Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
1. adj
французский
a la francesa — французский лад, манер [разг]; по-французски
2. m (f - francesa)
францу|з, -женка
- despedirse a la francesa
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 1744 (26 ms)
archipámpano
ChatGPT
Примеры
m tb
archipámpano de toda la India, de todas las Rusias, etc — шутл большой начальник, чин; большая шишка пред
archipámpano de toda la India, de todas las Rusias, etc — шутл большой начальник, чин; большая шишка пред
bienvenida
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) благополучное прибытие
2) приветствие в адрес прибывшего
dar la bienvenida a uno — приветствовать кого (в аэропорту; на вокзале)
1) благополучное прибытие
2) приветствие в адрес прибывшего
dar la bienvenida a uno — приветствовать кого (в аэропорту; на вокзале)
propiciarse
ChatGPT
Примеры
gen
propiciarse la simpatía, voluntad, etc, de uno — завоевать (чьё-л расположение); расположить кого к себе; склонить кого на свою сторону
propiciarse la simpatía, voluntad, etc, de uno — завоевать (чьё-л расположение); расположить кого к себе; склонить кого на свою сторону
oxidar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) окислять
2) покрывать ржавчиной
la humedad oxida las herramientas — инструменты ржавеют от сырости
1) окислять
2) покрывать ржавчиной
la humedad oxida las herramientas — инструменты ржавеют от сырости
darse
ChatGPT
Примеры
1) произойти; случиться; иметь место
se dio el caso, la circunstancia de que... — случилось | получилось | так, что...
2) (bien;
mal) давать (хороший; плохой) урожай; (хорошо; плохо) расти
3) (a uno) сдаться (неприятелю; полиции и т п)
4) (bien;
mal) a uno (хорошо; плохо) даваться кому, усваиваться кем
no se le da la fésica — ему не даётся физика
5) algo устроить себе что
darse un baño — принять ванну; помыться
darse un paseo, una vuelta — прогуляться
6) a uno;
a algo отдать, посвятить себя кому; чему
se da toda a sus hijos — она всю себя отдала детям
7) a algo увлечься чем; наброситься на что; погрязнуть в чём неодобр
darse a la bebida — запить
darse a la droga — пристраститься к наркотикам
8) a + inf сделать себя (доступным восприятию)
darse a conocer — заявить о себе
darse a entender — дать себя понять; объясниться
darse a ver — появиться на людях
9) contra algo удариться обо что; налететь на что
10)
dárselas de nc, adj — напустить на себя к-л вид; строить из себя кого
11) por nc, adj считать себя кем; каким
darse por muerto — проститься с жизнью
no darse por vencido — не сдаваться; не отступать
- poco | tanto | se me da
se dio el caso, la circunstancia de que... — случилось | получилось | так, что...
2) (bien;
mal) давать (хороший; плохой) урожай; (хорошо; плохо) расти
3) (a uno) сдаться (неприятелю; полиции и т п)
4) (bien;
mal) a uno (хорошо; плохо) даваться кому, усваиваться кем
no se le da la fésica — ему не даётся физика
5) algo устроить себе что
darse un baño — принять ванну; помыться
darse un paseo, una vuelta — прогуляться
6) a uno;
a algo отдать, посвятить себя кому; чему
se da toda a sus hijos — она всю себя отдала детям
7) a algo увлечься чем; наброситься на что; погрязнуть в чём неодобр
darse a la bebida — запить
darse a la droga — пристраститься к наркотикам
8) a + inf сделать себя (доступным восприятию)
darse a conocer — заявить о себе
darse a entender — дать себя понять; объясниться
darse a ver — появиться на людях
9) contra algo удариться обо что; налететь на что
10)
dárselas de nc, adj — напустить на себя к-л вид; строить из себя кого
11) por nc, adj считать себя кем; каким
darse por muerto — проститься с жизнью
no darse por vencido — не сдаваться; не отступать
- poco | tanto | se me da
asentir
ChatGPT
Примеры
Moliner
vi (a, en algo, a que + Subj)
согласиться (на что; с чем; что...); выразить, изъявить (своё) согласие (с чем)
asentir con la cabeza — кивнуть головой (в знак согласия)
согласиться (на что; с чем; что...); выразить, изъявить (своё) согласие (с чем)
asentir con la cabeza — кивнуть головой (в знак согласия)
darla con queso
ChatGPT
Примеры
ирон обмануть, надуть, провести кого
no me la das con queso — меня (на мякине) не проведёшь!
no me la das con queso — меня (на мякине) не проведёшь!
francés
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. adj
французский
a la francesa — французский лад, манер [разг]; по-французски
2. m (f - francesa)
францу|з, -женка
- despedirse a la francesa
jubilación
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
infamia
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) позор; бесчестье
caer en (la) infamia — опозориться; покрыть себя позором
2) низость; подлость
1) позор; бесчестье
caer en (la) infamia — опозориться; покрыть себя позором
2) низость; подлость
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
мазеудерживающее кольцо
Искали 42 раз
ДТВ
Искали 79 раз
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз