Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
1. vi
1) + circ ходить взад-вперёд, прохаживаться, разгуливать, сновать по чему; где
2) + circ пролегать где; течь, протекать, проходить где, как пр и перен
las horas discurrían lentamente — медленно текли часы
3) мыслить; размышлять; рассуждать
2. vt
обдумать; осмыслить; продумать
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 462 (26 ms)
calentar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) греть, согревать кого; нагревать, подогревать, разогревать что; согревать, отапливать (помещение); топить (печь)
2) накаливать; раскалять
3) перен возбуждать, разогревать, горячить
calentar las mentes — горячить умы; зажигать души
4) разг оживить; активизировать
5) разг ирон взгреть, вздуть кого; задать взбучку кому
calentar las costillas a uno — пересчитать рёбра кому
6) разг (сексуально) возбудить, распалить; завести
1) греть, согревать кого; нагревать, подогревать, разогревать что; согревать, отапливать (помещение); топить (печь)
2) накаливать; раскалять
3) перен возбуждать, разогревать, горячить
calentar las mentes — горячить умы; зажигать души
4) разг оживить; активизировать
5) разг ирон взгреть, вздуть кого; задать взбучку кому
calentar las costillas a uno — пересчитать рёбра кому
6) разг (сексуально) возбудить, распалить; завести
eje
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) ось, середина, средняя линия чего
2) мат, физ ось
eje de abscisas, de las equis — ось абсцисс
eje de ordenadas, de las ées — ось ординат
3) тех ось; вал
4) тех стержень; шток
5) тех шпиндель; цапфа; палец
6) биол ствол
7) перен главная фигура, сила, проблема и т д, центр, стержень, ядро чего
1) ось, середина, средняя линия чего
2) мат, физ ось
eje de abscisas, de las equis — ось абсцисс
eje de ordenadas, de las ées — ось ординат
3) тех ось; вал
4) тех стержень; шток
5) тех шпиндель; цапфа; палец
6) биол ствол
7) перен главная фигура, сила, проблема и т д, центр, стержень, ядро чего
juntar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) algo a;
con algo;
varias cosas (por algo;
un sitio) соединить, связать что с чем, (предметы) (чем; в к-л месте)
juntar algo por los extremos — соединять концы чего; что концами
juntar las manos — сложить руки
2) algo a algo
а) приставить, придвинуть что к чему
juntar las mesas — сдвинуть столы
б) тех присоединить, подсоединить что к чему
3) A con B объединить кого; что с кем; чем
4) собрать; сосредоточить
juntar una fortuna — сколотить состояние
5) прикрыть, неплотно закрыть (окно; дверь)
1) algo a;
con algo;
varias cosas (por algo;
un sitio) соединить, связать что с чем, (предметы) (чем; в к-л месте)
juntar algo por los extremos — соединять концы чего; что концами
juntar las manos — сложить руки
2) algo a algo
а) приставить, придвинуть что к чему
juntar las mesas — сдвинуть столы
б) тех присоединить, подсоединить что к чему
3) A con B объединить кого; что с кем; чем
4) собрать; сосредоточить
juntar una fortuna — сколотить состояние
5) прикрыть, неплотно закрыть (окно; дверь)
simpatía
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) tb pl a;
por uno;
algo симпатия к кому; расположение, интерес к кому; чему
captar, conquistar, ganar, granjearse las simpatías de uno — завоевать чьи-л симпатии
sentir, tener una gran simpatía a;
por uno — испытывать к кому большую симпатию
2) привлекательность; обаяние
1) tb pl a;
por uno;
algo симпатия к кому; расположение, интерес к кому; чему
captar, conquistar, ganar, granjearse las simpatías de uno — завоевать чьи-л симпатии
sentir, tener una gran simpatía a;
por uno — испытывать к кому большую симпатию
2) привлекательность; обаяние
costura
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) шитьё (процесс; объект; принадлежности)
cesto de costura — корзинка для шитья, рукоделия
2) шитьё; пошив (чаще женской и детской) одежды
3) шов
sentar las costuras — а) разгладить швы б) a uno перен вправить мозги кому; взять в ежовые рукавицы кого
1) шитьё (процесс; объект; принадлежности)
cesto de costura — корзинка для шитья, рукоделия
2) шитьё; пошив (чаще женской и детской) одежды
3) шов
sentar las costuras — а) разгладить швы б) a uno перен вправить мозги кому; взять в ежовые рукавицы кого
capellán
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) капеллан; священник
capellán de honor — священник королевской часовни
capellán mayor del rey — главный придворный священник
capellán de las monjas — духовный наставник женского монастыря
2) помощник священника; дьякон
1) капеллан; священник
capellán de honor — священник королевской часовни
capellán mayor del rey — главный придворный священник
capellán de las monjas — духовный наставник женского монастыря
2) помощник священника; дьякон
pañuelo
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) платок
pañuelo de la cabeza — головной платок
agitar el pañuelo — махать платком (прощаясь)
2) шаль; накидка; мантилья
3)
tb pañuelo de bolsillo, de las narices — носовой платок; платочек
1) платок
pañuelo de la cabeza — головной платок
agitar el pañuelo — махать платком (прощаясь)
2) шаль; накидка; мантилья
3)
tb pañuelo de bolsillo, de las narices — носовой платок; платочек
uña
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) ноготь
hacer las uñas — делать маникюр
2) коготь
3) реже копыто
4) жало (скорпиона)
5) крюк, крючок, коготь, зубец, зацеп (на конце чего-л)
6) защёлка; собачка; щеколда
7) лапа (якоря)
8) гвоздодёр
- a uña de caballo
- dejarse las uñas
- enseñar las uñas
- estar de uñas
- largo de uñas
- ser uña y carne
1) ноготь
hacer las uñas — делать маникюр
2) коготь
3) реже копыто
4) жало (скорпиона)
5) крюк, крючок, коготь, зубец, зацеп (на конце чего-л)
6) защёлка; собачка; щеколда
7) лапа (якоря)
8) гвоздодёр
- a uña de caballo
- dejarse las uñas
- enseñar las uñas
- estar de uñas
- largo de uñas
- ser uña y carne
precaución
ChatGPT
Примеры
Moliner
f
1) = cautela
2) frec pl мера предосторожности
con las debidas precauciónes;
con gran lujo de precauciónes — приняв все меры предосторожности; со всяческими предосторожностями
adoptar, tomar precauciónes (contra algo;
para + inf, que + Subj) — см prevenirse
1) = cautela
2) frec pl мера предосторожности
con las debidas precauciónes;
con gran lujo de precauciónes — приняв все меры предосторожности; со всяческими предосторожностями
adoptar, tomar precauciónes (contra algo;
para + inf, que + Subj) — см prevenirse
discurrir
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. vi
1) + circ ходить взад-вперёд, прохаживаться, разгуливать, сновать по чему; где
2) + circ пролегать где; течь, протекать, проходить где, как пр и перен
las horas discurrían lentamente — медленно текли часы
3) мыслить; размышлять; рассуждать
2. vt
обдумать; осмыслить; продумать
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
дописка
Искали 44 раз
лекажный агрегат
Искали 46 раз
raciar
Искали 84 раз
epifan
Искали 123 раз
maniposter
Искали 91 раз