Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 462 (5 ms)
en las calendas griegas
ChatGPT
Примеры
после дождичка в четверг; когда рак свистнет
buscar las pulgas
ChatGPT
Примеры
вызывать кого на ссору; нарываться на ссору, задираться (с кем)
con las manos cruzadas
ChatGPT
Примеры
= mano sobre mano
праздно; ничего не делая; сложа руки
праздно; ничего не делая; сложа руки
a las mil
ChatGPT
Примеры
слишком поздно; Бог знает, в котором часу
cortar las alas
ChatGPT
Примеры
подрезать крылья, вставлять палки в колёса кому
amarra
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) канат; трос
2) мор швартов
soltar las amarras — отдать швартовы
tb quitar las amarras — сбросить; разорвать путы; освободиться пр и перен
3) pl разг = agarraderas
1) канат; трос
2) мор швартов
soltar las amarras — отдать швартовы
tb quitar las amarras — сбросить; разорвать путы; освободиться пр и перен
3) pl разг = agarraderas
dormirse en las pajas
ChatGPT
Примеры
потерять бдительность; (о)почить на лаврах
pasar las de Caín
ChatGPT
Примеры
хлебнуть горя; узнать почём фунт лиха
cantar las cuarenta
ChatGPT
Примеры
высказать, выложить всё; сказать пару ласковых кому
estar a las puertas
ChatGPT
Примеры
(о событии) быть близко, на пороге, на носу [разг]
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз