Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 462 (48 ms)
asomar las narices
ChatGPT
Примеры
сунуть нос куда
en las barbas
ChatGPT
Примеры
(сказать что-л) в лицо кому
llegar a las manos
ChatGPT
Примеры
подраться; сцепиться
ido
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
inmediaciones
ChatGPT
Примеры
f pl
окрестности
en las inmediaciones de algo — в окрестностях чего
окрестности
en las inmediaciones de algo — в окрестностях чего
nariz
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) tb pl нос (человека; животного)
nariz aguileña, aplastada, caéda, correcta, griega, perfilada — орлиный, приплюснутый, висячий, правильный, греческий, точёный нос
nariz respingada, respingona — вздёрнутый, курносый нос
caer de narices — упасть ничком
darse de narices en algo — уткнуться носом во что
hablar con, por la nariz, por las narices — говорить в нос; гнусавить
romper las narices a uno — [чаще угроза] набить морду кому
romper las narices — разбить, расквасить (себе) нос
2) ноздря
hinchar las narices;
hinchársele a uno las narices: hinchó | se le hincharon | las narices — а) у него раздулись ноздри (от гнева) б) перен он | разозлился | вышел из себя
3) обоняние; нюх, чутьё пр и перен
4) скоба (задвижки; шпингалета)
5) передняя, носовая часть чего; носик; кончик
6) аромат, букет (вина)
- ¡narices!
- asomar las narices
- dar de narices
- darle en la nariz
- de narices
- debajo de las narices
- dejar con tantas narices
- delante de las narices
- en mis , narices
- estar hasta las narices
- meter las narices
- no ver más allá de narices
- por narices
- tener narices
- torcer las narices
1) tb pl нос (человека; животного)
nariz aguileña, aplastada, caéda, correcta, griega, perfilada — орлиный, приплюснутый, висячий, правильный, греческий, точёный нос
nariz respingada, respingona — вздёрнутый, курносый нос
caer de narices — упасть ничком
darse de narices en algo — уткнуться носом во что
hablar con, por la nariz, por las narices — говорить в нос; гнусавить
romper las narices a uno — [чаще угроза] набить морду кому
romper las narices — разбить, расквасить (себе) нос
2) ноздря
hinchar las narices;
hinchársele a uno las narices: hinchó | se le hincharon | las narices — а) у него раздулись ноздри (от гнева) б) перен он | разозлился | вышел из себя
3) обоняние; нюх, чутьё пр и перен
4) скоба (задвижки; шпингалета)
5) передняя, носовая часть чего; носик; кончик
6) аромат, букет (вина)
- ¡narices!
- asomar las narices
- dar de narices
- darle en la nariz
- de narices
- debajo de las narices
- dejar con tantas narices
- delante de las narices
- en mis , narices
- estar hasta las narices
- meter las narices
- no ver más allá de narices
- por narices
- tener narices
- torcer las narices
ahí me las den todas
ChatGPT
Примеры
а мне-то что!; а мне какое дело!
hostilidad
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) (a;
ante;
hacia uno;
algo) неприязнь, враждебность, нетерпимость (к кому; чему)
2) pl враждебные, тж военные, боевые действия
S: comenzar, romperse — начаться
abrir, iniciar, romper las hostilidades — начать боевые действия
cesar las hostilidades — прекратить боевые действия
1) (a;
ante;
hacia uno;
algo) неприязнь, враждебность, нетерпимость (к кому; чему)
2) pl враждебные, тж военные, боевые действия
S: comenzar, romperse — начаться
abrir, iniciar, romper las hostilidades — начать боевые действия
cesar las hostilidades — прекратить боевые действия
ver las orejas al lobo
ChatGPT
Примеры
1) почуять опасность
2) понять, в чём трудность
2) понять, в чём трудность
ceja
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) бровь
arquear, enarcar las cejas — (высоко) поднять брови (от удивления)
fruncir las cejas — нахмурить брови
2) (выступающий) край, кромка; закраина; выступ
3) муз подставка (струнного инструмента)
4) муз каподастр
5) муз баррэ
- dar entre ceja y ceja
- estar hasta las cejas
- llevar entre ceja y ceja
- metérsele entre ceja y ceja
- ponérsele entre ceja y ceja
- quemarse las cejas
- tener entre ceja y ceja
- tener entre cejas
1) бровь
arquear, enarcar las cejas — (высоко) поднять брови (от удивления)
fruncir las cejas — нахмурить брови
2) (выступающий) край, кромка; закраина; выступ
3) муз подставка (струнного инструмента)
4) муз каподастр
5) муз баррэ
- dar entre ceja y ceja
- estar hasta las cejas
- llevar entre ceja y ceja
- metérsele entre ceja y ceja
- ponérsele entre ceja y ceja
- quemarse las cejas
- tener entre ceja y ceja
- tener entre cejas
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз