Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
1. f;
pron
(эта) вещь тж мн, это (дело):
1) tb pl что-то, что-либо (материальное); предмет
cosa(s) de beber, comer — питьё, еда
2) tb pl нечто (абстрактное); дело
¡es cosa de ver! — это замечательно!; это надо видеть!
será cosa de ver — (ну,) это мы ещё посмотрим
(como) cosa de...; ...o cosa así — приблизительно; около...; что-то вроде...
muchas cosas — а) многое б) много разного, всего
poca(s) cosa(s) — а) немногое б) немного; мало
tomar una cosa por otra — спутать одно с другим; запутаться
es cosa distinta;
es otra cosa — это - другое дело
es cosa tuya — это твоё дело
¡no hay tal cosa! — ничего подобного!
3) gen pl происходящее; дела
tomar las cosas como vienen — смотреть на вещи спокойно
tomar las cosas en serio — принимать всё всерьёз
¿cómo andan las cosas? — как (идут) дела?
las cosas andan bien, mal, de mal en peor — дела идут хорошо, плохо, хуже некуда
2. f pl
1) de algo принадлежности чего
cosas de escribir — письменные принадлежности
2) de uno чьи-л вещи, пожитки
3) (чьи-л) странности; причуды; штучки, блажь разг
¡déjate de cosas! — брось чудить!; не валяй дурака!
¡tienes | unas cosas | cada cosa |!.. — что за бред!; придёт же в голову такое!..
- cada cosa por su lado
- como si tal cosa
- las cosas claras
- no es cosa de otro | jueves | mundo
1. vt
повторять; часто делать что
menudear sus visitas a un sitio — часто являться куда
2. vi
часто происходить, случаться; повторяться
menudean las lluvias — зачастили дожди
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 462 (29 ms)
acomodado
ChatGPT
Примеры
Moliner
adj
1) a algo подходящий к чему; соответствующий, отвечающий чему
acomodado a las circunstancias — приличествующий обстоятельствам книжн; уместный (в данной ситуации)
2) (bien;
mal) acomodado (хорошо; плохо) устроившийся в жизни, устроенный
3) (хорошо) обеспеченный; зажиточный; состоятельный
4) (о цене) умеренный; доступный
1) a algo подходящий к чему; соответствующий, отвечающий чему
acomodado a las circunstancias — приличествующий обстоятельствам книжн; уместный (в данной ситуации)
2) (bien;
mal) acomodado (хорошо; плохо) устроившийся в жизни, устроенный
3) (хорошо) обеспеченный; зажиточный; состоятельный
4) (о цене) умеренный; доступный
durante
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
prep
во время, в течение, в продолжение, на протяжении чего
durante algun tiempo — некоторое время
durante las vacaciones — во время отпуска
durante siglos — на протяжении веков; веками
во время, в течение, в продолжение, на протяжении чего
durante algun tiempo — некоторое время
durante las vacaciones — во время отпуска
durante siglos — на протяжении веков; веками
carta
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) письмо
carta abierta, certificada, de felicitación — открытое, заказное, поздравительное письмо
carta de pésame — письмо с выражением соболезнования
carta pastoral — рел пастырское послание
carta postal — Ам почтовая открытка
echar al correo, franquear una carta — отправить письмо
recibir una carta — получить письмо
2) ист хартия; жалованная грамота
carta de ahorría, de ahorro — вольная
carta de hidalguía — дворянская грамота
Carta Magna — Великая хартия вольностей
carta puebla — жалованная грамота переселенцам, землепроходцам
3) удостоверение; свидетельство
carta blanca — а) бланк с подписью б) карт-бланш; свобода действий
carta credencial gen pl — верительная грамота
carta de naturaleza — вид на жительство (в стране)
carta de vecindad — вид на жительство (в опред. месте); прописка
4) устав; кодекс
carta constitucional — конституция
Carta de la ONU — Устав ООН;
5) ком платёжный документ
carta de cambio — вексель
carta de crédito — аккредитив
dar, librar, pasar una carta — выдать, выписать платёжный документ
6) (игральная) карта
barajar las cartas — тасовать карты
echar las cartas — гадать на картах
enseñar las cartas;
poner las cartas boca arriba — раскрыть карты, играть в открытую пр и перен
7) (географическая) карта
carta de marear — лоция
8) тех карта; схема; таблица
carta de ajuste — (телевизионная) испытательная таблица; тест-таблица
9) меню
comer a la carta — заказывать порционные блюда
- a carta cabal
- carta canta
- hablen cartas y callen barbas
- tomar carta de naturaleza
- tomar cartas en el asunto
1) письмо
carta abierta, certificada, de felicitación — открытое, заказное, поздравительное письмо
carta de pésame — письмо с выражением соболезнования
carta pastoral — рел пастырское послание
carta postal — Ам почтовая открытка
echar al correo, franquear una carta — отправить письмо
recibir una carta — получить письмо
2) ист хартия; жалованная грамота
carta de ahorría, de ahorro — вольная
carta de hidalguía — дворянская грамота
Carta Magna — Великая хартия вольностей
carta puebla — жалованная грамота переселенцам, землепроходцам
3) удостоверение; свидетельство
carta blanca — а) бланк с подписью б) карт-бланш; свобода действий
carta credencial gen pl — верительная грамота
carta de naturaleza — вид на жительство (в стране)
carta de vecindad — вид на жительство (в опред. месте); прописка
4) устав; кодекс
carta constitucional — конституция
Carta de la ONU — Устав ООН;
5) ком платёжный документ
carta de cambio — вексель
carta de crédito — аккредитив
dar, librar, pasar una carta — выдать, выписать платёжный документ
6) (игральная) карта
barajar las cartas — тасовать карты
echar las cartas — гадать на картах
enseñar las cartas;
poner las cartas boca arriba — раскрыть карты, играть в открытую пр и перен
7) (географическая) карта
carta de marear — лоция
8) тех карта; схема; таблица
carta de ajuste — (телевизионная) испытательная таблица; тест-таблица
9) меню
comer a la carta — заказывать порционные блюда
- a carta cabal
- carta canta
- hablen cartas y callen barbas
- tomar carta de naturaleza
- tomar cartas en el asunto
acobardarse
ChatGPT
Примеры
de uno;
frente a, ante, por algo, de + inf
испугаться за кого; чего; + деепр; пугаться чего, робеть, дрожать перед чем; когда; где
se acobarda con facilidad ante las amenazas — он легко пугается угроз
se acobardó de verse sola — она оробела, оставшись одна
frente a, ante, por algo, de + inf
испугаться за кого; чего; + деепр; пугаться чего, робеть, дрожать перед чем; когда; где
se acobarda con facilidad ante las amenazas — он легко пугается угроз
se acobardó de verse sola — она оробела, оставшись одна
cosa
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. f;
pron
(эта) вещь тж мн, это (дело):
1) tb pl что-то, что-либо (материальное); предмет
cosa(s) de beber, comer — питьё, еда
2) tb pl нечто (абстрактное); дело
¡es cosa de ver! — это замечательно!; это надо видеть!
será cosa de ver — (ну,) это мы ещё посмотрим
(como) cosa de...; ...o cosa así — приблизительно; около...; что-то вроде...
muchas cosas — а) многое б) много разного, всего
poca(s) cosa(s) — а) немногое б) немного; мало
tomar una cosa por otra — спутать одно с другим; запутаться
es cosa distinta;
es otra cosa — это - другое дело
es cosa tuya — это твоё дело
¡no hay tal cosa! — ничего подобного!
3) gen pl происходящее; дела
tomar las cosas como vienen — смотреть на вещи спокойно
tomar las cosas en serio — принимать всё всерьёз
¿cómo andan las cosas? — как (идут) дела?
las cosas andan bien, mal, de mal en peor — дела идут хорошо, плохо, хуже некуда
2. f pl
1) de algo принадлежности чего
cosas de escribir — письменные принадлежности
2) de uno чьи-л вещи, пожитки
3) (чьи-л) странности; причуды; штучки, блажь разг
¡déjate de cosas! — брось чудить!; не валяй дурака!
¡tienes | unas cosas | cada cosa |!.. — что за бред!; придёт же в голову такое!..
- cada cosa por su lado
- como si tal cosa
- las cosas claras
- no es cosa de otro | jueves | mundo
acudir
ChatGPT
Примеры
Moliner
vi
1) (a un sitio;
a algo) явиться (с опред. целью): прийти, прибежать, приехать и т п, тж собраться: сойтись, сбежаться, съехаться и т п (куда; на что)
las moscas acuden a la miel — мухи слетаются на мёд
acudir a trabajar — явиться, прийти на работу
2) a uno;
a algo a;
de uno появиться у кого; где
las lágrimas le acudieron a los ojos — слёзы выступили у него на глазах
acudir a la memoria, a la mente a;
de uno — прийти на ум, вспомниться кому
3) a uno;
con algo прийти на помощь (кому; с чем); помочь (кому; чем)
4) a algo заниматься (неотложным делом); поспевать (делать что-л)
5) a uno;
a algo прибегнуть к чему, к чьим-л услугам, помощи, покровительству
1) (a un sitio;
a algo) явиться (с опред. целью): прийти, прибежать, приехать и т п, тж собраться: сойтись, сбежаться, съехаться и т п (куда; на что)
las moscas acuden a la miel — мухи слетаются на мёд
acudir a trabajar — явиться, прийти на работу
2) a uno;
a algo a;
de uno появиться у кого; где
las lágrimas le acudieron a los ojos — слёзы выступили у него на глазах
acudir a la memoria, a la mente a;
de uno — прийти на ум, вспомниться кому
3) a uno;
con algo прийти на помощь (кому; с чем); помочь (кому; чем)
4) a algo заниматься (неотложным делом); поспевать (делать что-л)
5) a uno;
a algo прибегнуть к чему, к чьим-л услугам, помощи, покровительству
obstruir
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) algo (con algo) загораживать, перегораживать, загромождать что (чем)
2) заполнять (собой), забивать, закупоривать (трубу; канал и т п)
3) препятствовать, мешать чему
obstruir el avance de las tropas — затруднять продвижение войск
4) мед вызывать непроходимость чего
1) algo (con algo) загораживать, перегораживать, загромождать что (чем)
2) заполнять (собой), забивать, закупоривать (трубу; канал и т п)
3) препятствовать, мешать чему
obstruir el avance de las tropas — затруднять продвижение войск
4) мед вызывать непроходимость чего
forcejear
ChatGPT
Примеры
Moliner
vi
1) (con uno;
para + inf) бороться (с кем; за что; ради чего); схватиться, сцепиться (с кем; из-за чего)
2) стремиться, стараться, силиться + инф; напрягать силы
forcejeó para desprenderse de las ataduras — он силился сбросить с себя путы
1) (con uno;
para + inf) бороться (с кем; за что; ради чего); схватиться, сцепиться (с кем; из-за чего)
2) стремиться, стараться, силиться + инф; напрягать силы
forcejeó para desprenderse de las ataduras — он силился сбросить с себя путы
armadura
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) ист доспехи
2) каркас; остов; арматура тех
armadura de las gafas — оправа очков
3) кости, скелет (животного)
4) стропила; стропильная ферма
5) якорь (электромагнита)
6) муз тональность
1) ист доспехи
2) каркас; остов; арматура тех
armadura de las gafas — оправа очков
3) кости, скелет (животного)
4) стропила; стропильная ферма
5) якорь (электромагнита)
6) муз тональность
menudear
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. vt
повторять; часто делать что
menudear sus visitas a un sitio — часто являться куда
2. vi
часто происходить, случаться; повторяться
menudean las lluvias — зачастили дожди
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
хозбытовой
Искали 5 раз
cuentan mas de lo que piensas por mas que tengas la razon
Искали 42 раз
pusar
Искали 91 раз
дописка
Искали 44 раз
лекажный агрегат
Искали 46 раз