Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 462 (15 ms)
seguir las pisadas
ChatGPT
Примеры
следовать чьему-л примеру; идти за кем; по чьим-л стопам
coger las vueltas
ChatGPT
Примеры
раскусить кого; подобрать ключи к кому
guardarse las espaldas
ChatGPT
Примеры
обезопасить себя; застраховаться
medir las costillas
ChatGPT
Примеры
пересчитать, переломать рёбра кому
las paredes oyen
ChatGPT
Примеры
iki
пог стены имеют уши
levantar a las nubes
ChatGPT
Примеры
= poner en las nubes
превозносить до небес кого; что
превозносить до небес кого; что
por las trazas
ChatGPT
Примеры
судя по всему
pensar en las musarañas
ChatGPT
Примеры
витать в облаках
medir las espaldas
ChatGPT
Примеры
избить кого; пересчитать кому рёбра
garra
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) (когтистая) лапа
2) коготь
3) pl лапки (меховая шкурка)
4) gen pl презр руки; ручищи; лапы
echarle la garra a uno — схватить; сцапать
poner su garra en algo — ухватить; заграбастать
5) pl перен власть, лапы, когти чего
en las garras del amor — во власти любви
en las garras del vicio — в объятиях, тисках порока
caer en las garras de uno — попасть в лапы кому
sacar de las garras de uno — вырвать из чьих-л лап
1) (когтистая) лапа
2) коготь
3) pl лапки (меховая шкурка)
4) gen pl презр руки; ручищи; лапы
echarle la garra a uno — схватить; сцапать
poner su garra en algo — ухватить; заграбастать
5) pl перен власть, лапы, когти чего
en las garras del amor — во власти любви
en las garras del vicio — в объятиях, тисках порока
caer en las garras de uno — попасть в лапы кому
sacar de las garras de uno — вырвать из чьих-л лап
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
pusar
Искали 91 раз
дописка
Искали 44 раз
лекажный агрегат
Искали 46 раз
raciar
Искали 84 раз
epifan
Искали 123 раз