Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 1744 (5 ms)
poner entre la espada y la pared
ChatGPT
Примеры
поставить в безвыходное положение, прижать к стене кого
no saber de la misa la media
ChatGPT
Примеры
разг [не употр в 1- м л] совершенно не разбираться в чём; не знать ни аза
merecer la pena
ChatGPT
Примеры
[+ inf de que + Subj] стоить чего, иметь смысл + инф
era una pelécula que no mereció la pena — на этот фильм не стоило тратить времени
era una pelécula que no mereció la pena — на этот фильм не стоило тратить времени
agravar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
ухудшить; усилить, обострить, углубить, усугубить (нечто плохое)
agravar al enfermo — ухудшить состояние больного
agravar el peligro — усилить опасность
agravar la crisis, la enfermedad, la situación — обострить кризис, болезнь, ситуацию
ухудшить; усилить, обострить, углубить, усугубить (нечто плохое)
agravar al enfermo — ухудшить состояние больного
agravar el peligro — усилить опасность
agravar la crisis, la enfermedad, la situación — обострить кризис, болезнь, ситуацию
deriva
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
дрейф
estar a la deriva — дрейфовать; лежать в дрейфе
ir, marchar a la deriva — плыть по течению пр и перен; положиться на судьбу
ponerse a la deriva — лечь в дрейф
дрейф
estar a la deriva — дрейфовать; лежать в дрейфе
ir, marchar a la deriva — плыть по течению пр и перен; положиться на судьбу
ponerse a la deriva — лечь в дрейф
debatirse
ChatGPT
Примеры
(contra algo) франц
сопротивляться (чему); упорствовать; напрягать все силы
debatirse entre la vida y la muerte — бороться, цепляться за жизнь
сопротивляться (чему); упорствовать; напрягать все силы
debatirse entre la vida y la muerte — бороться, цепляться за жизнь
bayoneta
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
штык
ataque a la bayoneta — штыковая атака
atacar a la bayoneta — идти в штыковую атаку
calar la bayoneta — а) примкнуть штык б) изготовиться к штыковому бою
штык
ataque a la bayoneta — штыковая атака
atacar a la bayoneta — идти в штыковую атаку
calar la bayoneta — а) примкнуть штык б) изготовиться к штыковому бою
liarse la manta a la cabeza
ChatGPT
Примеры
броситься вперёд, очертя голову; пойти напролом
desbandada
ChatGPT
Примеры
Moliner
f
беспорядочное бегство
a la desbandada — врассыпную
huir a la desbandada — бежать, разбегаться и т п врассыпную, в беспорядке
беспорядочное бегство
a la desbandada — врассыпную
huir a la desbandada — бежать, разбегаться и т п врассыпную, в беспорядке
dimisión
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
отставка
aceptar la dimisión de uno — принять чью-л отставку
presentar la dimisión — подать, тж уйти в отставку
отставка
aceptar la dimisión de uno — принять чью-л отставку
presentar la dimisión — подать, тж уйти в отставку
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
cuentan mas de lo que piensas por mas que tengas la razon
Искали 42 раз
pusar
Искали 91 раз
дописка
Искали 44 раз
лекажный агрегат
Искали 46 раз
raciar
Искали 84 раз