Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
1. adj compar de bueno
1) лучше; лучший
2)
el, la mejor, su mejor — самый лучший; наилучший
2. adv compar de bien
лучше
aún mejor — ещё лучше
de mejor en mejor — ирон лучше некуда; куда уж лучше
lo mejor posible — как можно лучше
mejor que mejor — ещё лучше
mejor que mejor, tb mucho mejor — гораздо лучше
1. vt
1) толкнуть; пихнуть разг
empujar a uno afuera, hacia adelante, hacia atrás — вытолкнуть, подтолкнуть, оттолкнуть кого
2) a uno a algo;
a que + Subj перен заставить, (под)толкнуть кого (сделать что-л); нажать на кого (с к-л целью; чтобы...) разг
3) a uno de algo разг выжить, (заставить) уйти кого (с должности)
2. vi
1) толкаться; напирать, пихаться разг
2) разг действовать; возиться (с чем); суетиться
ha tenido que empujar mucho — ему пришлось (немало) | повозиться | побегать
1. vt
1) algo (en algo) тратить, расходовать что (на что)
gastar el tiempo en tonterías — тратить попусту, убивать время
2) (медленно) разрушать, изнашивать, (и)стирать, подтачивать
3) a uno перен подтачивать чьи-л силы, здоровье
4) algo nc разг иметь (предмет потребления)
gasta coche — у него есть машина
5) разг носить (одежду; обувь; драгоценности); ходить в чём
6) разг иметь (плохой характер; настроение; манеры); употреблять (дурные слова)
gasta un lenguaje soez — он скверно выражается
gastar mal humor — быть не в духе
gastlas — вести себя отвратительно; быть невыносимым
7) algo a uno разг отпустить (шутку; комплимент) в чей-л адрес; сыграть (шутку) с кем; разыграть кого
2. v absol
1) тратить (деньги)
2) расходовать, потреблять (к-л материал)
el coche gasta mucho — машина потребляет много бензина
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 209 (141 ms)
iniciativa
ChatGPT
Примеры
Moliner
f
(de algo) инициатива (чего); почин; начинание
hombre de (mucha) iniciativa — инициативный человек
por iniciativa personal — по личной инициативе
S: partir de uno — исходить от кого
avanzar, adelantar, lanzar, promover una iniciativa — выдвинуть инициативу
llevar la iniciativa — быть инициатором, зачинателем (чего)
tener iniciativa — быть инициативным человеком
tomar la iniciativa — взять инициативу в свои руки
(de algo) инициатива (чего); почин; начинание
hombre de (mucha) iniciativa — инициативный человек
por iniciativa personal — по личной инициативе
S: partir de uno — исходить от кого
avanzar, adelantar, lanzar, promover una iniciativa — выдвинуть инициативу
llevar la iniciativa — быть инициатором, зачинателем (чего)
tener iniciativa — быть инициативным человеком
tomar la iniciativa — взять инициативу в свои руки
hallarse
ChatGPT
Примеры
1) = estar 1)-3)
2) = encontrarse
2)
3) con algo неожиданно оказаться (в к-л положении)
me hallé con mucho dinero — у меня вдруг оказалось много денег
hallarse con un disgusto — иметь неприятности; попасть в историю
4) neg, + circ разг чувствовать себя неудобно, неловко, стеснённо (в к-л положении)
no me hallo entre esa gente — мне как-то не по себе среди этих людей
2) = encontrarse
2)
3) con algo неожиданно оказаться (в к-л положении)
me hallé con mucho dinero — у меня вдруг оказалось много денег
hallarse con un disgusto — иметь неприятности; попасть в историю
4) neg, + circ разг чувствовать себя неудобно, неловко, стеснённо (в к-л положении)
no me hallo entre esa gente — мне как-то не по себе среди этих людей
mejor
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. adj compar de bueno
1) лучше; лучший
2)
el, la mejor, su mejor — самый лучший; наилучший
2. adv compar de bien
лучше
aún mejor — ещё лучше
de mejor en mejor — ирон лучше некуда; куда уж лучше
lo mejor posible — как можно лучше
mejor que mejor — ещё лучше
mejor que mejor, tb mucho mejor — гораздо лучше
sentir
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
I
1. v absol
чувствовать, ощущать (что)
dejarse, hacerse sentir — ощущаться; быть ощутимым
2. vt
1) чувствовать:
а) испытывать (радость; ненависть и т п)
б) понимать; воспринимать
2) слышать
3) (о растении) быть чувствительным к чему
4) огорчаться из-за чего, по поводу чего; (со)жалеть о чём; что...
sentiré no encontrarte en casa — мне было жаль, что я не застал тебя дома
lo siento (mucho) — мне (очень) жаль
dar que sentir a uno — доставлять огорчения кому
- sin sentir
II m
1) infrec = sentimiento 1)
2) (sobre algo) мнение (о чём); взгляд на что
sentir popular — мнение народа
en mi, tu, etc, sentir — по моему, твоему и т п мнению
decir su sentir (a uno) — высказать своё мнение (кому)
1. v absol
чувствовать, ощущать (что)
dejarse, hacerse sentir — ощущаться; быть ощутимым
2. vt
1) чувствовать:
а) испытывать (радость; ненависть и т п)
б) понимать; воспринимать
2) слышать
3) (о растении) быть чувствительным к чему
4) огорчаться из-за чего, по поводу чего; (со)жалеть о чём; что...
sentiré no encontrarte en casa — мне было жаль, что я не застал тебя дома
lo siento (mucho) — мне (очень) жаль
dar que sentir a uno — доставлять огорчения кому
- sin sentir
II m
1) infrec = sentimiento 1)
2) (sobre algo) мнение (о чём); взгляд на что
sentir popular — мнение народа
en mi, tu, etc, sentir — по моему, твоему и т п мнению
decir su sentir (a uno) — высказать своё мнение (кому)
empujar
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. vt
1) толкнуть; пихнуть разг
empujar a uno afuera, hacia adelante, hacia atrás — вытолкнуть, подтолкнуть, оттолкнуть кого
2) a uno a algo;
a que + Subj перен заставить, (под)толкнуть кого (сделать что-л); нажать на кого (с к-л целью; чтобы...) разг
3) a uno de algo разг выжить, (заставить) уйти кого (с должности)
2. vi
1) толкаться; напирать, пихаться разг
2) разг действовать; возиться (с чем); суетиться
ha tenido que empujar mucho — ему пришлось (немало) | повозиться | побегать
doctrina
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) учение; теория; идеология (к-л партии); доктрина книжн
doctrina aristotélica — учение Аристотеля
doctrina conservadora — консерватизм
doctrina liberal — либерализм
2)
tb doctrina cristiana — христианское вероучение
3) катехизис; закон Бо-жий
4) сумма знаний, сведений, информация (содержащаяся в к-л источнике)
cargado de doctrina — содержательный; информативный
5) чья-л учёность, образованность, эрудиция
de mucha doctrina — высокообразованный; эрудированный
1) учение; теория; идеология (к-л партии); доктрина книжн
doctrina aristotélica — учение Аристотеля
doctrina conservadora — консерватизм
doctrina liberal — либерализм
2)
tb doctrina cristiana — христианское вероучение
3) катехизис; закон Бо-жий
4) сумма знаний, сведений, информация (содержащаяся в к-л источнике)
cargado de doctrina — содержательный; информативный
5) чья-л учёность, образованность, эрудиция
de mucha doctrina — высокообразованный; эрудированный
gastar
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. vt
1) algo (en algo) тратить, расходовать что (на что)
gastar el tiempo en tonterías — тратить попусту, убивать время
2) (медленно) разрушать, изнашивать, (и)стирать, подтачивать
3) a uno перен подтачивать чьи-л силы, здоровье
4) algo nc разг иметь (предмет потребления)
gasta coche — у него есть машина
5) разг носить (одежду; обувь; драгоценности); ходить в чём
6) разг иметь (плохой характер; настроение; манеры); употреблять (дурные слова)
gasta un lenguaje soez — он скверно выражается
gastar mal humor — быть не в духе
gastlas — вести себя отвратительно; быть невыносимым
7) algo a uno разг отпустить (шутку; комплимент) в чей-л адрес; сыграть (шутку) с кем; разыграть кого
2. v absol
1) тратить (деньги)
2) расходовать, потреблять (к-л материал)
el coche gasta mucho — машина потребляет много бензина
circular
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
I
1. adj
круглый; круговой; кольцевой
sala circular — круглый зал
2. f tb
carta circular — циркуляр
II
1. vi
1) (en;
por;
algo) обращаться, двигаться, течь (по замкнутой кривой); циркулировать (по чему)
2) двигаться, ходить, ездить, летать и т п (взад-вперёд)
mucha gente circula por las calles — на улицах большое движение народа
3) (непрерывно) двигаться, проходить, проезжать и т п
circulen, señores, no se estacionen en la puerta — проходите, господа, не стойте в дверях
4) (о деньгах; ценных бумагах) быть, находиться в обращении; (о товаре) быть, иметься в продаже
empezar, ponerse a circular — выйти в обращение
5) (о новости) расходиться, распространяться; (о слухе) ходить
2. vt
направить, послать, разослать (приказ; инструкцию и т п)
1. adj
круглый; круговой; кольцевой
sala circular — круглый зал
2. f tb
carta circular — циркуляр
II
1. vi
1) (en;
por;
algo) обращаться, двигаться, течь (по замкнутой кривой); циркулировать (по чему)
2) двигаться, ходить, ездить, летать и т п (взад-вперёд)
mucha gente circula por las calles — на улицах большое движение народа
3) (непрерывно) двигаться, проходить, проезжать и т п
circulen, señores, no se estacionen en la puerta — проходите, господа, не стойте в дверях
4) (о деньгах; ценных бумагах) быть, находиться в обращении; (о товаре) быть, иметься в продаже
empezar, ponerse a circular — выйти в обращение
5) (о новости) расходиться, распространяться; (о слухе) ходить
2. vt
направить, послать, разослать (приказ; инструкцию и т п)
presencia
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) de uno;
algo, nc (+ circ) присутствие, нахождение, наличие кого; чего (где)
en presencia de uno — в чьём-л присутствии; на глазах у кого
estar en presencia de algo — присутствовать при (к-л событии); видеть, наблюдать (своими глазами) что
ir a, en (la) presencia de uno — офиц явиться к (должностному лицу); предстать перед кем
llevar a uno a, en (la) presencia de uno — офиц препроводить, доставить кого к кому
2) чья-л внешность, наружность, (внешний) вид
buena, mucha presencia — располагающая, приятная, привлекательная наружность
poca presencia — малопривлекательная, невзрачная, неказистая внешность
tiene buena presencia — он | хорош | недурён | собой
no tiene presencia — у него невыразительная внешность; он довольно | невзрачен | неказист
1) de uno;
algo, nc (+ circ) присутствие, нахождение, наличие кого; чего (где)
en presencia de uno — в чьём-л присутствии; на глазах у кого
estar en presencia de algo — присутствовать при (к-л событии); видеть, наблюдать (своими глазами) что
ir a, en (la) presencia de uno — офиц явиться к (должностному лицу); предстать перед кем
llevar a uno a, en (la) presencia de uno — офиц препроводить, доставить кого к кому
2) чья-л внешность, наружность, (внешний) вид
buena, mucha presencia — располагающая, приятная, привлекательная наружность
poca presencia — малопривлекательная, невзрачная, неказистая внешность
tiene buena presencia — он | хорош | недурён | собой
no tiene presencia — у него невыразительная внешность; он довольно | невзрачен | неказист
alegría
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) радость
alegría de vivir — радость жизни
con alegría — см alegremente 1)
S: invadir, llenar a uno — наполнить; нахлынуть на кого
darle alegría a uno — см alegrar 1); 2
colmarle , llenarle de alegría a uno — необычайно, безумно обрадовать
llenarse, transportarse de alegría , llevarse, sentir, tener alegría — см alegrarse 1); 2
2) оживление; радость; веселье
S: reinar — царить
haber alegría: había (mucha) alegría — было (очень) весело, оживлённо
3) весёлый нрав; весёлость; жизнерадостность
4) легкомыслие; беззаботность; беспечность
con alegría — см alegremente
2)
5) перен свет чего; обилие, поток света
alegría del amanecer — рассветный луч тж мн
6) pl "алегриас" (жанр фламенко)
1) радость
alegría de vivir — радость жизни
con alegría — см alegremente 1)
S: invadir, llenar a uno — наполнить; нахлынуть на кого
darle alegría a uno — см alegrar 1); 2
colmarle , llenarle de alegría a uno — необычайно, безумно обрадовать
llenarse, transportarse de alegría , llevarse, sentir, tener alegría — см alegrarse 1); 2
2) оживление; радость; веселье
S: reinar — царить
haber alegría: había (mucha) alegría — было (очень) весело, оживлённо
3) весёлый нрав; весёлость; жизнерадостность
4) легкомыслие; беззаботность; беспечность
con alegría — см alegremente
2)
5) перен свет чего; обилие, поток света
alegría del amanecer — рассветный луч тж мн
6) pl "алегриас" (жанр фламенко)
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз