Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 140 (47 ms)
arenga
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
страстная, пламенная речь; воззвание
dirigir una arenga a uno — обратиться с воззванием к кому
echar, soltar una arenga a uno — ирон закатить речь, проповедь кому
страстная, пламенная речь; воззвание
dirigir una arenga a uno — обратиться с воззванием к кому
echar, soltar una arenga a uno — ирон закатить речь, проповедь кому
correo
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) почта:
а) gen pl sin art; служба, тж отделение связи
б) корреспонденция
echar algo al correo — бросить (письмо) в ящик
2) курьер; посыльный; посланец ист
correo de gabinete — дипкурьер
1) почта:
а) gen pl sin art; служба, тж отделение связи
б) корреспонденция
echar algo al correo — бросить (письмо) в ящик
2) курьер; посыльный; посланец ист
correo de gabinete — дипкурьер
colada
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) отбеливание (ткани щёлоком)
2) еженедельная стирка
echar algo a la colada — отложить для стирки; бросить в грязное (бельё)
3) тех плавка; литьё; разливка
- sacar a la colada
- salir a la colada
1) отбеливание (ткани щёлоком)
2) еженедельная стирка
echar algo a la colada — отложить для стирки; бросить в грязное (бельё)
3) тех плавка; литьё; разливка
- sacar a la colada
- salir a la colada
brote
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) прорастание; появление ростков, побегов, всходов
2) почка; бутон
3) росток; побег; pl всходы; поросль; молодая зелень
S: salir — показаться; пойти
echar brotes — а) прорасти; дать росток тж мн б) взойти; проклюнуться; зазеленеть
4) de algo, nc перен
а) tb primer brote начало, (первый) признак, росток чего; пролог высок
б) вспышка (болезни; гнева; насилия и т п)
1) прорастание; появление ростков, побегов, всходов
2) почка; бутон
3) росток; побег; pl всходы; поросль; молодая зелень
S: salir — показаться; пойти
echar brotes — а) прорасти; дать росток тж мн б) взойти; проклюнуться; зазеленеть
4) de algo, nc перен
а) tb primer brote начало, (первый) признак, росток чего; пролог высок
б) вспышка (болезни; гнева; насилия и т п)
peste
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) чума
peste bubónica, levantina — бубонная чума
2) высок чума; язва; мор
3) de algo скопище, туча, уйма, прорва чего
4)
tb la peste pred — бедствие, беда, напасть (от обилия чего-л)
5) разг вонь; смрад; вонища
6) pl разг ругань; gen
decir, echar pestes de uno — ругать, крыть последними словами, костерить кого
1) чума
peste bubónica, levantina — бубонная чума
2) высок чума; язва; мор
3) de algo скопище, туча, уйма, прорва чего
4)
tb la peste pred — бедствие, беда, напасть (от обилия чего-л)
5) разг вонь; смрад; вонища
6) pl разг ругань; gen
decir, echar pestes de uno — ругать, крыть последними словами, костерить кого
cesto
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) (как пр высокая) корзина
cesto de basura — мусорная корзина
cesto de los papeles — корзина для бумаг
echar algo al cesto de los papeles — выбросить что в корзину пр и перен
2) (баскетбольная) корзина
3) попадание в корзину, "мяч" (в баскетболе)
marcar un cesto — забросить мяч (в корзину)
1) (как пр высокая) корзина
cesto de basura — мусорная корзина
cesto de los papeles — корзина для бумаг
echar algo al cesto de los papeles — выбросить что в корзину пр и перен
2) (баскетбольная) корзина
3) попадание в корзину, "мяч" (в баскетболе)
marcar un cesto — забросить мяч (в корзину)
trago
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) глоток (жидкости)
de un trago — одним глотком; залпом
2) перен немного, чуть-чуть, глоток (напитка)
echar(se), tomar un trago — выпить (глоток) чего; часто вина; промочить горло
3)
pred tb trago amargo, mal trago — (большая) неприятность; передряга разг
pasó un mal trago — ему пришлось | трудно | тяжело | несладко разг
1) глоток (жидкости)
de un trago — одним глотком; залпом
2) перен немного, чуть-чуть, глоток (напитка)
echar(se), tomar un trago — выпить (глоток) чего; часто вина; промочить горло
3)
pred tb trago amargo, mal trago — (большая) неприятность; передряга разг
pasó un mal trago — ему пришлось | трудно | тяжело | несладко разг
atajo
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
I
1) прямой, тж кратчайший путь
coger por el atajo — см atajar
1.
2) прямой путь к цели; оптимальный вариант книжн
echar por el atajo — пойти, рвануться прямо, прямиком к цели
- no hay atajo sin trabajo
- salirle al atajo
II m de + nc pl
1) маленькое стадо, несколько (коров; овец и т п)
2) презр масса чего; куча, ворох (глупостей); поток (лжи; оскорблений и т п)
3) pred презр шайка (бродяг; воров и т п)
1) прямой, тж кратчайший путь
coger por el atajo — см atajar
1.
2) прямой путь к цели; оптимальный вариант книжн
echar por el atajo — пойти, рвануться прямо, прямиком к цели
- no hay atajo sin trabajo
- salirle al atajo
II m de + nc pl
1) маленькое стадо, несколько (коров; овец и т п)
2) презр масса чего; куча, ворох (глупостей); поток (лжи; оскорблений и т п)
3) pred презр шайка (бродяг; воров и т п)
muela
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) мельничный жёрнов
2) точильный круг; точило
3) коренной зуб
muela cordial, del juicio — зуб мудрости
4) pl зубы
dolor de muelas — зубная боль
echar las muelas: ha echado las muelas — у него прорезались зубы
- está que echa las muelas
1) мельничный жёрнов
2) точильный круг; точило
3) коренной зуб
muela cordial, del juicio — зуб мудрости
4) pl зубы
dolor de muelas — зубная боль
echar las muelas: ha echado las muelas — у него прорезались зубы
- está que echa las muelas
lotería
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) лотерея
S: caerle , tocarle a uno: le cayó la lotería — ему выпал выигрышный билет пр и перен
echar la lotería;
jugar a la lotería — играть в лотерею; участвовать в лотерее
2)
tb lotería de cartones — лото
3) pred игра случая; лотерея
1) лотерея
S: caerle , tocarle a uno: le cayó la lotería — ему выпал выигрышный билет пр и перен
echar la lotería;
jugar a la lotería — играть в лотерею; участвовать в лотерее
2)
tb lotería de cartones — лото
3) pred игра случая; лотерея
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
мазеудерживающее кольцо
Искали 42 раз
ДТВ
Искали 79 раз
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз