перёд (платья), переднее место, кресло (в театре) и т п
2) спорт опережение; преимущество
coger, tomar la delantero — опередить соперника тж мн, выйти вперёд пр и перен
llevar (la) delantero — быть первым, впереди пр и перен; лидировать
cabezón
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. adj
1) большеголовый; головастый
2) разг упрямый; напористый; настырный
2. m
1) pred шутл
а) большая голова; здоровая башка
б) большеголовый (человек); головастик
2) pred разг упрямец; медный лоб
no seas cabezón — не упрямься!
3) горловина (платья; блузки и т п)
4) пристежной воротничок
coger por los cabezes — хватать за шиворот
- llevar por los cabezes
modal
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. adj лингв, филос
модальный
2. m pl
манеры
modales finos — изящные, изысканные манеры
modales toscos — грубые манеры
adquirir, coger, pegarse, tomar ciertos modales — приобрести, усвоить к-л манеры
gastar, usar ciertos modales — демонстрировать к-л манеры
tener modales — быть (хорошо) воспитанным
no tener modales — быть невоспитанным, плохо воспитанным
borrachera
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
опьянение:
а) хмель
S: pasar(le a uno) — пройти, выветриться (у кого)
agarrar, coger, pescar, pillar una borrachera — разг напиться; набраться; упиться до чёртиков, в дым
б) перен упоение чем
borrachera de (la) fama, de(l) éxito, de(l) poder — упоение славой, успехом, властью
опьянение:
а) хмель
S: pasar(le a uno) — пройти, выветриться (у кого)
agarrar, coger, pescar, pillar una borrachera — разг напиться; набраться; упиться до чёртиков, в дым
б) перен упоение чем
borrachera de (la) fama, de(l) éxito, de(l) poder — упоение славой, успехом, властью
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз